La famille Cellier vient d’emménager dans un joli village et s’apprête à passer un dimanche en famille. Après une altercation avec sa mère, leur fille adolescente, Anaïs, claque la porte et part dans la forêt, casque sur les oreilles, alors qu’une battue est en cours près de chez eux. Elle est grièvement blessée par le tir accidentel d’Olivier, un chasseur expérimenté, marié et père de famille. Que s’est-il passé ? Comment Olivier a-t-il pu lui tirer dessus ? C’est ce que va essayer d’éclaircir la capitaine de gendarmerie, Isabelle Marchand. Pour le père d’Anaïs, impossible de surmonter cette épreuve. Il n’a qu’une obsession, se venger…

Young couple recently married. Soon a child comes. Perfect happiness. For their honeymoon, Emma and David chose a house in the forest. But the escapade turns to drama: attacked by a masked man, Emma escapes to death. For the police, no doubt, David is the No. 1 suspect: his strange refusal to cooperate, his unexplained absence at the time of the facts, the testimony of a neighbor, the fortune he would inherit ... Doubt interferes in the spirit of Emma. Does she really know the man she married?

After 10 years abroad, Candice Renoir is back in the south of France and back on the case as a police superintendent. Newly divorced with four kids, Candice feels rusty at work—and her skeptical colleagues dont help. Determined to prove her so-called weaknesses are strengths, she solves complex cases with common sense, acute observations, and a practical nature honed by the life of a busy mom.