女声
Beautiful Douban
7.7 (50 ratings) 许哲珮 genre: Pop
release date 2009-06-19 publisher: 弯的音乐
一張用兩年細心呵護
感謝生命中美好的音樂作品
像春天的花香 是夏日的豔陽
忍不住想像 心滿意足的笑了
天使與魔鬼的角力 一次拉扯出春夏及秋冬兩張概念專輯
從2001年的《汽球》到2007年的《許願盒》,許哲珮足足讓樂迷期盼了六年之久。這一次,獲金曲獎最佳專輯製作人肯定的她,累積了大量的創作能量將一次爆發…
在近半年的製作期,累積完成的歌曲數遠超過正常兩張專輯的數量!在全是自己心血創作而無法割捨的情況下,決定以自己內心光明面與黑暗面為出發概念,分別在2009年春夏及秋冬一次推出兩張專輯!希望從音樂和視覺上都有個別獨立的呈現,卻又有著密不可分的關連。
樂團界好友為這張專輯的付出也絕對值得一提,例如專輯混音的工作就由Tizzy Bac的貝斯手哲毓操刀,其他如旺福樂團、宇宙人樂團及許哲珮成軍六年的樂團 - 馬戲團,都以各自專精的強項在本張專輯不計代價的貢獻良多。 相信這兩張專輯都將成為許哲珮樂迷的經典珍藏!
推薦曲目:
★ 滴滴滴:
每個人都需要被聆聽,每個人都需要被了解。靈感來自小朋友成長過程中用想像力創造的Imaginary Friend (幻想的朋友),許哲珮用輕舞搖擺的爵士曲風,加上旺福樂團及宇宙人樂團小玉的精湛即興演奏,搖醒了右腦的想像細胞,激盪出五彩繽紛的火光。
★ 日光戀人:
陽光、沙灘、海洋,總少不了慵懶浪漫的Bossa Nova。略帶電子香頌的編曲,傳達在暖暖日光裡暗自許下和戀人不分開的堅定心願。
★ 美好的:
主要樂器採用一把簡單古典吉他的民謠小品,深刻的描寫出生命中最美好的小事。間奏的爵士口琴,由才華洋溢的音樂人藤井俊充吹奏,悠揚飽滿的音色,讓人彷彿重回懷舊的美好時光。
LaLa Hsu Douban Douban Spotify Apple Music
8.2 (184 ratings) 徐佳莹 genre: 国语流行 / Music / 国际流行
release date 2009-05-29 publisher: 亚神音乐
<b>这张专辑成为徐佳莹自然随性、真挚形象的一张名片,也为她日后充实的音乐事业的开端打上一片高光。</b>

“我身骑白马走三关/我改换素衣回中原”,在 2008 年的综艺《超级星光大道》中,徐佳莹与师父苏通达合作的《身骑白马》抒情版获得评审一致好评,她以收放自如的唱歌技巧,加上传统结合流行的新颖编排取得佳绩。拿下当届冠军后,隔年徐佳莹顺势推出个人首张专辑《LaLa首张创作专辑》,全词曲自作,林暐哲与陈建骐加入了制作人团队,她将多首曾在节目上演绎过的原创以更完整的姿态一一呈现。

徐佳莹在一开始就很有听众缘,原因之一是她能将从个人经验出发的少女心事化为引发共鸣的旋律,而多位音乐人的加入,则让她的作品感染力更上一层。因经历苦恋有感写的《失落沙洲》,由善于营造电影故事般张力的陈建骐执掌编曲,弦乐与钢琴的渲染衬托,让吟唱“失去的悲伤”有了缓缓着力的情绪落点。同样,纪念逝去恋情的《一样的月光》,则邀来蔡健雅弹吉他,利落洒脱的曲式打造出了已然释怀的心境。除了打动人心的深沉抒情,首张专辑也同时展露了她的可爱童趣。《喔伊细》由苏打绿成员史俊威及林暐哲操刀轻快编曲,“要带着喔伊细的礼盒/装满幸福的饱嗝”翩然的甘甜韵味随着童谣般的真挚飘逸在听觉之中,《白旗》携手爱乐文教基金会的小朋友们一同合唱,以玩味的心情唱出励志展望。

“她不想忘记了/她的名/她不想胆怯了/失去爱的勇气”——《圆舞曲》这首写给自己的歌,让人看见徐佳莹从护理人员到职业歌手的飞变历程中,既有困顿与自寻,也有义无反顾追梦的气势。这张专辑成为徐佳莹自然随性、真挚形象的一张名片,也为她日后充实的音乐事业的开端打上一片高光。
It's Not Me, It's You Douban Douban
8.2 (124 ratings) Lily Allen genre: Pop
release date 2009-02-09 publisher: EMI
"IT'S NOT ME, IT'S YOU dials down the sass in favor of sincere self-reflection and a greater grasp of morning-after consequences."
