Factory worker Otto Nielsen and his wife Helga live in a 2-room apartment in a sad Copenhagen suburbs district, where the S-trains still bumble by, but of course, such things can be used to. They have five children and it is often difficult to meet daily expenses. Nielsen has bought a building site outside the city, it is his dream to once again be able to exchange the narrow apartment with his own house.

After three long years, the young legal secretary Bodil is reunited with his former girlfriend Carsten. Their love affair flares up again, but unfortunately Bodil has meanwhile come a little too close to his boss' son, the skirt hunter Hugo. And he has no intention of making Bodil happy.

1943 film by Grete Frische, Poul Bang

1938 film by Alice O'Fredericks, Lau Lauritzen