尤瑟夫·夏因 — 编剧 (9)
萨拉丁 (1963) [电影] 豆瓣
El Naser Salah el Dine
导演: 尤瑟夫·夏因 演员: Ahmed Mazhar / Mohamed Abdel Gawad
其它标题: El Naser Salah el Dine / Saladin and the Great Crusades
11世纪末,以英、法、德等国组成的十字军发动了第三次东征,大肆侵略阿拉伯土地。埃及军民在萨拉丁苏丹(即国王)的亲自率领下,奋起反抗。在亚历山大港一战中,击退了十字军的进攻,给十字军以沉重打击。为了收复圣地耶路撒冷,萨拉丁积极准备,联合阿拉伯各国军队,共同对敌。在赫淀山战役中,萨拉丁派主将阿瓦姆夜袭敌营,捣毁敌军的蓄水罐,引敌下山,采用“火墙战术”,打得十字军落花流水。结果,狂妄自大的法军首领里诺被俘,并得到了应有的惩罚。
为了实现占有耶路撒冷的野心,法军首领里诺的妻子弗吉尼亚从欧洲请来以英王理查为首的各国援军。十字军凭借战略优势向阿克要塞进攻,由于阿克城总督利欲熏心,卖身投敌,阿拉伯军民虽经苦战,但阿克城最终失守。十字军占领了阿克城,继而又发动了对阿什克伦城的进攻,英王理查急于取胜,动用大型战车攻城。萨拉丁面对强敌,暂时弃城而走,诱敌于沼泽地带,变被动为主动,大量杀伤敌人有生力量。
英王理查在惨败之余,企图以暂时停战议和的方式来争取时间卷土重来。但法王菲力普、弗吉尼亚、康拉德伯爵等各怀野心,狼狈为奸,他们一面暗派使者告诉萨拉丁,愿以获得几个城市为条件,放弃进攻耶路撒冷;一方面却又极力怂恿英王立即进攻耶路撒冷。萨拉丁沉着应战,并派遣主将阿瓦姆去同大马士革人取得联系,引进大量液体燃烧剂,用以对付十字军的大型战车。为了争取和平、避免更多的流血牺牲,萨拉丁利用敌人内部矛盾,邀请英王理查朝拜圣地。一心想当耶路撒冷国王的阿塞尔公爵乘机暗箭射伤英王,并嫁祸于萨拉丁,妄图破坏和平。萨拉丁为了表明和谈诚意,只身一人化装潜入敌营为英王治伤,晓以大义。不料刚愎自用的英王理查在法王菲利普等人的挑唆下,为了所谓“圣战”荣誉,非但不听萨拉丁的忠告,反而一意孤行,执意要与萨拉丁决一死战。在阿拉伯军民痛击之下,英王理查一败涂地,终于不得不投降求和、撤军回国。
(作者为本片翻译之一。原文刊载于1980-8-16《解放日报》)
911事件簿 (2002) [电影] 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
11'09''01 - September 11
7.6 (9 个评分) 导演: 亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 / 阿莫斯·吉泰 演员: 田口智朗 / 麻生久美子
其它标题: 11'09''01 - September 11 / 他们的911
2001年9月11日,震惊世界且影响深远的“9·11事件”爆发。双子塔岿然垮塌,似乎预示着一个黑暗时代的到来。在此之后,法国Studio Canal电影公司迅速做出反应,邀请了11名享誉海内外的导演和演员分别执导了每部时长为11分钟09秒01帧的短片,最终汇集成这部思想独特、尖锐深刻的短片集。在他们的镜头中,有的饱受战争、饥馑、灾害的人们感同身受发起了悼念;有的则或戏谑或愤怒或尖锐批判着美国的霸权主义;有的以寓言的形式解析着“圣战”的含义;有的则俯身聚焦小人物的生活琐事与喜怒哀乐。那改变世界的瞬间,震撼着每一个人的心……
本片荣获2002年威尼斯电影节国际影评人费比西奖最佳短片奖(Ken Loach导演部分)以及联合国教科文组织大奖。
命运 (1997) [电影] 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
المصير
导演: 尤瑟夫·夏因 演员: Nour El-Sherif / Laila Eloui
其它标题: المصير / Al-Massir
在 12 世纪的西班牙,政府因政治对手的威胁而面临发生动荡的危险。一名哲学家和他深奥的学说让他所效力的哈里发陷入困境。
第六日 (1986) [电影] 豆瓣
Yawm al-Sadis, al-
导演: Youssef Chahine 演员: Youssef Chahine / Chewikar
其它标题: Yawm al-Sadis, al- / Sixième jour, Le
Cairo 1947: the cholera epidemic in full swing. The beautiful Lavandiere Saddika lives with her paralyzed husband and her little son Hassan in a basement. She dreams of Prince Charming and assiduously frequented the cinemas. One day Hassan Okka be reduced to home, the seductive monkey trainer who easily discovers the woman in the sacrificed mother. But Hassan is achieved by the terrible disease Saddika and will do everything possible to save his little son. ——IMDB
港边风云 (1956) [电影] 豆瓣 IMDb
Siraa Fil-Mina
导演: 尤瑟夫·夏因 演员: Tewfik El Dekn / 法丁·哈马麦
其它标题: Siraa Fil-Mina / Drak waters
一个渔民离家三年归来后,却发现他爱的女子已跟他疏远,水手们正在陷入争执,而他所居住的社区也正分崩离析。
情迷亚历山大 (1979) [电影] 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
Iskanderija... lih?
导演: 尤瑟夫·夏因 演员: Naglaa Fathy / 阿曼德·赞基
其它标题: Iskanderija... lih? / Alexandria... Why?
埃及导演夏因的“亚历山大三部曲”之一,以二战期间的埃及亚历山大城为背景,人物众多,谋刺丘吉尔的恐怖分子,热爱戏剧的学生,流亡的犹太人等。该片于1979年获柏林银熊奖。夏因在1982年和1990年分别完成了另外两部曲《埃及故事》(tt0084042)和《永恒的亚历山大》( tt0099858)。
再见,拿破仑 (1985) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Adieu Bonaparte
导演: 尤瑟夫·夏因 演员: 米歇尔·皮寇利
其它标题: Adieu Bonaparte / 别了,波拿巴
1798年,拿破仑的远征军抵达埃及的亚历山大港,埃及人只能在本国和外国列强的双重压迫下生活。年轻人阿里的一家人都避往开罗,而他留了下来,决心和巴克尔等民族主义者一起和侵略者展开斗争。但不久以后,他们碰上了法军中知识渊博、并富于人道主义思想的将军卡伐莱里,并冒着被视为通敌分子的危险开始与其密切交往。阿里被理所当然地视为通敌分子,受到了一些不公的待遇。而当波拿巴特向埃及人举起手中的屠刀时,阿里毅然选择站到了人民的一边。卡伐莱里将军也身负重伤,在临死前他当面指责拿破仑忘记了曾经的革命理想,并为埃及有像阿里这样不存偏见的青年人而深感欣慰。
埃及故事 (1982) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Hadduta misrija
导演: 尤瑟夫·夏因 演员: Oussama Nadir / Mohsen Mohieddin
其它标题: Hadduta misrija / 浮光掠影
在伦敦接受心脏手术时,叶希亚反思自己的生活,于是他的心室变成了一个法庭,而他所犯下的错误在这里接受审判。