Waking Hour Douban
8.8 (44 ratings) Vienna Teng genre: Folk
release date 2002-01-01 publisher: Virt Records
Vienna Teng,一个来自美国旧金山的华裔女创作人,以她澄澈古典的美声与丰富温柔的钢琴创作,获得美国媒体乐评如AMG网站、娱乐周刊、华盛顿邮报等的大力赞赏。2002个人首张专辑一推出,旋即获得美国各大媒体包括CBS、NPR、NBC、CNN等争相报导,受邀演出于美国艾美奖权威电视节目主持人David Letterman的节目、并曾与香岱儿、琼奥斯朋同台演出。
极理性聪颖与感性温柔于一身的史逸欣,放弃美国西岸高科技产业,投身音乐创作与表演,希望能以歌声温暖每一个短暂相逢的陌路人。她澄澈古典的美声与丰富温柔的钢琴教美国乐评爱不释手。
静茹&情歌 别再为他流泪 Douban
8.1 (156 ratings) 梁静茹 genre: Pop
release date 2009-01-16 publisher: 相信音樂
静茹生涯第10张全新国语专辑【静茹&情歌—别再为他流泪】,在2009年始的湿冷冬天不缺席,为混沌世界带来清澈的温暖。过去一年里,因为爱情的波折,也因为生活而成长,静茹对「唱歌」这件事的体悟,比往年都还要多、还要深。以往觉得唱歌是单纯为别人而唱,现在她更发现,唱歌,在帮助别人的同时,也是在给自己力量,给自己别再为他流泪的勇气。
「唱歌是最温柔的武器。说话讲完就过了,唱歌却是用优美的旋律,温柔地表达想说的事情,还可以一唱再唱,人们也愿意反覆听下去。」某天在录音室里,录制〈爱情之所以为爱情〉这首歌时,静茹突然有感而发这样一段话。出道十年,至今演绎过200多首情歌,静茹承认自己一直是离不开爱情的女生,而她唱过的这些情歌,每一首都伴她度过人生许多不同的阶段,帮助她一次又一次走出伤痛,找到乐观坚强的未来的自己。
静茹是在艺人的年代里,硕果仅存的「纯粹歌手」;
静茹的歌是在速食流行歌充斥的年代里,「永恒情歌」的代名词。
红的歌手不一定可以红很久,但好的歌手一定可以被喜欢很久。
这是一个艺人的时代,纯粹只是歌手的歌手已经越来越少,而静茹在这样的时代里,仍坚持以纯粹的歌声,走纯粹的路。当许多歌手都去做很多其他的事情,静茹仍然只想带给大家单纯的力量、单纯的信仰,她用情歌感动人们,告诉人们,要有继续爱下去的力量。
10年情歌生涯,静茹也看到歌迷身边的人来来去去换了好几个,就连她自己也爱了几回,伤了几回。世事变换那麼大,娱乐圈里是非险恶,多少人际遇起伏,而她却一直只靠著一个好声音,一路走到现在,还能一年一张地努力唱著。这是静茹最珍惜的一切。
太陽
8.6 (347 ratings) Cheer Chen genre: Folk
release date 2009-01-22 publisher: 2009 Team Ear Music
限量精裝版
陳綺貞 2009全創作專輯 太陽
如此貼近生命 如此真實而自由
一個真誠而獨特的台灣歌手
一張陪伴一輩子的唱片
歷經三年沉澱反芻
獨立製作的典範
陳綺貞超越自我表白 、直指事物核心之作
展現藝術追求、回歸純我
重返創作現場的動人收音
花的三部曲 之二
太陽
由兩屆金曲獎得主鍾成虎操刀製作
葛萊美獎得主Bernie Grundman母帶後期處理
採用樂手全live同步錄製
勢必成為2009樂迷熱烈討論的年度大碟
世界越來越快
我開始相信
我們從中尋找的 或許是永恆
那是一種巨大的愛
是你的靈魂,於眾人遺忘處
仍然奮力燃燒....
