安东尼（文森特·林顿 Vincent Lindon饰）和赛波琳娜（玛蒂尔德·塞尼耶 Mathilde Seigner 饰）即将携手步入婚姻的殿堂，赛波琳娜的母亲蕾雅（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）早年间和丈夫离了婚，之后一直过着自由自在的生活，个性风趣而又开朗的她竟然在女儿女婿的结婚庆祝会上搞起了花样，惹得众人捧腹，她特立独行的风格深深吸引了安东尼。
一晃眼，赛波琳娜的孩子出生了，蕾雅前来探望宝宝，安东尼无法压抑内心里对于蕾雅的感情，向她表白了。为了女儿的幸福，蕾雅当然是狠狠的拒绝了前者。虽然遭到了拒绝，但是安东尼并没有放弃，而是制造各种各样能跟蕾雅独处的机会，向她发起猛烈的攻势。

译制：上海电影译制厂1983年译配
翻译：徐志仁
导演：孙渝烽
录音：龚政明
配音：乔榛 曹雷 于鼎 杨文元 童自荣 扬晓 尚华 严崇德
国家武器装备局局长勒鲁瓦将价值1450亿旧法郎的武器售与非洲国家汤戈，他又同意法国情报局长若班的计划，通过军火商梅斯朗暗地里将一批军火卖给“扎南”地区的反叛者。这样不仅赚取了巨额利润，而且可以在这一场鹬蚌相争中，使法国在这一地区享有特权。勒鲁瓦和若班把这种明明是肮脏的交易说成是“国家利益”。勒鲁瓦大言不惭宣称，如果法国不能大规模生产武器，法国经济就会受到严重损害，1300多家兵工厂将关闭，27万名工人就会失业。法国生物学家马罗教授反对战争，对于政府公开贩卖军火的勾当深恶痛绝。当勒鲁瓦受到国防部长嘉奖时，马罗教授立即在报上发表文章揭露勒鲁瓦贩卖军火的丑行。不久，马罗去罗马参加国际生物学年会，收到了记者维托里奥送来的关于勒鲁瓦、若班同时向汤戈政府及扎南地区出售军火的材料，并有他俩在扎南活动的照片，马罗对此极为气愤。为维护和平，他告别好友罗马大学生物教授安杰拉女士，准备返回法国揭露当局的罪行。他同和平协会负责人穆兰商量的计划被告密者泄露了。当马罗教授乘车返回巴黎时，若班下令特工制造“车祸”，使马罗翻车丧生。马罗教授的死讯引起了安杰拉的怀疑，她深信，马罗是当局为了杀人灭口而牺牲的。她决心冒生命危险去巴黎揭露真相。安杰拉抵巴黎后，得到马罗生前好友们的支持，准备在第二天晚上举行记者招待会，公布马罗教授让她保存的复制件。勒鲁瓦闻讯，就在当晚亲自出马，威胁利诱安杰拉，企图迫使安杰拉就范。安杰拉顶住了巨大压力，表示要坚决斗争到底。第二天，若班下毒手了，当安杰拉在穆兰陪同下准备去参加记者招待会，人刚出门，就被警方强行拘留，而且指控安杰拉是为美国中央情报局服务，一直在从事损坏法国名声的勾当。在假证面前，安杰拉严词反驳，当然无济于事，因为安杰拉的对手是一个国家政权机构。勒鲁瓦已为安杰拉作好安排，她被送到纽约的当天晚上就被特务暗害。法国广播台却向法国人民报导安杰拉服毒自杀。为了维护和平，反对战争，马罗和安杰拉这些正义的人们，在“国家利益”的美名下一个个被置于死地。肮脏的军火交易仍在继续……

An unlikely friendship between a dour, working class butcher and a repressed schoolteacher coincides with a grisly series of Ripper-type murders in a provincial French town.

On the day Jean Gabin dies, a kidnaper who also takes a fortune in jewels heisted from Cartiers murders Simon Verini's wife. (Simon was fencing the jewels for a youthful gang who robbed Cartiers; he suspects them of the murder.) He's framed for the theft and spends ten years in prison, writing to his daughter, Marie-Sophie, who's 11 when he's sent away. Released, he reconnects to Marie-Sophie and to the young thieves, seeks revenge, and is quickly arrested again. She doesn't know what to make of her father, retreats to her Swiss fiancé, and is flummoxed when one of the young thieves falls for her. Is resolution possible when crime cuts across families and romance?

A middle-aged sales rep drops everything to track down the killers of his cop friend. Two years earlier, an older gambler forms an intense bond with a naive young man, who changes his name to please him.

When his young son is killed in a hit and run accident, Charles Thenier resolves to hunt down and murder the killer. By chance, Thenier makes the acquaintance of an actress, Helène Lanson, who was in the car at the time of the accident. He then meets Helène’s brother-in-law, Paul Decourt, a truly horrible individual.

In 18th century France, the Chevalier de Fronsac and his Native American friend Mani are sent by the King to the Gevaudan province to investigate the killings of hundreds by a mysterious beast.

Georges Flavier原本是技艺高超的巴黎发型师，如今孑然一身住在小镇上。一天他在圣马丹运河救起了为爱轻生的小伙子Gus，一老一少两个意志消沉的人都想激励对方振作起来。在Gus的鼓动下，Georges决定去参加在捷克斯洛伐克举办的世界发型师大赛……

1992 film by Régis Wargnier

2002 film by Benoît Jacquot

Jean, a married 40-year-old filmmaker, and his young working class lover, Catherine, engage in a circular series of spectacular blow-ups and tentative reunions, their mutual desire a fire that burns them again and again.

1991 film by Claude Chabrol

A supposedly idyllic weekend trip to the countryside turns into a never-ending nightmare of traffic jams, revolution, cannibalism and murder as French bourgeois society starts to collapse under the weight of its own consumer preoccupations.

1974 film by Jean Yanne

1995 film by Jean-Paul Rappeneau