When discovering a deep space distress call from his estranged brother, Marshall must choose to save himself or venture into the unknown for a chance at redemption