時常你覺得自己脆弱、渺小而不堪一擊
但你不知道,你或許已經是別人心中的 太陽
太陽是關於一個更深刻的自我
以及一些屬於我們的故事
這三年,陳綺貞認真生活
她獨立做唱片、獨立生活、自己做遠方的旅行並且體會自由。
她聽見很多人的快樂悲傷,
她蒐集了
十一首深刻的歌要告訴你一個動人的生命詩篇
關於追尋、關於愛與不朽
她小心翼翼地收起原本脆弱渺小的力量並且凝視,發現它們靜靜地綻放光芒。
綺貞說:
"希望這張專輯能讓孤單與憂傷的人獲得力量,讓快樂的人也願意分享。"
她做到了,如此真實而美好!
房間&重生&創作現場
奇特的是,這張專輯所有的配唱全在陳綺貞的家中錄製。
"動物受傷時,總會跑回自己的巢穴,舔舐傷口、修復自己"
每個人成長都曾面臨不安與恐懼。纖細敏感的綺貞習慣選擇在自己的房間安靜獨處,修復自己。
她在自己的房間中生活、讀書、思考,也將這些生活的痕跡寫在歌裡。
如今,這個房間成為這張唱片錄音的地點,作品重新回到了創作現場。
製作人鍾成虎說
"這些作品的傑出,讓我啞口無言...","於是我認真思考保存它們的方式。"
"用這樣的方式錄製,保有了作品原本的質感和情緒。結果令人非常滿意。"
錄音師攜帶大批精密的錄音器材在綺貞家中的各個角落幾經測試之後,決定將麥克風架設於衣櫥之中。
也許是因為每一件衣服都保有綺貞生活的記憶,這裡的聲音特別溫暖富有感情。
這也讓陳綺貞回歸最自我狀態的創作現場,每一首創作都宛如重生。
一個平凡的房間,一次敏銳細微的美麗聲響
不同於一般唱片制式的配唱限制,在自己熟悉的環境下,捕捉到更敏銳細微、只存留在日常生活中自然流露的各種情緒,
於是,就在這平凡的房間中,造就了這張動人的作品。
樂壇好手再度聚首全LIVE同步錄音,深具默契,真誠的超高水準製作
在樂器的方面更維持了陳綺貞唱片一貫的講究,沒有過多時下充斥的合成器音效。反而是更多的真實樂器。
所有基礎樂器伴奏都由樂手同步在鼓手陳柏州位於桃園的家中錄製完成。
貝斯 林羿妏/鼓手 陳柏州/吉他 鍾成虎/鍵盤 陳建騏/手風琴 王雁盟
要同時聽到他們的演出,一向只有在陳綺貞的唱片裡。
這群目前活耀於樂壇的重量級新生代好手再度聚首,專為陳綺貞人生中的第五張創作大碟盡情揮灑。精彩動人。
陳綺貞本人更負責了七首木吉他、一首手風琴以及兩首鋼琴伴奏。音符簡約聰慧而匠心獨具。
弦樂部分則遠赴北京錄製,由鍾興民以及李琪兩位資深音樂人操刀編寫及指揮,情感豐沛細膩。
並由最擅長發掘歌手特質的兩屆金曲獎得主鐘成虎擔綱製作,
不但讓成熟的作品被賦予完整的生命,同步錄音的配器與歌手演唱力度相輔相成,
更讓歌手充滿感情的聲音自由伸展、情緒完整並展現最真誠的時刻。
製作地點橫跨台灣、洛杉磯、北京 。品質精良、製作用心,堪稱2009流行樂壇巨作。
屬於陳綺貞式的藝術追求 花的三部曲 腐朽、重生、綻放
陳綺貞一直在思考一個完整的創作歷程 能象徵自己的生命歷程
"很希望用我自己的作品來記錄這個概念的誕生"
從2006開始 她終於思考出 花的姿態三部曲的概念
腐朽 重生 綻放 三個主題 華麗的冒險的專輯概念 和當時想要完成的概念 就是第一個歷程
接下來陳綺貞的唱片靈感都圍繞在 第二個歷程--重生 這個概念
"太陽"這個主題就是在這個狀況下誕生。
專輯中以兩支哲學式的單曲"太陽"和"魚"以天空和海洋先拉開了整張專輯的格局,
有趣的是這兩支單曲的名字也是從上張專輯中"腐朽"的歌詞裡擷取,
"重生來自於腐朽"陳綺貞如是說。"
關於陳綺貞
從一開始在墾丁賣demo開始,這位土生土長的台灣女生就沒有停止過夢想。
並且一直用作品刻畫著她獨特的生命。
在邊緣遊走的這幾年,陳綺貞難以被主流或非主流歸類,
反而讓她走出只有她能走的路,世界給予她充沛的能量,也創造了屬於自己的獨特風格 。
每隔2~3年才出一張唱片,
以商業思維來說也許太慢,但陳綺貞說:
"或許是世界太快了..."
