Anna and Maxime are sitting in facing seats in a carriage on a train. They observe the countryside passing by. Not talking, hardly exchanging a glance, their movements and gestures reveal a faltering affection between them. They have chosen to hike up the mountain, re-igniting memories of previous summers, those summers when they were simply full of the joys of love.