deutscher Spielfilm

2003 television film directed by Kurt Ockermüller

Eine deutsche TV-Komödie

France, 1940. German troops have just invaded the country, but in the rural idyll of the family chateau inhabited by 20-year-old Mellie with her impoverished aristocrat father Alexandre and adolescent cousin Robinson, the war still seems far away, apart from the fact that Mellie's rich and unpopular fiancé André has been drafted into the army. For Robinson and his friends the same age, including the temperamental Bertrand, the war is merely a game they play in the remoteness of the blue island in the lake.

汉斯·桑德格鲁贝尔一家住在风景优美的提格尔山巅，可由于汉斯的妈妈伊尔米负债累累，结果他们的农场，包括自然公园和里面的动物，都被一个女商人维多利亚接管。汉斯带着一家人搬到了别处，维多利亚与汉斯的弟弟弗兰茨订婚后搬进了农场，她开始拆除桑德格鲁贝尔家所珍爱的一切东西。心里有些不安的弗兰茨总想去看望妈妈，为此维多利亚与他发生争执。弗兰茨终于意识到，维多利亚只不过是利用他来达到自己的目的，弗兰茨毅然将她赶走，桑德格鲁贝尔农庄又恢复了往日的平静。