Teenager Agata lives with her mother Magda, who was fired from her job. Magda decides to go into business, opens a hairdressing salon. However, thanks to a swindler and an unfortunate game of fate, she loses all the money she has invested and the roof over her head. They move to a social hostel, where 14-year-old Agata discovers a forbidden world. While Magda struggles to find a livelihood, Agáta gets involved with a gang on the estate. She tries her first cigarettes, alcohol, experiences theft on trams, violence, fear, but also liberating irresponsibility...

1978 film by Radim Cvrček

1995 film by Miroslav Šindelka

年过四十的已婚男子维克多偶然间救起了一名失足落水的女孩，而该女孩恰巧是维克多多年好友帕特里克的女儿米亚。年轻的米亚是名学习摄影的学生， 她用相机纪录着生活的点滴。 来自家人和事业上的压力将维克多压得喘不过气来，与米亚的偶遇， 让人到中年的维克多如浴春风，两人很快便相爱了。 维克多将怎样处理与米亚之间的复杂关系？他与帕德里克的友谊还能维持多久？