Inspired by hit songs, this anthology series explores six unique stories of young men navigating the blurry lines between friends and lovers.