Amidst a government budget that sends the UK farming community into uproar, Jeremy decides some big changes are needed to make the farm run more smoothly. But while the farm tries to go high-tech – resulting in Kaleb's first ever trip abroad – even bigger developments are heading for Diddly Squat that are going to prove much more of a challenge.

杰瑞米·克拉克森买下一家酒吧，重新点燃他“从农场到餐桌”餐厅的梦想。但是成为酒吧老板的道路并非一帆风顺。随着新的面孔、新的牲畜和新的机械陆续抵达农场，迪丽斯库阿特的生活变得前所未有的忙碌起来。

The third series of Clarkson’s Farm finds Diddly Squat facing some seriously daunting challenges. The crops are failing in the severe hot weather, inflation has driven prices of supplies sky high, dreams for the beloved restaurant are dashed and now the farm shop also faces closure. Jeremy urgently needs to come up with creative new ways of making ends meet, so hatches a plan to turn a profit from hundreds of acres of unfarmed land - thick woodland and hedgerows that make up half of Diddly Squat. This triggers an avalanche of Clarkson-crafted schemes, involving everything from goats and pigs to mushrooms, nettles and deer. Someone new arrives to Diddly Squat, which puts Kaleb's nose out of joint – as well as the returning characters all working to help Jeremy’s farming ambitions come to fruition.

这是杰里米·克拉克森第二年经营迪丽斯库阿特农场。杰里米是英国最知名但也是最外行的业余农民。为了提高他的年度利润（去年为144英镑），他开始扩大经营业务，包括豢养牛群、鸡和开设自己的餐厅。

Follow Jeremy Clarkson as he embarks on his latest adventure, farming. The man who on several occasions claims to be allergic to manual labour takes on the most manually labour intensive job there is. What could possibly go wrong?