苏联
远东共和国史 豆瓣
作者: 初祥 出版社: 黑龙江教育出版社 2003
本书讲述了远东共和国的建立,人民革命军的建立,争取远东共和国统一的斗争,远东共和国特种任务部队和警察机关,远东共和国与中国等。
苏联时期的伟大科学 豆瓣
Stalin's Great Science: The Times and Adventures of Soviet Physicists
作者: [美]阿里克谢.卡捷夫尼科夫 译者: 董敏 出版社: 中国科学技术出版社 2019 - 2
2020年7月12日 在读 难得看到一本把参考文献全翻译了的作品,但是参考文献的汉译按拼音排序,英文原文则按字母排序,这样找对应文献困难弄得有点无用功。
SCI akb 历史 待购 斯大林
莫斯科不相信眼泪 (1980) TMDB IMDb 豆瓣 维基数据
Москва слезам не верит
其它标题: Москва слезам не верит / Moscow Does Not Believe in Tears
十七岁的美丽少女卡捷琳娜(薇拉·阿莲托娃 Vera Alentova 饰)假扮成教授的女儿,在一场宴会上邂逅了名为拉齐克夫(尤里·瓦西里耶夫 Yuri Vasilyev 饰)的摄影师,两人很快就双双坠入了情网之中。然而,当卡捷琳娜的真实身份曝光之后,拉齐克夫残忍的抛弃了她,完全不顾她此时腹中已经怀上的骨肉。 坚强的卡捷琳娜并没有因此而一蹶不振,她决定将孩子生下来,独自抚养长大。一晃眼十六年过去,卡捷琳娜凭借着智慧和努力成为了工厂厂长。某日,一位名叫果沙(阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov 饰)让卡捷琳娜再度体会到了心动的感觉,谁知道,她的身份再一次成为了这段感情中的绊脚石。
俄國革命的源起 豆瓣
The Origins of the Russian Revolution, 1861-1917
作者: Alan Wood 亞蘭.伍德 译者: 黃煜文 出版社: 麥田 2001
一九一七年的俄國革命是二十世紀政治史上一個重要的事件,在震撼世界的十天裡,為世界帶來一連串的騷亂與迴響。俄國革命所釋放的能量,至今仍直接或間接地影響整個世界政治的運轉。
本書主要在探索這場革命發生的原因以及過程。從一八六一年解放農奴開始,一直到一九一七年冬天布爾什維克黨取得政權,建立蘇維埃政府為止。解放農奴的法案通過後,俄帝國緊接著行政組織的改革,但多數法案卻含糊且矛盾。改革產生了新的社會、政治與思想的活力,但這些力量卻與當下的沙皇體制捍恪。於是人民的力量在壓縮許久後爆發,終促成了俄國人民的革命….
布里亚特蒙古苏维埃社会主义自治共和国 豆瓣
作者: [苏] 佐诺夫 (Зонов) [等] 译者: 余元盦 [等] 出版社: 民族出版社 1955 - 8
这套丛书地理书还有 《納希徹宛苏維埃社会主义自治共和國》、《意大利》、《塔吉克苏维埃社会主义共和国》、《印度》、《阿富汗》、《巴基斯坦》、《缅甸》等。
乌拉尔传说集(全24册) 豆瓣
作者: 巴·巴若夫 / 巴若夫 译者: 李俍民 出版社: 基本书局 1953
《乌拉尔传说集》原名《孔雀石箱》,是苏联作家巴若夫(П.П.Бажов) 创作的乌拉尔山区的民间传说。其中比较著名的故事,有:《铜山娘娘》、《孔雀石箱》、《宝石花》、《可爱的名字》等等。该书由《牛虻》的译者李俍民先生翻译。
李俍民先生把原书《孔雀石箱》,加上对巴若夫和“乌拉尔传说”的研究文章,编合起来,名之为:《乌拉尔传说集》,于上世纪五十年代初出版。
乌拉尔山区主要是矿区。“铜山娘娘”是传说中的“仙女”,正义的化身,管辖着整个乌拉尔山区。她的“法相”是一位姑娘,常穿着绿色的孔雀石长袍,上面点缀着宝石花;发冠上缀着光闪闪的宝石。在整部《乌拉尔传说集》中,“铜山娘娘”神龙见首,时隐时现,神光离合,各示惩劝。。。
《乌拉尔传说集》于上世纪五十年代初出版,一函24册,每册平均有三个故事。全书直排版,繁体字。每册有彩图封面,封底有本册每个故事的简介。书中每个故事开始都有标题页,配有钢笔画插图。
24册的书名如下:
《铜山娘娘》
《孔雀石箱》
《宝石花》
《矿山底下的宝石师傅》
《双蜥蜴》
《工厂管事的靴底》
《沙钦的宝石》
《青草底下的宝藏》
《泰幼梯卡的小镜子》
《猫耳朵》
《大蛇波洛兹》
《查布莱的山洞》
《蛇女的痕迹》
《会跳舞的火焰姑娘》
《大地的钥匙》
