BBC Northern Ireland and RTÉ, have commissioned two six-part series of new drama Tall Tales & Murder, in association with Screen Ireland.