2011年在伦敦西区的Wyndham剧院，由第10任神秘博士的大卫·田纳特（David Tennant），和他在《神秘博士》中的女伴Donna Noble的扮演者、英国电视喜剧演员凯瑟琳·塔特（Catherine Tate）再次合作，奉献莎士比亚的经典喜剧。黄金组合碰撞， 火花四溅。
虽然大卫·田纳特（David Tennant）和凯瑟琳·塔特（Catherine Tate）在影视剧中的角色被观众所熟知，但二人都曾多次在英国皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company），英国国家剧院（National Theatre），伦敦西区和英国各地舞台上有过登台演出话剧的经历。

《維洛納二紳士》是有關兩個年輕紳士的愛情故事。瓦倫丁(王宏元飾)一心只想離開維洛納，到外地開拓視野，對於好友波提斯(張家禎飾)成天耽溺在與朱莉亞(張棉棉飾)的熱戀裡感到不可思議；沒想到當瓦倫丁來到米蘭之後，隨即墜入愛河，對公爵的女兒西維亞(李劭婕飾)展開瘋狂追求。不久後，波提斯奉父命也來到米蘭，竟也對波提斯一見鍾情、痴迷不已，完全忘記對朱莉亞的山盟海誓，甚至更不惜犧牲和瓦倫丁的兄弟情誼，只為了得到西維亞的青睞。

仲夏夜晚，雅典城中，公爵忒修斯与未婚妻正在筹备婚礼，而一对恋人却正为爱情发愁。美丽的赫米娅钟情于拉山德，而父亲伊吉斯却执意让她嫁给狄米特斯，这一无理的请求却得到了雅典公爵的支持。如其不从，雅典的法律将判她死刑或孤独终身。赫米娅为了圆自己的爱情梦，便与情人拉山德双双逃入远郊的森林。
在森林中，仙王为了戏弄仙后，唆使小精灵帕克将“情水”滴在熟睡的仙后眼上，让其爱上醒来第一个看见的人。帕克却在完成任务的过程中错点“情水”，让四个年轻人混淆了彼此爱恋的对象——两个同样善良可爱的姑娘，一个遭遇的是突如其来的惊喜，一个却陷入深深的悲伤；而两个痴情的热血青年却又为共同爱上的姑娘愤然决斗，制造出了一系列的误会和笑话。最后，仙王出面消除混乱，有情人终成眷属，全剧在皆大欢喜的氛围中结束。本剧贯穿着三对爱情纠葛以及四组婚姻，复杂却不失条理，在情节上弥漫着青春曼妙的色彩，人间与仙境的浑然交错、时间与空间的纷繁交织，编织出一段仲夏时节的梦幻咏叹调。