《薛纽希卡的井》
《银蹄山羊》
《叶尔玛克的天鹅》
《金头发》
《可爱的名字》
《根本秘密》
《万西里岭》
《老矿山旁》
《论巴若夫的传说》
----------------------------------------
《乌拉尔传说集》于上世纪五十年代初出版,一函24册,每册平均有三个故事。全书直排版,繁体字。每册有彩图封面,封底有本册每个故事的简介。书中每个故事开始都有标题页,配有钢笔画插图。
最后的两本:《老矿山旁》和《论巴若夫的传说》,已经不是“乌拉尔传说”本身的内容。
上世纪80年代初,译者李俍民先生在《乌拉尔传说集》原书中删去和“乌拉尔传说”无涉的内容,也删去一些故事,更名为《孔雀石箱》(全一册)重新出版,我后来在上海文庙旧书市场购得。
李俍民先生译笔流畅,他的译作还有:《白奴》、《斯巴达克思》、《 红酋罗伯 》等。
Lenin 豆瓣
作者: Service, Robert 2010 - 6
Lenin is a colossal figure whose influence on twentieth-century history cannot be underestimated. Robert Service has written a calmly authoritative biography on this seemingly unknowable figure. Making use of recently opened archives, he has been able to piece together the private as well as the public life, giving the first complete picture of Lenin. This biography simultaneously provides an account of one of the greatest turning points in modern history. Through the prism of Lenin's career, Service examines events such as the October Revolution and the ideas of Marxism-Leninism, the one-party state, economic modernisation, dictatorship, and the politics of inter-war Europe. In discovering the origins of the USSR, he casts light on the nature of the state and society which Lenin left behind and which have not entirely disappeared after the collapse of the Soviet regime in 1991. 'Immensely scholarly but also vivid and readable. This is a splendid book, much the best that I have ever read about Lenin ...I was overwhelmed by the power and vividness of this portrait' - Dominic Lieven, "Sunday Telegraph". 'He has managed skilfully to depict the surreal life of an obsessive, brilliant and stubborn individual' - "Guardian". 'Lenin's life was politics, but Service has succeeded in keeping Lenin the man in focus throughout ...This book deserves a place among the best studies of one of the most fascinating figures in modern history' - Harold Shukman, "The Times".
