李珊珊 — 译者 (4)
寒鸦之夏 [图书] 豆瓣
JACKDAW SUMMER
作者: [英]大卫·阿尔蒙德 译者: 李珊珊 2017 - 2
在一次乡野徒步中,利亚姆和马克斯跟随一只寒鸦到了一个古老的农舍。在废墟中,他们找到了一个被遗弃的女婴儿。在她的毯子上留有一个字条:请照顾好她,她是上帝的孩子。警察一番查找后没有找到婴儿的父母,最终诺森布里亚地区的一户人家打算收养婴儿,并为她取名“艾莉森”。
利亚姆前往打算收养婴儿的那户人家家里探望她,遇见了这户人家收养的养子奥利弗和养女克里斯特尔。奥利弗是为了躲避战乱从利比里亚逃来的难民。利亚姆的父母几番犹豫后决定收养艾莉森。利亚姆邀请奥利弗和克里斯特尔参加艾莉森的受洗仪式。奥利弗告诉利亚姆如果他的养父母把他送回利比里亚的话,他一踏上故土就会被屠杀。利亚姆没有完全相信奥利弗的话,但是当他再次见到他时,奥利弗和克里斯特尔已经从养父母家逃了出来,因为他们害怕奥利弗会被送回利比里亚。当三个孩子躲在山洞里,利亚姆才真正有机会聆听奥利弗黑暗悲惨的过去……
多田由美技法课 [图书] 豆瓣
iPad Pro+Procreateマンガ・イラストの描き方
作者: [日] 多田由美 译者: 李珊珊 出版社: 北京联合出版公司 2024 - 4
开机,随时随地画出让人“一秒入坑”的画
重点不是笔刷,而是画画时的“解题思路”
绘图笔记搭配大幅参考图,学习、欣赏两不误
★ 编辑推荐
◎ 30余幅彩插,16幅插画绘制记录,30页漫画创作思路分享,以及满满13页业内对谈——这些均来自那个仅凭画风也能让人“一秒入坑”的日漫作者多田由美!
“一直以来,她都是那个出了名的在膝头上完成漫画的女作者哦!”有关对多田由美的印象,漫画《西游奇传大猿王》作者、日本画界鬼才寺田克也是这样评价的。
翻开这本技法书,浓郁的“多田由美风”扑面而来,连续16张绝美彩图甚至会被误认为这是一本画集。
一向以俊美的人物造型、复杂却有序的画面构图、情绪充沛丰盈的剧情见长的多田由美,是很多创作者的偶像。前有直言自己是多田由美粉丝,并邀请她为自己的策划项目画漫画的村田莲尔,后有仅因看到杂志上介绍多田由美作品时的一小块配图就冲去买单行本的小野夏芽。
多田由美的作品就是拥有这样的“魔力”,只需一眼,你就很难将视线从她的画上移开。此次,她将自己创作背后的过程、思路一并展现给大家,无论是拥有超高完成度的精美彩插,还是线条利落、布局精巧的漫画分镜,都无疑是这位漫画大师献给所有热爱画画的人最诚挚的礼物。
◎ 从惯用原稿尺寸到插画布局技巧,再到多田由美仅凭iPad pro就能完成漫画作品的创作日常,既能帮助初学者了解电子屏数码绘、建立绘画兴趣,更能成为有绘画基础的人进阶和实践的实用宝典。
漫画家多田由美现任神户艺术工科大学漫画表现学科副教授,拥有丰富教学经验的她,深知比起用20页讲一幅画去逐步演示,不如用阶段性例图搭配操作名称,帮助大家像做数学题般掌握创作一幅画时的“解题思路”。
如果你询问她买多大尺寸的平板适合画画,她会像朋友一样坦诚地说:“iPad Pro 12.9 英寸的机型具备接近 A4 大小的绘图面积,对于绘制漫画和插画来说是再合适不过的选择……若是预算充足,我会推荐这一款。”(第21页)
当例图中出现复杂的构图时,她会如实地告诉你她也画了很多遍:“想将‘コ’字的两角改为弧形来构成一个圆。因为难度太高险些放弃。确定大致形状后,重新用速创形状画出漂亮的弧线。”(第51页)
就在你满足于现状,靠一些画画时的小聪明来博得他人好感时,她会直接了当地说出自己的理解:“如果目的只是大量创作后不断发布在社交媒体上,就很容易满足于出效果但简单的绘画方式。但能够接到工作委托级别的插画,和朋友之间看了会觉得“不错呀”的级别之间,还是有很大差距的,因此我更推荐大家朝着将来可以接到工作委托的方向,来提升自己的画技。”(第138页)
现在,就让我们打开Procreate这款软件,先踏踏实实地将书中提到的功能都试一遍吧!
