一个是过于感情用事的摇滚乐手，一个是永远拿不定主意的少女，再加上一个满脑子奇思怪想的年老父亲。在小镇托尼尔中，爱情带来的欢乐永远是短暂的。一次意料之外的突然失踪让激情变成迷恋。

北法的海邊小城，單身男人特別多，一有陌生女人來度假，就引起眾宅男們蠢蠢欲動。八月最後一週，其貌不揚的西凡遇到了一對美麗的母女，兩人看起來更像是姊妹花。西凡跟她們漸漸熟識，眼看他與媽媽就要擦出愛苗，沒料到女兒這廂另懷鬼胎。夏天、度假與愛情的微妙難料，神似侯麥作品的結構與命題，充滿濃濃法國風情。