日本文学
东京奇谭集 Douban
東京奇譚集
8.1 (175 ratings) author: [日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 7
《东京奇谭集》收有五部短篇小说,分别为《偶然的旅人》、《哈纳莱伊湾》、《在可能找见的地方,无论哪里》、《天天移动的肾脏石块》和《品川猴》。五篇奇谭中最奇的是最后一篇《品川猴》。一个叫安藤瑞纪的年轻女子得了一种“忘名症”,每星期有一两次想不起自己的名字,几经周折,查明“忘名症”起因于一只猴……虽说是“奇谭”,但村上春树在小说中讨论的仍然是形而上的人生问题。
谭通谈,奇谭即奇谈、奇闻之意。众所周知,村上小说的篇名大多声东击西,避实就虚,而这部短篇集却表里如一,果然是发生在东京的奇谭。小说通过偶然性突出了人生命运的神秘感。
在这部短篇集里,村上春树一如既往,依然在不动声色地拆除着现实与非现实或此岸世界与彼岸世界之间的篱笆,依然像鹰一样在潜意识王国上空盘旋着,寻找更深更暗的底层,依然力图从庸常的世俗生活中剥离出灵魂信息和人性机微。
阴阳师·生成姬 Douban
8.5 (21 ratings) author: [日] 梦枕貘 translator: 汪正球 publishing house: 南海出版公司 2005 - 8
相传,日本平安时代,世界明暗未分。人鬼妖杂相共处。
阴阳师安倍晴明、白衣飘飘,儒牙不羁;武士源博雅腰悬长刀、淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死,游走于阴阳两界,在谈笑之间破解桩桩离奇事件,为人鬼解忧。
扣人心弦,美奂美伦!梦一般精彩的故事!
十二年前,月明之夜,堀川桥边,源博雅忘情地吹起笛子。不远处,一辆香车静静地停在柳树下,车内,传出美妙的琵琶声,与博雅的笛声水乳交融。
纤指揭开帘帷,车里端坐着一位身穿艳丽和服的妖娆女子。女子抬头望着云天,秋水盈盈的双眸里,映照着月色的清莹。
十二年后重遇,她的心中生成了无法泯除的鬼魅……
“救救我吧,博雅大人——”她的生魂在绝望地呼唤……
秘密 Douban Goodreads
秘密
7.6 (150 ratings) author: [日本] 东野圭吾 translator: 赵博 publishing house: 海南出版社 2008 - 6
一场车祸改变了杉田平介平淡而幸福的家庭生活。妻子直子不幸身亡,女儿藻奈美奇迹般苏醒后,平介却发现她的身体里住着的是直子的灵魂……
平介该如何应对这种“亦妻亦女”的奇妙家庭关系呢?他们的人生又将走向何方?
巴提斯塔的荣光 Douban
7.1 (20 ratings) author: [日本] 海堂尊 translator: 刘子倩 publishing house: 上海人民出版社 2009 - 4
销量在日本突破320万册超级畅销推理小说,
医疗话题引发日本各大媒体热烈讨论!
日本亚马逊网店读者五颗星强力推荐!
日本第四届“这本推理小说了不起!”大奖作品!
日本文坛最受瞩目的超重量级新人
医龙+白色巨塔=巴提斯塔的荣光
《巴提斯塔的荣光》:2009不应错过的推理界畅销之作
继《白色巨塔》之后最傲视群雄的医学推理小说
★ 出版6个月狂销25万册,引起日本各大媒体热烈讨论。07年11月出版文库本,在纪伊国屋书店文库本排行榜上排在前5名!
★ 同名电影由竹内结子和阿部寛担当主演,该片已于2008年2月9日在日本全国公映,票房极佳,因此电影公司已经做出《巴提斯达团队的光荣》续集制作的决定。
★ 同名电视剧已经在日本上映!
[内容]
一个心脏外科七人小组,专门做心脏移植的替代手术“巴提斯塔”,创下史上唯一手术成功率百分之百的奇迹,被媒体誉为“巴提斯塔团队”。不料这光荣的医疗纪录,竟猛然被敲碎了──突然之间,在开刀过程中接连死了三个病人。
究竟是单纯的医疗过失,还是手术刀下的谋杀?天才外科名手桐生、沉默的第一助手垣口、杰出的病理医生鸣海、冷静的麻醉师冰室、年轻自信的第二助手酒井、表面温和的工学技师羽场、新加入团队的护士大友,光荣的巴提斯塔团队背后隐藏的另一张面孔是什么?
为了救人,必须先杀人。
但是……如果病人再也无法醒来呢?