帝国主义是资本主义的最高阶段 豆瓣
Империализм как высшая стадия капитализма
8.4 (5 个评分) 作者: [苏联] 列宁 译者: 中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局 出版社: 人民出版社 2015 - 1
列宁在这部著作中,根据马克思主义基本原理,总结了《资本论》问世后半个世纪中资本主义的发展,指明资本主义已经发展到一个新的阶段——帝国主义阶段。列宁把世界资本主义发展中的新的重大变化概括为帝国主义的5个基本经济特征,并依次一一作了分析。在对帝国主义基本经济特征所作的分析的基础上,列宁给帝国主义下了一个科学的定义:“帝国主义是发展到垄断组织和金融资本的统治已经确立、资本输出具有突出意义、国际托拉斯开始瓜分世界、一些最大的资本主义国家已把世界全部领土瓜分完毕这一阶段的资本主义。”同时,列宁对考茨基的帝国主义定义以及考茨基当时大力宣扬的超帝国主义论进行了批判。列宁从垄断这个帝国主义的经济实质出发,论证了帝国主义是寄生的或腐朽的资本主义,揭示了帝国主义的历史地位。
黑龙江流域民族的造型艺术 豆瓣
作者: C.B.伊万诺夫 译者: 孙运来 编译 出版社: 天津古籍出版社 1990 - 10
《黑龙江流域民族的造型艺术》摘译自C.B.伊万诺夫所著的《19世纪至20世纪初西伯利亚民族造型艺术资料集》(苏联科学院出版社,1954),原书70余万字,包括34个民族,附有插图652幅。《黑龙江流域民族的造型艺术》从原书节选了8个通古斯语民族(埃文克、埃文、涅吉达尔、 那乃、乌尔奇、乌德赫、 奥罗奇、奥罗克)及尼夫赫族部分,以图文并茂以翔实的资料为我们展现了黑龙江(阿穆尔河)流域民族的民俗生活及其在造型艺术方面的贡献,并把造型艺术引入到了萨满文化研究领域。
The Ghost of Freedom 豆瓣
作者: Charles King 出版社: Oxford University Press 2009 - 11
Named by Moscow Times "the History Book of the Year," The Ghost of Freedom combines riveting storytelling with insightful analysis, in the first general history of the modern Caucasus, stretching from the beginning of Russian imperial expansion up to the rise of new countries after the Soviet Union's collapse. In evocative and accessible prose, Charles King reveals how tsars, highlanders, revolutionaries, and adventurers have contributed to the fascinating history of this borderland, providing an indispensable guide to the complicated histories, politics, and cultures of this intriguing frontier. Based on new research in multiple languages, the book shows how the struggle for freedom in the Caucasus has been a perennial theme over the last two hundred years, shining valuable light on the origins of modern disputes, including the ongoing war in Chechnya, conflicts in Georgia and Azerbaijan, and debates over oil from the Caspian Sea and its impact on world markets. The paperback edition features new material, including an Afterword on the Russian-Georgian war of 2008.
我的中国缘分 豆瓣
作者: 李莎 译者: 李英男 / 姜涛 出版社: 外语教学与研究出版社 2009
李立三,中国党的早期领导人之一。他的同生死共患难的妻子李莎是苏俄人。本书即为其妻子对李立三生平事迹的回忆。 这里有苏联,有中国,有中苏友谊,有中苏交恶,有斯大林时期、赫鲁晓夫时期、毛泽东时期、改革开放时期。有所有的对于长辈,同样对于中老年人一辈的最最亲切、最最刻骨、最最迷惑也最最痛苦的一切过程、经验、凯歌、炼狱、烈火熊熊、翻江倒海。
Золотой родник 豆瓣
作者: Эрендженов К.Э. 出版社: Калмыцкое книжное издательство (卡尔梅克出版社) 1990
关于卡尔梅克民俗,传统,礼仪,手工艺和日常生活。
滨海遥远的过去 豆瓣
