C'est la suite de Cœurs Caraïbes. Déjà une semaine qu'ils sont mariés ! Après avoir surmonté tous les dangers, déjoué tous les pièges, levé tous les malentendus, Linda et Lucas ont délaissé les Antilles pour filer le parfait amour sur les rivages ensoleillés de la Colombie. Il leur faut maintenant apprendre à partager les joies mais aussi les servitudes de la vie commune. Ce n'est pas si simple car en amour, Linda est plutôt du genre possessif...

Over this long hot summer, Claude and Isabelle get their marriage back on track, while Bibou and Simon, spend a memorable summer discovering the world of grown-ups.