Grammy Nominated: Best Music Video - Long Form(1995)

Miami Film Festival Year Result Award Category/Recipient(s) 2007 Won Audience Award Best Documentary Alberto Arvelo Mendoza To Play and To Fight presents the captivating story of the Venezuelan Youth Orchestra System - an incredible network of hundreds of orchestras formed within most of Venezuela's towns and villages. Once a modest program designed to expose rural children to the wonders of music, the system has become one of the most important and beautiful social phenomena in modern history. The documentary portrays the inspirational stories of world class musicians trained by the Venezuelan system, including the Berlin Philharmonic's youngest player Edicson Ruiz and world renowned conductor Gustavo Dudamel. With interviews with many of the world's most celebrated musicians including the great tenor Placido Domingo, Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, Guiseppe Sinopoli, and Eduardo Mata, To Play and To Fight is an inspirational story of courage, determination, ambition, and love showing us that... only those who dream can achieve the impossible.

这是历史上最伟大的马勒现场之一。马勒的《第九交响曲》，D大调，作于1909-1910年，由布鲁诺·瓦尔特于1912年6月26日在维也纳指挥首演。在此曲之前的《大地之歌》，原应称为《第九交响曲》，因考虑到与第九有关连的作曲家的命运，才舍第九不用。作此曲时，马勒好像已安然超越了死亡，在第一乐章发展部也曾记有“呵，我消逝了的青春，我消费了的爱”，第三乐章开头记有“给在阿波罗的我的弟兄”，第四乐章结尾有“像死那样结束”。 第四乐章最后五分钟，马勒注释此结尾应“像死那样结束”，音乐在阿巴多的指挥下在最后如烟般缓缓消散。结束后观众席不约而同地（和乐团一起）陷入长达两分钟的寂静，然后掌声才逐渐响起。这是最感人至深的古典音乐现场演绎和观众反应之一。

《指挥马勒》于我而言是一部非常令人兴奋的电影。因为在那之前我从未想过自己会去做一部关于一个19世纪的作曲家的电影。在欧洲的音乐传统中，马勒是连接古典浪漫主义世界和崭新的现代世界的桥梁。他是我知道的最诚实的艺术家、作曲家，因为他的音乐总是直接诉说他的心声，毫不掩饰地展现他的所思所感。这些品质在如今对于一个艺术家还是非常有用的。我认为中国作曲家郭文景有着和马勒相同的品质。马勒其实也是最早的，思考范围超越欧洲、放... 导演阐述：《指挥马勒》于我而言是一部非常令人兴奋的电影。因为在那之前我从未想过自己会去做一部关于一个19世纪的作曲家的电影。在欧洲的音乐传统中，马勒是连接古典浪漫主义世界和崭新的现代世界的桥梁。他是我知道的最诚实的艺术家、作曲家，因为他的音乐总是直接诉说他的心声，毫不掩饰地展现他的所思所感。这些品质在如今对于一个艺术家还是非常有用的。我认为中国作曲家郭文景有着和马勒相同的品质。马勒其实也是最早的，思考范围超越欧洲、放眼全球的作曲家之一。他的作品之一《土地之歌》借鉴了李白的诗歌，将它转化为乐曲。这大概是最美丽的曲子之一了吧。感谢您对我的影片感兴趣。

祖宾梅塔·巴伦波因·布列兹等大师联合推荐 2004年第22届加拿大蒙特娄影展最佳记录片 亚马逊网站★★★★★推荐 阿巴多被誉为当代最伟大的指挥家之一，他1933年出生于米兰音乐世家、1965年以马勒《复活 》震惊乐坛、接连掌控史卡拉歌剧院音乐总监、维也纳爱乐终身指挥、柏林爱乐音乐总监等全球最 重要乐团的龙头地，然而1999年不幸证实了罹患胃癌而宣布退隐，却又在2003全复出创立琉森节庆 管弦乐团，宣告自己的[复活]，阿巴多用音乐展现自己的传奇一生！ 不过长久以来，阿巴多对乐迷来说始终是个谜样的大师，因为他内敛而不炫耀、沉静而不多话 ，许多人只能透过阿巴多的音乐诠释来了解他的风格与特质，就像他所说的：[寂静是音乐的延续] 。现在《倾听寂静》这张珍贵纪录片首次揭露了大师许多不为人知的内在世界！ 倾听寂静》中我们倾听阿巴多如何诠释自己的传奇故事，带领我们进入他那令人仰望的音乐 世界。《倾听寂静》不只是一张单纯记录阿巴多生涯的纪录片，更是一张让乐迷深刻体验音乐真谤 与大师风范的生命乐章！

Synopsis: A behind-the-scenes look at one of the great orchestras as their new conductor and artistic director steps in. Includes a complete concert performance of Mahler's Symphony No. 1, as well as other fine selections.