Далекое прошлое Приморья
作者: [苏] 阿·巴·奥克拉德尼科夫(А. П. Окладников) 译者: 莫润先 / 田大畏 出版社: 商务印书馆 1982 - 5
《滨海遥远的过去》一书,出版于1959年,是苏联公开反华以前的著作。书中所说的“滨海地区”,指乌苏里江以东和黑龙江下游一带地方,即老沙皇强占的那片土地的东部,现在主要归苏联滨海边疆区管辖。奥克拉德尼科夫在这本书中,尽管散布了一些错误观点,但在当时的历史条件下,尚未否认“滨海地区”同我国东北乃至黄河流域之间有悠久的历史关系。所以,本书在详细介绍当地考古发现的同时,大量引用中国历史文献的有关记载,并对当地和我国内地的考古资料进行比较研究。
1921年的喀琅施塔得 豆瓣
作者: 纳乌莫夫 / 科萨科夫斯基 译者: 赵国顺 / 任建华 出版社: 人民出版社 2009 - 7
《20世纪俄罗斯档案文件:1921年的喀琅施塔得》是迄今为止,俄罗斯整理出版的规模最大的历史文献集。《20世纪俄罗斯档案文件:1921年的喀琅施塔得》收录的大部分文献,都是首次对外公布,内容贯穿俄罗斯20世纪特别是整个苏联时期的历史,涉及许多重大问题和历史事件,史料价值极高。
潜行者 (1979) 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Сталкер
8.9 (444 个评分) 导演: 安德烈·塔可夫斯基 演员: 亚历山大·凯伊达诺夫斯基 / 阿丽萨·弗雷因德利赫
其它标题: Сталкер / Stalker
清晨,空荡幽暗的卧室。潜行者(亚历山大·凯伊达诺夫斯基 Aleksandr Kajdanovsky饰)悄然无息地起身准备与另外两人会合前往一片恐怖复杂的地带。可妻子(阿丽萨·弗雷因德利赫 Alisa Frejndlikh饰)却极力哀求他不要冒险进入该地。而这位训练有素、 经验丰富的潜行者,即将穿越的是一片有着千变万化陷阱和圈套的地区“The Zone”。这块二十年前因陨星坠落而荒芜的恐怖地区,传说有一个名叫“The Room”的囚室,它能满足人们潜意识里最深层的意愿和欲望。潜行者与为寻求灵感的作家(安纳托里·索洛尼岑 Anatoli Solonitsyn饰)和为探明真相的科学家(尼古莱·格陵柯 Nikolai Grinko饰),踏上了这片变幻莫测的死亡之地。
这部极具史诗片气质,探究人类灵魂本质的科幻电影《潜行者》,用诗意而极富隐喻的长镜头,挖掘着人类潜意识与外部世界的重重矛盾与深层意义。1957年,一场发生在苏联车里亚宾斯克附近名叫玛雅卡工厂的核灾难,深深触动了导演安德烈·塔科夫斯基,成为本部电影中的创作素材。影片也改变自小说《The Roadside Picnic》。本片荣获1980年第33届戛纳电影节天主教人道奖。
春天的十七个瞬间 (1973) 豆瓣 TMDB
Семнадцать мгновений весны Season 1 所属 电视剧集: 春天的十七个瞬间
9.5 (31 个评分) 导演: 塔季亚娜·利奥兹诺娃 演员: 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 / Yefim Kopelyan
《春天的17个瞬间》描写了1945年的春天,潜伏在德国帝国保安局第6处20年之久的苏军侦察员施季里茨突然接到总部指示,要他设法查清德国党卫军高级军官与美、英单独媾和的情况,并查清与西方谈判的神秘人物是谁。在联络电台遭破坏、报务员被炸身亡、无法与上级再次联系的情况下,施季里茨冒着被敌人怀疑、监视的危险,经过17天惊心动魄的斗智斗勇,终于得到了德国党卫队参谋长沃尔夫与美、英司令部代表在瑞士伯尔尼秘密谈和的情报,使苏联政府及时揭露了敌人的阴谋。就在他即将凯旋与分别20年的妻子团聚时,上级却希望他继续潜伏……

《春天的17个瞬间》被人们誉为“非凡的影片,它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人,也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心,却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索,剥丝抽茧、层层推进,全片不见“历史瞬间”的快速闪过,而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程,使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。

施季里茨是全剧着力塑造的英雄人物,他富有斗争经验、充满智慧,有着坚定的信仰和不畏艰险、视死如归的革命英雄主义精神,因而能在敌营中一次次完成总部交给的任务。著名演员吉洪诺夫在该片中的表演沉稳、干练、富有内在的激情,具有强烈的历史感和时代气息。同时,导演还运用闪回、内心独白和细微的动作刻画人物复杂的内心世界,片中施季里茨与分别10年之久的妻子在咖啡馆里秘密会面时,为了不被敌人察觉,他们佯装成陌生人,隔桌遥相对视,在20分钟里一言不发,完全靠眼睛这扇“心灵的窗户”将人物内心强忍的离别痛苦和无限思念之情表达出来。

由于《春天的17个瞬间》在艺术上取得的突出成就,该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。