In 1940, in France, Jean Chevalin lives with his family in great poverty after deserting the army. Convinced that some people manage better than others, he decides to pretend to be Jewish in order to receive help from smugglers and reach the free zone. This ruse will lead his family on a journey that will gradually dismantle his prejudices.

一部今年戛纳影帝罗什迪·泽姆自编自导自演的喜剧片。Ismael是阿拉伯人，Clara是犹太人。他们相识相恋，幸福快乐。当秋天Clara怀孕后，一切变得更加美好。但是在他们向各自家人公开的时候，却引发了两个分立不同种族的家庭的震动。 罗什迪·泽姆出生在法国的赞那维黎耶，摩洛哥移民后裔，酷爱表演和足球。1999年的《我的小公司》和2005年的《小中尉》(Le Petit lieutenant)让他两度获得恺撒最佳男配角提名。今年，《光荣岁月》(Indigenes)成为罗什迪新的里程碑，他同其他四位男主演一同摘得戛纳电影节最佳男演员的桂冠。 女主角是近些年人气急升的比利时女星塞西尔· 德· 弗朗斯（Cecile de France)，她今年的作品还有和杰拉尔·德帕蒂约(Gerard Depardieu)合作的《退休歌手》。

安东是一位高中历史老师,年过五十的他渐渐发现,自己对于周遭的声响愈来愈迟钝,甚至连情人的反应、同事的言语都渐渐无法入耳。为了掩盖自己的听力障碍,他选择躲进自己的世界,对于外在的一切充耳不闻,自顾自地讲完课,便回到家中将音乐开到最大声。然而,这样的举动也让他的学生不满加剧,似是而非的听力更屡次造成和同事之间的误会。安东在好友的鼓励下戴上助听器,然而听不到的问题解决了,突然变得过于清晰的声响反成为他的新困扰。车水马龙的街道、滴滴答答的雨声,就连邻座同事大咳洋芋片的声音,都能让他一秒崩溃。情场、职场及人际都面临危机的安东,某天意外认识了住在同一栋大楼的小女孩,薇蕾特因为心灵创伤,而不再开口说话。于是,一个听不见外界声音的大叔,与一个无法开口表达自己的小女孩,成了最了解彼此感受的知己,而薇蕾特的母亲也悄悄受到这个老是和自己鸡同鸭讲的男人吸引……

很久以前，里奥的家庭美满幸福。他的三个儿子们携手共同撑起了事业。直到有一天迈克斯和大卫发生了严重的分歧，兄弟俩反目成仇。 大卫，是这个家的长子，掌管着以前三兄弟的生意，生活十分的忙碌。迈克斯处于失业之中，大部分的时间和妻子在一起。而西蒙刚长大，对于很多东西缺乏掌控的能力。 而里奥作为父亲一直相信家庭对于一个人的重要意义。在妻子死后，他一直努力撮合儿子们的关系，把自己的生日作为借口等等。最后，他只能骗儿子们自己得了重病，手术成功的可能性只有百分之五十，所以他想最后和儿子们一起全家旅行，希望这一次出行能够改变儿子们尤其是大卫和迈克斯的尖锐矛盾。 在旅行的开始，大卫和迈克斯互不理睬。在一次酒吧的斗殴中，三兄弟都被关进了监狱。他们三个人开始回忆小时候的美好时光。后来他们又到了一个农场，听说那里有治病的偏方。于是他们一家人在农场里住了下来，开始了一段乡村生活。兄弟的感情也在生活中变得越来越融洽。