Lisa is a Stockholm fashion designer who leaves the big city to rent a country home for the summer. The landlords have a beautiful 17-year-old daughter Ingrid, and at summer's end Lisa agrees to take Ingrid back to the city to give her a job as a model. When Lisa sets Ingrid up with a date, the teenage temptress wears out her date then bounces from bed to bed in her amorous pursuits of love and freedom. Ingrid invites Lisa over for dinner where they also end up in bed together in this erotic exploitation feature.

At Uncle Blue's house, Petter and Lotta get to go to their very own school. Their teacher teaches the children everything under the sun. They play cowboys and Indians and learn how to build an igloo. When Aunt Brown's birthday comes around, they prepare a surprise, with a treasure hunt and ghost games. Of course, it turns out to be a very successful birthday!