被委以调查重任却不知所措的菜鸟医生,再加上暴搞笑又无厘头的古怪侦探。两轮抽丝剥茧的审问后,精英医师们之间错综的关系渐渐浮出水面,冰冷的杀意出现了!
医疗现场的危机,濒临崩溃的医疗体制,人性倒退换来的科学进步,谜团是否能够一一揭开?一切的秘密,就从病人躺下的那刻开始……
Oct. 9, 2010 read
也许是翻译的问题 读起来很别扭
白鸟的出现 有些突兀 有点颠覆
小说 推理 日本文学
平面狗 Douban
8.1 (90 ratings) author: [日本] 乙一 translator: 李颖秋 publishing house: 当代世界出版社 2007 - 10
神秘的中国美女姐姐离开日本之前在我的左臂上刺了一个可爱的小狗刺青,我给它起名叫“波奇”。但怎么没有人提前告诉我波奇竟然是可以活动的!从此我身体成了波奇的领地,会叫会跑的波奇像一只真正的小狗一样生活在我身体的皮肤上。但是我要如何喂养它?怎样才能管住它的调皮与任性呢?还有一个严重的问题是它会不会在我身上拉屎啊……就在我头疼得准备抛弃它的时候,它逃跑了,要怎样才能抓得到一只在我身体上四处潜逃只有三厘米长的小狗?
如果是你,这样的小狗你愿意舍弃吗?如果选择舍弃的话,就把波奇所在的那块皮肤移植给喜欢它的人吧,不过再三思一下吧,其实波奇就跟孩子一样,是个甜蜜的负担。
ZOO Douban
8.3 (284 ratings) author: [日本] 乙一 translator: 李颖秋 publishing house: 当代世界出版社 2007 - 10
每天早上都有一张我女朋友尸体的照片放到我的收件箱里,照片显示着女朋友的尸体正在一天天地生蛆、腐化。她是在我们去过动物园之后失踪的。所有人都认为她只是失踪了,只有我知道她被杀了。我辞了职,拿着她生前的照片四处寻找凶手的线索,一副心力憔悴的模样。然而苦心寻找的背后隐藏的却是我不愿面对的真相,是我亲手杀了她……
白夜行 Douban Goodreads
白夜行
8.9 (988 ratings) author: [日本] 东野圭吾 translator: 刘姿君 publishing house: 南海出版公司 2008 - 9
“只希望能手牵手在太阳下散步”,这个象征故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的故事片段像纪录片一样一一还原:没有痴痴相思,没有海枯石烂,只剩下一个冰冷绝望的诡计,最后一丝温情也被完全抛弃,万千读者在一曲救赎罪恶的凄苦爱情中悲切动容……
畢業前殺人遊戲 Douban
卒業―雪月花殺人ゲーム
6.6 (72 ratings) author: 东野圭吾 translator: 傅君 publishing house: 皇冠文化 1989
沙都子.波香、祥子、華江.加賀、藤堂.華江等十人,是從高中到大學的好朋友.如今畢業在即.是他們忙於尋找工作和戀愛的季節。但是祥子卻突然死在自己房中,到底是自殺.還是他殺.令人費疑猜……
沙都子、波香、加賀想從祥子遺留的日記中找出祥子的死因.但是祥子的男友 -- 藤堂卻不願了解祥子為何而死,這或許和傳聞祥子曾和別的男性交往密切有關吧|藤堂不願這個事件曝光。
不久,為了替南澤恩師做壽.七人按照往例.前往南澤亨中舉行雪月花之式,為老師祝壽。但是.那一天加賀因事未到.而波香更慘死於雪月花之式中..
嫌疑人X的献身 Douban
8.9 (171 ratings) author: [日] 东野圭吾 translator: 刘子倩 publishing house: 南海出版公司 2010 - 1
百年一遇的数学天才石神,每天唯一的乐趣,便是去固定的便当店买午餐,只为看一眼在便当店做事的邻居靖子。
靖子与女儿相依为命,失手杀了前来纠缠的前夫。石神提出由他料理善后。石神设了一个匪夷所思的局,令警方始终只能在外围敲敲打打,根本无法与案子沾边。石神究竟使用了什么手法?