從不受外界影響,她一直用她自己的步伐、她自己的姿態,書寫她的生命。
她用作品同步了生命,花的姿態這個主題正是她的思考,
從來不曾停止夢想也不改初衷,她將繼續寧靜向前
花的三部曲之二 太陽
這是陳綺貞的第五張作品,絕對值得您珍藏。
1/22 即將溫暖你的心房
太陽也許不知道自己多麼重要
或許 他只是個膽小鬼,如同你我一樣
預購贈品: 陳綺貞攝影作品明信片 一組
添翼創越工作室 溫暖發行
業務代理 艾迴唱片
幸福的抉择 I do Douban
7.5 (54 ratings) 梁靜茹 genre: Pop
release date 2008-12-12 publisher: 相信音乐
在属於我们的幸福裡,你是那个最初与最终的抉择。
决定我的决定,迷信我的迷信;
礼堂那端的未来,我们会一起努力。
属於—梁静茹2008岁末第一首闪闪发亮的勇敢情歌
步入礼堂之前,你是否曾怀疑,你的选择是对的吗?
在彼此对望的时刻,交换一生的承诺,你真的相信爱情了吗?
漫长而深刻的爱情旅程,终於走到结合的那一刻,你看见真正的幸福了吗?
真正的幸福,在相信中怀疑,在怀疑中深信不疑。
静茹2008年岁末的第一首勇敢情歌〈属於〉,由〈崇拜〉作词人陈没再度为静茹量身打造歌词,「属於我们闪闪发亮的爱情,我们再一起努力」,内心裡坚强的独白情绪,静茹用坚定又温柔的声音,唱出所有恋爱中情侣的最后憧憬。
作为TVBS新剧《幸福的抉择》强打片头曲,〈属於〉在明快而勇敢的旋律之中,带领观眾进入一个关於爱情抉择的故事。那是每个人都可能有过的故事,每个人生命中都渴望听到的一首主打歌。
Nolita Douban
8.2 (91 ratings) Keren Ann genre: Pop
release date 2005-01-01 publisher: Blue Note Records
Keren Ann更换了制作人,终于脱离了Biolay的“魔掌”,呵呵,风格更加鲜明
Come Away with Me Douban Eggplant.place
8.6 (167 ratings) 诺拉·琼斯 genre: Jazz
release date 2002-01-01 publisher: Blue Note Records
It is not just the timbre of Norah Jones's voice that is mature beyond her 22 years. Her assured phrasing and precise time are more often found in older singers as well. She is instantly recognizable, blending shades of Billie Holiday and Nina Simone without sounding like anyone but herself. Any way you slice it, she is a singer to be reckoned with. Her readings of the Hank Williams classic "Cold Cold Heart" and Hoagy Carmichael's "The Nearness of You" alone are worth the price of the CD. Jones's own material, while not bad, pales a bit next to such masterpieces. They might have fared better had she and producer Arif Mardin opted for some livelier arrangements, taking better advantage of brilliant sidemen such as Bill Frisell, Kevin Breit, and Brian Blade; or if the tunes had simply been given less laconic performances. Jones has all the tools; what will come with experience and some careful listening to artists like J.J. Cale and Shirley Horn is the knack of remaining low-key without sounding sleepy--sometimes less is not, in fact, more. --Michael Ross
Not Too Late Douban
7.8 (51 ratings) Norah Jones genre: Jazz
release date 2007-01-30 publisher: Blue Note
Noarh果然不改天后本色,专辑《Not Too Late》依然延续了家庭作坊式的制作,诺拉包办词曲,其大提琴手的男友Alexander则在一旁协助录音制作等事项。与过往稍有不同的是诺拉这一次表现得更为低调,大碟里似乎找不到像《Don't Know Why》《Sunrise》那样让人一听就疯狂爱上的歌曲,整体的曲调都偏向于平淡。但这并不意味着它不好听,相反,它能让你更快地入局。《Thinking About You》作为去年11月在电台首先播放的主打歌,有和蔼的阳光,有缓缓地落叶,以及能穿越重洋的对爱人的想念,短短三分钟的作品让人在冬日感觉到暖洋洋。专辑里的其他作品《The Sun Doesn't Like You》《Until The End》《Wake Me Up》等都是非常诺拉式的,旋律配乐演唱都不抢耳,给人感觉是她在鼓励你于工作、学习的时候去聆听。这也是诺拉音乐的杀手锏,在她的陪伴下你可以写作、阅读、编程、烹饪、打扫,不仅不会分心,还能提高效率!
