Emily is the cause of two tragedies early in her life; her dad suggests she go to a Camp for troubled youth to ease her guilt. When Emily arrives, she is taken in by the other counsellors; they accept her as she is and wrap her in a veil of peace & forgiveness. Emily stands at the forefront of a new kind of life, but there’s a voice out there in the woods she can’t ignore, telling Emily to go home.

In New York, Circle tries to leave a trans separatist cult.

Michaela 'Traps' Sinclair is a trans sex worker trying to get by in Vancouver while also mentoring her recently-out friend Adeline and making an attempt at pursuing actual motherhood. Meanwhile, lowly production assistant Turner finds himself dangerously spiraling into inceldom as his current relationship implodes.