At the end of the year 1942 and the start of 1943, to stop spreading the revolution in county of Bitola, bulgarian occupiers are reinforcing the persecutions and the acts of violence on civil population.

One class of school children from a small village make the trip to Zagreb. One of the boys gets sick and the class is forced to go home. During their journey the train gets stuck in a snowstorm.

在克罗地亚淳朴的小村庄中，人们饱受狼群侵袭的困扰。小男孩兰科的爱犬为了保护主人，勇敢地与狼拼搏，最终和狼同归于尽。而兰科无意中在森林里解救了一只高大威猛的猎犬，男孩和狗成了亲密无间的朋友，但它却不愿跟随男孩来到人类的村庄生活。村民反倒误以为这只威猛的猎犬是狼，对它展开了围攻……库斯图里卡御用男主在12岁时主演了这部处女作。冰天雪地中男孩与狗狗的友谊纯净无暇，令人十分动容。