Norah Jones emerged from the New York scene five years ago and promptly became a cultural phenomenon with her unhurried jazz-inspired pop songs. She sold millions of records, won Grammys, world fame and accusations that she records bland background music.
In hindsight, she has been unfairly maligned. After diverging last year for a band-based side project called the Little Willies, the 27-year-old's solo return is different to her proceeding albums.
It's her first self-written album and is a collection of intimate, gorgeous-sounding songs recorded with boyfriend Lee Alexander. Her vocals preserve an undeniable charm and the jazz-infused instrumentation from her close troupe of players is first-rate. There are surprises too: Sinkin' Soon is a tribute to New Orleans. Most of the songs are still mid-tempo, but there is a darker slant to her lyrics and even a little bit of humour. A welcome return.
Feels Like Home Douban
8.7 (60 ratings) Norah Jones genre: Jazz
release date 2004-01-01 publisher: Blue Note Records
《诺拉琼丝:家的感觉》2003春天——她的初试啼声感动了整个世界,超过2千万颗的心得到抚慰。2004春天——那个满怀着8座葛莱美奖的女孩,即将再度用她温暖的声音,拂去你辛劳的尘埃,陪伴你迎接每一天。首张专辑全球突破2000万张的销售量蝉联Billboard流行专辑TOP40长达46周,2003葛莱美奖8项大奖最大赢家与制作人Arif Mardin再度合作,备受瞩目的全新专辑13曲全新作品,全心收录。



☆ 首支浪漫主打Don't Know Why调曲创作人Jesse Harris客串吉他演奏/Norah与贝斯手Lee Alexander共谱 柔美情歌/电影《蝴蝶》英文主题曲Those Sweet Words。
☆ 大破美国iTUNES网站Digital Download单日点选最高纪录,媲美Come Away With Me全新推曲Sunrise/Norah首次尝试轻快节奏/乡村天后桃莉芭顿热情跨刀合唱曲Creepin'in及重新演绎汤尼冯查德经 典之作的Be Here To Love Me。
☆ 特立风格葛莱美奖传奇歌手汤姆威兹与夫人Kathleen Brennan共同谱写新作The Long Way Home。
☆ 特别推荐艾灵顿公爵Duke Ellington名曲Melancholia首次演唱版本Don't Miss You At All。

“ 我喜欢把期望值降低一点,因为这样的话,一旦成绩还不错,你就会享受到意外的惊喜。”2002年2月,诺拉琼丝在Blue Note唱片公司旗下发行她的首张个人专辑《Come Away With Me远走高飞》时,这位当时只有22岁的年轻歌手并不晓得这张专辑发行后,排山倒海而来的成串惊喜。《远走高飞》专辑在商业与口碑方面都获得了压倒性的胜利,不但让诺拉抱走了8座葛莱美奖,专辑的销售数字也直线狂飙,成为一张多白金唱片。

