Follows the journey of Clémence and her kitty, Rroû, as they leave Paris to spend the holidays in the countryside. While there, Rroû enjoys the wildlife and befriends Câline, a white kitten who prowls in the woods.

北极，冰封的海洋之上覆盖着一片冰天雪地。这里充满挑战，但对于基娜和尤克来说，北极的生活即将变得更加艰难。这对勇敢的北极狐即将迎来它们的第一个孩子。北极的冬天已不再如往昔，全球变暖正在改变一切。尤克在海岸边觅食时，被困在了漂浮的冰块上。基娜孤身一人，别无选择，只能前往未知的领域。距离生产仅剩几天，倒计时已经开始！它们能否及时找到彼此，迎接幼崽的诞生？在旅途中，它们将在令人目眩却又脆弱的风景中遇到一些意想不到的朋友和凶猛的敌人。这部野生动物冒险故事讲述的是爱、希望、友谊和坚韧。它将带你踏上一段充满惊喜和自然奇观的旅程。