Hermann Sudermann — Playwright (3)

Movie

Sins of the Fathers (1913)
Die Sünden der Väter IMDb Douban
乌尔班·迦得 actor: 阿丝塔·妮尔森 / Fritz Weidemann …
other title: Die Sünden der Väter / 父亲的罪 …
阿丝塔·妮尔森扮演的汉娜,她的父亲沉迷酒精。她为欣赏她的、视她为为美的化身、于她如父亲般的画家作模特,并发生了爱情。一段时间后画家离开了汉娜,汉娜失意之下开始酗酒。后来画家归来,没有认出酗酒的汉娜却还是为她着迷,带她去画室想以她为模特塑造酒精成瘾的形象。看清自己、自己的爱情和美丽不过是艺术祭坛牺牲的汉娜,摧毁了画布。

Movie

Heimat (1938)
Heimat Douban
卡尔·弗洛里希 actor: 札瑞·朗德尔 / Heinrich George …
other title: 士兵的假期 / Homeland …
1885年,为了组织歌剧音乐节,依拉明格小镇邀请了一位有名的歌手,玛格达莱娜·戴尔奥托女士。她不仅会为当地歌剧节献唱,还会在教堂表演巴赫的马太受难曲中的一部分。玛格达莱娜·戴尔奥托女士受到依拉明格委员会,包括王子本人的热烈欢迎。不久后玛格达莱娜和她同行的朋友罗尔莫泽,都表示自己是土生土长的德国人。事实上,真名为玛格达·施瓦兹的玛格达莱娜,不仅是依拉明格人,而且几年前愤怒地离家出走…… (豆瓣电影字幕翻译2.0小组)