◎ 保留原版开本,沿用舒适用纸,升级阅读翻法。
该书日文原版为右翻书(即书脊在右,书口朝左),内文文字横排,顺序为由左至右,步骤图顺序为由右至左。此次简体中文版特别向作者申请将书改为了常见的左翻书,步骤图顺序也调整为和文字一样由左至右,所有图都没有做镜像,保证在提升了阅读使用体验的同时,保留了书內作品的原汁原味。
内文纸采用了画册级别用纸,色泽高还原,纸品本身柔和不反光。
★ 内容简介
一本以iPad Pro为绘图设备、Procreate为绘图软件,教你如何凭技巧和直觉就能画出漂亮插图及漫画的技法书。
随着电子设备的普及,人们逐渐发现用平板画画不仅上手快、不苛求作画场所,还不用随身携带繁琐的绘具。在众多数码绘设备和应用程序中,iPad Pro和Procreate的搭配一直是绘画领域备受推崇的组合。那么,怎样才能将数码绘的优势发挥到极致?仅用ipad就能完成达到出版要求的画作吗?
日本画技派且拥有潮流意识的传奇漫画家多田由美,携30余幅彩图及其创作步骤、Procreate操作方法、漫画创作思路、以及与同为漫画家及教师的青木俊直的对谈等,集结成册,一并分享给大家。
★ 名人推荐
多田由美那种凄美的世界观,实际是由坚实的理论基础构建的。这是一本非常棒的数码绘技法书,尽显作者的创作态度和追求,以及最流行且高超的漫画技法。
——上条淳士,漫画To-y作者
终于收到了多田由美老师的技法书,我边读变叨念着里面的内容,并且把认为重要的页面贴上了橙色便利贴……结果整本都变成了橙色。我真是用便签纸和记号笔做了件可怕的事啊!
就算有再多参考书也要备一本此书在身边,它真的太棒了!
——上北ふたご,《光之美少女》漫画版作者
为了想展现以及想画下来的图,其构成和颜色的配置等,入手了多田由美女士的《多田由美技法课:iPad Pro+Procreate绘画教程大公开》。开头几页就能学到很多东西,真的是信息量满满的一本书!这本书的尺寸与 iPad pro 的作画区大小差不多,供想要购买此书的人做个参考。
——miii,日本插画师
猎鲨记 [图书] 豆瓣
The Hunting Of The Snark
作者: (英)刘易斯·卡罗尔 译者: 李珊珊 出版社: 人民文学出版社 2018 - 10
《猎鲨记》讲述了贝尔曼和他的一帮古怪的船员(包括了一个屠夫、一个人面包师、一个海狸和一个裁缝)出发去猎捕那神秘而又诡异的生物——蛇鲨。 1959年,托芙·扬松——姆咪系列图书的作者和插画家——亲自操刀为刘易斯·卡罗尔的经典名作——《猎鲨记》——瑞典语版本做插画。事实证明,她的这次选择是非常振奋人心的,是对读者的一种馈赠。她的绘图总是散发着一种神秘莫测的魅力,在充分表达了卡罗尔小说中的美丽意境和静默高冷之外,也为小说注入了新的活力。阅读起来,就像看到过去150年里优秀的两位世界级儿童作家在纸上相遇了。 然而,值得一提的是,由于扬松的姆咪谷系列在全球范围内的巨大成功以及由此产生的市场效应,其参与编辑的《猎鲨记》瑞典语独特版本被遗忘,以至于在过去五十年里市面上都很难找到。如今,首次,此次英语版本中,由扬松本人亲自做插图,配以卡罗尔原始、完整的文字,《猎鲨记》以完美的样子与读者见面——透过欧洲很好的插画师的双眼,读者可以尽情享受这次精彩的全新的猎鲨冒险之旅。