雇佣兵理查德·布鲁梅雷，又名“拉·米斯特”（代号“迷雾”），曾是一名神秘的法国特勤局特工。由于 25 年前他为儿子阿奇博尔德争取的豁免权被取消，他不得不重操旧业。一场犯罪活动威胁到阿奇博尔德的生命，为了拯救自己的儿子，理查德没有更好的选择，只好求助于他的旧相识，并与一群鲁莽的年轻人和一名另类的官僚合作。但对理查德来说，最重要的是鼓起勇气让阿奇博尔德知道自己是他的父亲。

夏天到了，太阳把车座晒得滚烫，把沥青快要烤化，让人心也蠢蠢欲动。所有的人都想着去Santo Rico沙滩。托尼和乔瑟在当地两位活跃人物，他们也要立刻出发。但负责给他们买票的旅行社却忘了他们的目的地，于是他们只好呆在原地。为了弥补损失，托尼乔装改扮成汉娜•蒙塔娜，竭力想把五大三粗的卓朗“好心好意”送给他的鲜花兜售出去。乔瑟在美人克莱曼斯的别墅里扮演唐璜。如果不是因为情人的愤怒、导演的不够专业、挪威式的桑拿、还有惊恐的警察和固执的法官，也许一切会进展顺利。