一个人的好天气 Douban
ひとり日和
7.5 (320 ratings) author: [日本] 青山七惠 translator: [中国] 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 9
《一个人的好天气》描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处,同时追寻自我、独立的故事,走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心,小说写尽了做一名自由职业者(“飞特族”)的辛酸。内容折射出当前日本的一个社会问题,即许多年轻人不愿投入全职工作而四处打工,宁愿做自由职业者,他们不想长大,不愿担负责任,无法独立,害怕走出去看看这个世界,但是又不知道这种恐惧从何而来。据日本官方统计,15至34岁的短期雇工在1996年到2004年之间翻了一番,达21.4万人。调查也显示,打零工的人收入不稳,结婚生子的机率大减,这对少子化严重的日本来说是一大警讯。作者青山七惠在接受记者采访时说:“我想告诉他们,只要你肯迈出第一步,自然会有出路。”她希望自己的作品能帮助他们“迈出第一步”。
东京塔 Douban
東京タワー オカンとボクと、時々、オトン
8.5 (22 ratings) author: [日本] 利利·弗兰克 translator: 李颖秋 publishing house: 中信出版社 2007 - 1
《东京塔》以淡雅而又真实感人的笔触,抒发了对母亲的深切追忆。小说从“我”一点点长大,一直写到“我”目送着母亲因病去世,各种生活细节每每令人感同身受,成为“ 哭泣小说”的代表。
蛤蟆的油 Douban
8.5 (82 ratings) author: [日] 黑泽明 translator: 李正伦 publishing house: 南海出版公司 2006 - 11
日本民间流传着这样一个故事:在深山里,有一种特别的蛤蟆,它和同类相比,不仅外表更丑,而且还多长了几条腿。人们抓到它后,将其放在镜前或玻璃箱内,蛤蟆一看到自己丑陋不堪的外表,不禁吓出一身油。这种油,也是民间用来治疗烧伤烫伤的珍贵药材。晚年回首往事,黑泽明自喻是只站在镜前的蛤蟆,发现自己从前的种种不堪,吓出一身油——这油的结晶就是这部《蛤蟆的油》。
从孩提时代一个孱弱的“夜哭郎”,如何痴迷于绘画和电影,如何幸得启蒙而踏入电影界,最后如何执导《罗生门》等影片而成为世界级的导演黑泽明坦然直面过往的一切,人生的甘苦,艺术的感悟,流露于字里行间。
关于莉莉周的一切 Douban
リリイ・シュシュのすべて
7.6 (136 ratings) author: [日] 岩井俊二 translator: 张苓 publishing house: 天津人民出版社 2006
故事发生在田园风景广袤幽静的彼端。默默忍受着同学欺负的莲见雄一,逐渐变得自闭孤僻。他只有在歌手“莉莉周”的歌声里寻求安慰,习惯于在“莉莉周”的网站BBS和别人交流。在这个虚拟世界里,他和一个叫“青猫”的ID相遇。随着倾诉的话语愈加痛楚,他们互相安慰,彼此温暖,约定在莉莉周演唱会上见面,那一晚,当莉莉周的音乐响起,在那个现实与虚幻的交叉点上,却爆发成一个残酷的青春物语……
情书 Douban Goodreads
ラヴレター
8.6 (257 ratings) author: [日] 岩井俊二 translator: 穆晓芳 publishing house: 天津人民出版社 2004 - 7
日本神户,渡边博子在未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井树的中学同学录里找到了他在小樽市读书时的地址。由于抑制不住对爱人的怀念,博子按着这个地址给远在天国的藤井树寄去了一封充满问候和思念的书信。

不可思议的是,不久博子竟然收到了署名为“藤井树”的回信。经过进一步了解,这个藤井树是一个年轻的女子,而且她还曾经是男性藤井树的同班同学,原来是博子从同学录中误抄了她的地址。为了多了解一些男友在中学时代的情况,博子继续与女性藤井树保持书信来往。而藤井树在不断的回忆中,竟逐渐发现中学时代那个和自己同名同姓的少男曾经对自己产生过一段真挚的感情……

《情书》由一个同名同姓的误会开始,通过两个女子书信的交流,以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。女主角博子对藤井树的眷恋,两个藤井树之间朦胧的情感,都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎,而通过细腻感人的影象深深地印在每一个观众的心里,永远不变。

在精心描绘爱情的同时,岩井俊二还着意表现了对逝去岁月的怀念和追忆。《情书》正象普鲁斯特那本小说的名字,追忆着似水的年华。过往的爱情和青春也正是在主人公的回忆中才逐渐清晰、复活。与现实相比,影片中的过去更为明快优美。在那一幅幅唯美的画面中,漫天飞舞的片片樱花,暗生情愫的少男少女,都唤起我们的无限遐想。而《情书》中所构筑的那个美好的中学时代,可能也正是岩井俊二和很多人最为温馨纯洁的回忆。

《情书》中对过去的追忆和有关生死的描绘都极具东方气质,含蓄优美、感而不伤地表达了故事的主题——珍惜有限的生命和宝贵的爱情。