Passepartout is a young and scholarly marmoset who always dreams of becoming an explorer. One day, he crosses paths with Phileas, a reckless and greedy frog, eager to take on a bet to circumnavigate the globe in 80 days and earn 10 million clams in the process. Seizing the opportunity of a lifetime to explore the world, Passepartout embarks with his new friend on a crazy and exhilarating adventure full of twists and surprises.

After her parents’ passing, eight-year-old Violet goes to live with her uncle, Regis, a gruff maintenance worker at the Palace of Versailles. Despite a rocky start, Violet and Regis learn to live and face life’s challenges together. Through complex friendships, first loves and a Christmas trip to Violet’s grandparents, they slowly create a new life rich in discoveries and tender moments in the heart of Versailles.

Alger, juin 1955. Khadidja a quitté la Kabylie pour rejoindre son grand frère Malek à Alger. Pour ce premier jour en ville, et en attendant d'être inscrite à l'école, elle l'accompagne au marché, où il tient un petit étal de fruits et légumes. Mais la journée ne se passe pas comme prévu : suite à une altercation avec la police, Malek est arrêté. Khadidja se retrouve seule.