Gower Champion — 导演 (3)
你好,多莉! [演出] 豆瓣
Hello, Dolly!
类型: 音乐剧 编剧: Michael Stewart / 陳樂融
其它标题: Hello, Dolly! / 你好,多莉! / 我爱红娘 导演: Gower Champion / Lucia Victor 演员: Carol Channing / David Burns / Charles Nelson Reilly / Jerry Dodge / Eileen Brennan
多莉.加拉尔.利维(Dolly Gallagher Levi)是一个十分热心的寡妇,她最爱多管闲事,撮合不同的人结婚。她去造访新顾客,富有和善良德赫雷斯.范德格尔德(Horace Vandergelder),尽管她应该撮合赫雷斯和衣帽店主,寡妇艾琳.莫利(Irene Molloy)结婚,但很快她决定要他娶自己。
她来到赫雷斯的干草店,邀请赫雷斯,其两个店员科尼琉斯.哈克尔(Cornelius Hack)、巴纳比.塔克(Barnaby Tucker),侄女艾蒙佳德(Ermengarde)和她的艺术家男友安布罗斯.肯普尔(Ambrose Kemper)一起去纽约城散心。多莉略施小计让赫雷斯与艾琳错过,安排艾琳和她的手下和赫雷斯两位店员见面,希望撮合他们。赫雷斯因为错过艾琳十分恼怒,多莉安慰他并保证介绍一个十分适合他的富有继承人。回到家,她把决定从丈夫去世的阴影中走出来开始新生活。
艾蒙佳德和安布罗斯参加了一场波尔卡舞比赛,安布罗斯希望通过展示自己的才华赢得大奖,从而向赫雷斯证明自己有能力给艾蒙佳德提供有保障的生活。两位店员决定要和自己约会的女士热情接吻。多莉准备展开对赫雷斯的攻势,在一系列笑料百出的误会后,所有的人被带到法庭。法庭上,店员表达了对莫利女士和她手下的爱,艾蒙佳德也想叔叔坦白对安布罗斯的爱,多莉告诉法官所有人的唯一罪过是坠入爱河,但是赫雷斯仍然没有承认自己对多莉的爱情。
回到家,赫雷斯发现店员和侄女的爱情都有了归宿,失落之余终于意识到自己的生活不能没有多莉,他鼓起勇气向多莉求婚,结局美满。
你好,多莉! 1964年百老汇首演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 你好,多莉!
剧院: St. James Theatre 导演: Gower Champion
其它标题: 1964年百老汇首演版 编剧: Michael Stewart 作曲: Jerry Herman 演员: Carol Channing / David Burns
多莉.加拉尔.利维(Dolly Gallagher Levi)是一个十分热心的寡妇,她最爱多管闲事,撮合不同的人结婚。她去造访新顾客,富有和善良德赫雷斯.范德格尔德(Horace Vandergelder),尽管她应该撮合赫雷斯和衣帽店主,寡妇艾琳.莫利(Irene Molloy)结婚,但很快她决定要他娶自己。
她来到赫雷斯的干草店,邀请赫雷斯,其两个店员科尼琉斯.哈克尔(Cornelius Hack)、巴纳比.塔克(Barnaby Tucker),侄女艾蒙佳德(Ermengarde)和她的艺术家男友安布罗斯.肯普尔(Ambrose Kemper)一起去纽约城散心。多莉略施小计让赫雷斯与艾琳错过,安排艾琳和她的手下和赫雷斯两位店员见面,希望撮合他们。赫雷斯因为错过艾琳十分恼怒,多莉安慰他并保证介绍一个十分适合他的富有继承人。回到家,她把决定从丈夫去世的阴影中走出来开始新生活。
艾蒙佳德和安布罗斯参加了一场波尔卡舞比赛,安布罗斯希望通过展示自己的才华赢得大奖,从而向赫雷斯证明自己有能力给艾蒙佳德提供有保障的生活。两位店员决定要和自己约会的女士热情接吻。多莉准备展开对赫雷斯的攻势,在一系列笑料百出的误会后,所有的人被带到法庭。法庭上,店员表达了对莫利女士和她手下的爱,艾蒙佳德也想叔叔坦白对安布罗斯的爱,多莉告诉法官所有人的唯一罪过是坠入爱河,但是赫雷斯仍然没有承认自己对多莉的爱情。
回到家,赫雷斯发现店员和侄女的爱情都有了归宿,失落之余终于意识到自己的生活不能没有多莉,他鼓起勇气向多莉求婚,结局美满。
第42街 [演出] 豆瓣
42nd Street
类型: 音乐剧 编剧: Michael Stewart / Mark Bramble
其它标题: 42nd Street / 四十二街 / 第四十二街 导演: Gower Champion 演员: Jerry Orbach / Tammy Grimes / Christine Ebersole / Jonathan Freeman / Michael McCarthy
《42街》是一部美国百老汇音乐剧中。《42街》讲述着这样一个人生哲理:“人们只要具备才能并辛勤努力,就能将梦想变为现实。”作为一部描写上世纪30年代美国舞台人生的音乐剧,它贯穿了演员们日常生活、排练和正式演出的一幕幕,可以说戏中有戏。无论是故事情节、还是人物服饰风格、街头布景,《42街》街都表现出了一派地道的美国上世纪30年代风情,还原了人们对于那段美国往事的认识。
第一幕
("Overture")
眾人正在為小孩們試音,希望揀選合適的人選。("Audition")編劇伯特和瑪姬來到,美麗而有潛質的柏姬因遲到不能試音,垂涎她美色的比利幫助她成了事。("Young and Heathy")導演朱利安出場,還有此劇紅星多樂芙及其靠山艾伯納。艾伯納認為朱利安要多樂芙試唱一曲是懷疑她實力,威脅要放棄投資,伯特和瑪姬安撫了他。("Shadow Waltz")柏姬和其他女孩們出街,眾人驚異她的幼稚,並多方面給她意見。("Go Into Your Dance")艾伯納因多樂芙得和人接吻而取消了這一節 - 改為握手算了。("You're Getting to Be a Habit with Me")
柏姬因餓而暈倒,她被抬進房裡,裡面的柏特試圖讓她清醒,卻被多樂芙接見並揭露二人是前度戀人關係。朱利安建議柏特暫時離開去費城,誰知剛巧演出團正是要去費城表演。("Getting Out of Town")綵排後,("Dames")朱利安知道柏特也在費城,要找人帶走他,柏姬去警告柏特時讓多樂芙誤會二人有暖昧。演出一開始也沒問題,("We're in the Money")可柏姬卻不小心讓多樂芙受傷。朱利安宣佈演出取消並把柏姬辭退。
第二幕
多樂芙受了傷,眾人決意推薦柏姬代替她,("Sunny Side to Every Situation")朱利安認為此意見可取,並聯同眾人找她回來。("Lullaby of Broadway")結果所有人來到了紐約,並在短促的時間內綵排。在表演前半小時多樂芙坐著輪椅來到,她這時已與柏特結婚。她教了柏姬一些技巧,並祝福她演出成功。("About a Quarter to Nine")演出和上次一樣也是開頭十分成功,("Shuffle Off to Buffalo")可之後柏姬卻失去了信心,朱利安向她陳述利害,並向她激勵了一頓。("42nd Street")結果當晚的演出十分成功,然而,柏姬卻寧願和演員們慶祝也不去和貴賓們進餐。臨走前她向朱利安要求同行,而他則再次向觀眾歌頌傳奇四十二街。("Finale: 42nd Street")
[重生版中多加一首曲,為多樂芙明白自己所愛非艾伯納而是柏特的歌,叫"Now I Know"。]