自传
小星星通信 Douban
奈良美智
8.8 (23 ratings) author: 奈良美智 translator: 黄碧君 / 王筱玲 publishing house: 北方妇女儿童出版社 2012 - 2
《小星星通信》是奈良美智唯一一本自传。绘画对于奈良美智来说,是驾轻就熟的表达方式,这次虽换做了文字,依然保留了奈良美智质朴、坦诚的性 格特质。交流方式的不同,并未影响到奈良美智传达对真实情感的传达。
奈良美智出生于日本青森县弘前市,这里的漫长冬天造成了相对封闭的 环境,奈良美智常常呆在家中绘画。五六十年代的日本电台播放了大量的西方音乐,浸染其中,奈良热爱上了民谣与摇滚乐。在独自绘画中与内心的对话,以及摇滚乐中的反叛和自由精神,成为了奈良美智画作风格的奠基。也影响了他的个性。
书中笔墨所及,记录了奈良美智的每个阶段,尤其是那些印象深刻的事件。也许微小,却有非凡的意义。在武藏野艺术大学的第二年,因厌倦当下的状态挪用学费去欧洲旅行;结束稳定的高中老师生涯,在28岁时拖着行李箱去德国留学。早年在“内心世界的无限冒险”(奈良美智语),延续成为现实中的不断“出走”。自此奈良美智开始了他在更广阔的世界的漫游。
在德国时结识志趣相投的异国人;途经捷克被当做李小龙;与村上隆一起在洛杉矶加州大学担任客座教授;为反战特辑踏上阿富汗采风;在世界各地举办展览……其中有开心的事,也有难过的事,甚至有讨厌到不想做的事,但是对于奈良美智来说,这些经历真实、平等地灌注着自己的人生。在度过的岁月里,曾拥有的所有事物造就成为现在的“奈良美智”。抱持了这样的想法,才会使奈良从不讳言否定过去的想法,也不抗拒去发现新的表现方式。在这本自传《小星星通信》中,除了常见的绘画、雕刻作品之外,还穿插有奈良美智的摄影照片。展览作品、照片、手绘涂鸦,再加上质朴的文字,可说是奈良美智一次多纬度的自我剖析。
然而,无论经历多少,奈良美智仍拥有一颗“初心”,正如吉本芭娜娜的评价:“尽管在这个年头要始终保持真实和诚恳是相当困难的事情,但奈良是真诚的,对此我深信不疑。”对于外界附赠的标签无动于衷,奈良美智一直有自己坚持的方向,并将这份真诚在书中呈现、完整地传达给读者。
当当网购买链接:http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22580563
Jan. 3, 2020 read
真诚又有意思的人。“总之,我不是为了职业选择这条路,而是以一种生存的方式选择了绘画这条路”。
2020 奈良美智 自传
小北野武 Douban
7.3 (9 ratings) author: [日本] 北野武 translator: 潘璐 publishing house: 人民文学出版社 2016 - 10
男孩版“窗边的小豆豆”
世界级导演童年记录 北野武亲自手绘25幅插图
被毒打痛揍也要玩 家中唯一爱捣乱的怪小孩
北野武出身油漆匠家庭。在北野武的童年,油漆匠在日本是一个穷困而又遭白眼的行业,不但没钱,还常常被视为等同于小偷和骗子。所以北野武从小就深切感受到人分三六九等,也深深体会穷人家小孩和富人家小孩是不可能在一起好好玩耍的。母亲过于严厉、父亲总是醉酒的家庭环境也让学习成绩不及哥哥的小北野武总是被毒打痛揍,但他始终保持古灵精怪开朗活泼的个性,对世界永远充满了好奇,洞察大人的悲愁,且对他们怀有同情之心、理解之心。
北野武以图文记录了童年时所接触到的各种身份与行业的怪人,以生动有趣的文笔讲述小时候与不同的大人们打交道的方式和态度。他将那样的童年成长视为一生中珍贵的精神财富:“如今的孩子什么都有。只要想要就能得到,与过去的时代大不一样。那么,是积极地去寻求自己想做的事还是无意识地去做别人都认为好的事呢?这是摆在现代孩子面前的选择。无论过去还是今天,孩提时代的感性都是一样的。我一直十分珍惜孩提时代形成的感性。无论长成怎样的大人,无论将来多有钱,那都是我最宝贵的财富。我希望永远忠实于自己的感性,认真率直地生活下去。”
与北野武的口才同样有名的是北野武的画作,他曾多次举办画展,包括2013年在法国巴黎卡地亚艺术中心举办个人画展。他的画不讲规矩,而是诚实地展示自己眼中的世界。他在本书中为每一篇文章都绘制了彩图,读者可以窥视到这位不走寻常路却享誉世界的怪才大师的多重才艺。
北野武以词锋犀利而闻名,这本《小北野武》中,他对待自己也毫不留情,将自己小时候看过、听过、经历过的可笑与荒诞极尽嘲讽之能事,在这片可怜又可笑的生活的土壤上记录了一个天才少年不走寻常路的成长,充满了苦楚和懂得,泼辣与温柔。本书出版后,被誉为不输给黑柳彻子的“男孩版的《窗边的小豆豆》”,读者评论说:“嘴巴那么毒的人,也有少年时代啊,简直从头到尾都叫人笑破肚皮。”
本书是首次授权出版的简体中文版。
如今的孩子什么都有。只要想要就能得到,与过去的时代大不一样。那么,是积极地去寻求自己想做的事,还是无意识地去做别人都认为好的事呢?这是摆在现代孩子面前的选择。
无论过去还是今天,孩提时代的感性都是一样的。
我一直十分珍惜孩提时代形成的感性。无论长成怎样的大人,无论将来多有钱,那都是我最宝贵的财富。我希望永远忠实于自己的感性,认真率直地生活下去。
——北野武
Jan. 16, 2019 read
【通勤时间】“无论过去还是今天,孩提时代的感性都是一样的。”Exactly!乍看之下是本平淡无奇的小书,但后头一想又让人回味。因为匮乏而格外珍惜的童年小事/小物在本人的回忆里熠熠发光;糗事囧事也惹人发笑。对爸爸的感情真的复杂呀,有爸爸高大帅气的一面,也有爸爸打妈妈奶奶让人愤怒的一面,还有爸爸偷偷练字自卑的一面。不禁带着他的小故事小插图反观起自己的童年自己的父亲了。
2019 日本文学 随笔 自传 通勤时间