Joyce Bergvelt

English: (scroll down for Dutch)Dutch-born Joyce M. Bergvelt (1963) left Holland for Japan at the age of ten, her nomadic childhood later taking her to England and finally, Taiwan, where she took up studying Chinese. She returned to England to embark on a degree in Chinese Studies at the University of Durham, which brought her to Beijing for a year at the Peoples’ (Renmin) University of China. In Sydney she studied Freelance Journalism and in Dubai she worked for a Dutch magazine. 'Formosa, voorgoed verloren' is her literary debut, which was longlisted for the Hebban Debut prize 2016 and was awarded three stars by the Dutch quality newspaper NRC Handelsblad. The original English edition of the book was published under the title 'Lord of Formosa' (Camphor Press, April 2018). The book was well received in Taiwan, and was runner-up for the Asian Books Blog Book of the Year award 2019. The Chinese (trad.) translation appeared at Avanguard/Qianwei Publishing House (前衛出版社出版) Taipei on March 16th 2023. Her second (Dutch) novel 'Commandeur van de Kaap' about the 17th century Dutch East India commander Simon van der Stel of Cape of Good Hope appeared in June 2022, while her latest Dutch novel 'Wat wij nalaten' was published in April 2025. . Dutch:Joyce Bergvelt (Amstelveen, 1963) groeide op in Japan, Engeland en Taiwan, waarna ze Chinese Studies studeerde aan de Engelse universiteit van Durham en een jaar doorbracht op de Volksuniversiteit (Renmin) in Beijing. Na haar studie keerde zij terug naar Nederland, waar ze onder andere werkte voor RTL Nederland. Ze woonde in Cairo en vervolgens in Sydney, waar zij een opleiding in Freelance Journalism volgde. Door de komst van een dochter en een zoon werd het schrijven even ‘on hold’ gezet. Daarna lonkte het expat-leven opnieuw: drie jaar lang schreef zij voor 'Hollandse Nieuwe', de maandelijkse glossy van de Nederlandse Vereniging in Dubai. ‘Formosa, voorgoed verloren’ is haar eerste roman. Het boek stond op de longlist voor de Hebban Debutantenprijs 2016, werd door de NRC drie 'ballen' toegekend en is inmiddels in derde druk. De Engelse editie verscheen als 'Lord of Formosa' in 2018 bij Camphor Press. De Chinese vertaling van het boek verscheen op 16 maart 2023 bij Avanguard/Qianwei Publishing House (前衛出版社出版) in Taipei.Bergvelts tweede historische roman 'Commandeur van de Kaap' over de 17e-eeuwse commandant Simon van der Stel van Kaap de Goede Hoop verscheen in juni 2022. Beide romans zijn opgenomen in het Literair Canon van Nederland onder het kader van Romans en Verhalen over de VOC. Haar nieuwste Nederlandstalige roman, 'Wat wij nalaten', verschijnt in april 2025.

Show more