去年四月,诺拉与她的乐团伙伴们在纽约郊区的一间录音室里开始新专辑的录制工作。就像在第一张专辑一样,在这张最新专辑《Feels Like Home家的感觉》中透着乡村、流行与爵士等各式不同曲风色调。在这张新专辑中,诺拉再度与制作人Arif Mardin以及与她默契娴熟的乐团成员们倾力合作演出,自己身兼歌手/创作者与钢琴演奏者三重身分。专辑中的13首歌曲,除了诺拉自己以及她与老搭档 Lee Alexander共同谱写的伤口之外,也收录了几首由与诺拉合作的乐团成员及好友所创作的歌曲,并首次尝试以翻唱的方式,重新演绎Townes Van Zandt的Be Here To Love Me、Tom Waits与夫人Kathleen Brennan合的 The Long Way Home 以及诺拉四年前就构思完成,将艾灵顿公爵(Duke Ellington)的Melancholia填上歌词,并名改为Don't Miss You At All的作品等三首经典老歌。首支单曲Sunrise 带着明亮、活泼的感觉,这首歌曲是由诺拉与Lee Alexander共同谱写的。另外两首由Don't Know Why创作者Jesse Harris客串吉他演奏的慢板抒情曲Carnival Town,Those Sweet Words,及乡村音乐传奇歌后桃莉芭顿(DollyParton)、 著名摇滚经典团体The Band的鼓手Levon Helm以及风琴手Garth Hudson、诺拉的好友吉他手Jesse Harris与Tony Scher、鼓手Brian Blade,还有键盘乐器手Rob Burger等,亦同时为这张专辑带来令人兴奋的感动。

灵感上正是 “Feels Like Home”专辑的核心。诺拉在努力维持《远走高飞》专辑一样的浓醇音乐的同时,她也强调她并不想复制《远走高飞》的成功模式:“我很高兴大家喜欢我的上一张专辑,那纪录了当时的我在音乐上的想法,现在这张专辑则反映出我现在的想法。这就是我对录制唱片的感觉,就像拍快照一样,纪录下当时的心情。录这张专辑带给我们好多乐趣。”

01 Sunrise 日出
02 What Am I to You? 对你来说我算什么
03 Those Sweet Words 那些甜言蜜语
04 Carnival Town 狂欢之城
05 In the Morning 在清晨
06 Be Here to Love Me 留在这里爱我
07 Creepin In 早早来看我
08 Toes 脚趾
09 Humble Me 轻视我
10 Above Ground 地面上
11 The Long Way Home 漫漫回家路
12 The Prettiest Thing 最美丽的事
13 Don't Miss You At All 不去想你
I'm Mars Man Douban
7.8 (16 ratings) 林冠吟 genre: Pop
release date 2004-01-01 publisher: 奇迹唱片
「我是火星人」几乎全由自己包办创作。她还曾在钟镇涛「男人」专辑里,写了2首歌,还有阿杜「Hello」专辑中的「下雨的时候会想你」。至今写的歌曲存量多达100多首。林冠吟这样新的创作形式及声音,是真的值得推荐给大家!
林冠吟是敢号称女周杰伦的歌手,同样的全创作专辑 ,同样天马行空的音乐 风格,同样的制作人出身,而且音乐录影带更是挑战女杀手角色。媲美康康舞的大抬腿,匪夷所思的情节,满地血流成河加上被丝线缠绕的钢琴手,很有点日本少女漫画界著名美女创作组Clamb的风格。
丝路 Douban
7.8 (8 ratings) 林冠吟 genre: Pop
release date 2008-12-16 publisher: 福茂唱片音樂股份有限公司
◎第二屆KKBOX數位音樂風雲榜「年度數位單曲」得主
12首原創新作 21世紀不可錯過的音樂盛宴
東方古典 異國浪漫 現代愛情 豐富曲風讓你百聽不厭
林冠吟以自己獨特的音樂風格,迅速征服了眾多歌迷,她的歌曾在不到一個半月的時間更引起超過16萬人次熱烈的討論。創作才女在自己的音樂路上不斷的突破、創新,蟄伏4年再創音樂新元素。這個女生四歲開始彈鋼琴,七歲開始會暗戀,十一歲開始寫小說,十五歲開始做歌,十六歲開始談戀愛,十八歲開始編曲。
本張專輯共收錄12首新歌,創作才女以她天馬行空的邏輯想法,詞曲創作一手包辦!東方古典風情、異國浪漫色彩、現代都市愛情……靈活多變的曲風,如詩似幻的創作風格,不但為音樂創造奇跡,更讓大家見證奇跡!