电影从异常沉闷的养蜂人斯皮罗女儿婚礼开始，婚礼结束后斯皮罗依旧跟着养蜂人的队伍南方放养蜜蜂，他已经习惯这样的飘泊，所以他准备告别家人，从此独自在路上。半道上他遇到了失恋的少女搭车，他好心让无处可去的少女在旅馆住了一夜。继续上路的他遇见了儿时的玩伴，他们追忆着年轻的日子，同时他在少女青春的张扬和活力里重新有了生命存在的确定，他甚至忘记了自己的年龄，有着“老夫聊发少年狂”的冲动。然，相聚是短暂的，当少女再度上路的时候，斯皮罗内心涌动着太多的伤感，他明白对于自己没有什么可以依恋的了，于是，在阳光下他打开了所有的蜂箱…….
----kavkalu

Fotis is in love with Bilio, a last-year student at a provincial high-school, and serenades her frequently. Bilio's teacher, Platon Papadakis, is also in love with her, but besides serenading her, he also punishes her and during school breaks keeps her in the classroom. With the help of the headmistress, who is in love with Platon, the news of the love of the teacher for his student spreads throughout the small community. Platon now has to face Fotis, the headmistress and Bilio's father - who is the president of the community - who makes sure the naughty teacher is transferred and a woman teacher is appointed in his place. Platon, nevertheless, manages to return to the school dressed up as the new teacher, in order to kidnap Bilio.