39-year-old Anni involuntarily has to move back in with her mother after a scandalous incident on live children's television. It looks bleak for the single, broke and homeless soon-to-be 40-year-old, but is it all that bad after all?

挪威一家鱼类养殖公司的冷酷老板打算恶意收购当地竞争企业，从而成为全球最大的鲑鱼生产商。

讨厌参加男生游行的孩子、拒绝听庆典演讲的退伍老兵、被冷落的美丽女学生和在极地猎屋寻找真正自我的父亲。影片以挪威独立日为背景，以四组固定机位长镜头讲述国家不同地区的四代人各自经历的古怪危机，在单一镜头框架内制造幽默与悲剧的张力。所有角色以不计后果的叛逆行为方式实践自由，从而有别于导演概念中被迫从众的挪威人形象。入围戛纳短片竞赛单元并获特别提及奖。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）