法语
香奈儿 (2008) Douban
Coco Chanel
7.6 (68 ratings) director: 克里斯丁·杜瓦 actor: Daria Baykalova / 巴博拉·伯布洛瓦
other title: Coco Chanel / 可可·香奈儿
香奈儿(巴博拉·伯布洛瓦 Barbora Bobulova 饰)在她出世前父母个还没正式结婚,落得一个私生女的身份。六岁时母亲去世,父亲下5个孩子离去。从此由姨妈抚养,后来进入修女院学校学了一门针线技巧。1905年,22岁的她当上咖啡厅歌手,有了艺名Coco,在不同的歌厅和咖啡厅卖唱维生。在这段时间内,她先后结交了两名老主顾:英国工业家和富有的军官。成为他们的情人后,让她有经济能力开设自己的店子。1910年,在巴黎开设了一家女装帽店子 ,凭着非凡的针线技巧,缝制出一顶又一顶款式简洁耐看的帽子。两位情人为她介绍了不少名流客人。当时女士们已厌倦了花巧的饰边,所以Chanel简洁的帽子深得她们的喜爱。然而,做帽子已不能满足她对时装事业的雄心,她开始进军高级订制服的领域。1914年,开设了两家时装店,影响后世深远的时装品牌Chanel宣告正式诞生。
Bonjour Tristesse Douban
author: Francoise Sagan publishing house: Presses Pocket 1999 - 1
<p align="left">Set against the translucent beauty of France in summer, Bonjour Tristesse is a bittersweet tale narrated by Cécile, a seventeen-year-old girl on the brink of womanhood, whose meddling in her father's love life leads to tragic consequences.</p><p align="left">Freed from boarding school, Cécile lives in unchecked enjoyment with her youngish, widowed father -- an affectionate rogue, dissolute and promiscuous. Having accepted the constantly changing women in his life, Cécile pursues a sexual conquest of her own with a "tall and almost beautiful" law student. Then, a new woman appears in her father's life. Feeling threatened but empowered, Cécile sets in motion a devastating plan that claims a surprising victim.</p><p align="left">Deceptively simple in structure, Bonjour Tristesse is a complex and beautifully composed portrait of casual amorality and a young woman's desperate attempt to understand and control the world around her.</p>
魅力无穷的西方神话 Douban
author: 席继权 编译 2007 - 1
西方神话丰富多彩,源远流长,尤其是古希腊神话和古罗马神话,更是世界神话中的经典,在世界文化史上独树一帜。 本书的主要特点是趣味性强,适合多种层次的法语读者阅读。书中每篇神话都有中译文对照,开头有简要的阅读提示,文中的难词、难句以及语法难点和句型难点都做了较详细的注解。本书所选故事通俗易懂,词汇句型丰富,叙述简洁流畅,特别适合初中级法语水平的读者阅读。
Cliente (2008) Douban
Cliente
7.1 (7 ratings) director: 若西安·巴拉斯科 actor: 纳塔莉·贝伊 / 埃里克·卡拉瓦卡
other title: 主顾 / 巴黎男人香(台)
表面上看来,马克(埃里克·卡拉瓦卡 Eric Caravaca 饰)有一个美满的家庭和一份体面的职业,可实际上,妻子芬妮(伊莎贝尔·卡雷 Isabelle Carre 饰)想要经营理发店的梦想和执着让囊中羞涩的马克深感内疚,为了满足妻子的要求,他甚至不惜在夜晚化名派特瑞克,干起了出卖身体的“副业”。
朱迪斯(纳塔莉·贝伊 Nathalie Baye 饰)年近五十但风韵犹存,富有的她唯一的乐趣就是和各种各样的小男生共同探索身体的乐趣,偶然中,她和马克相遇了。马克的与众不同让朱迪斯动了情,朱迪斯的成熟魅力也令马克如沐春风。就在两人的关系迅速升温的当口,芬妮撞破了马克的秘密。妻子的崩溃让马克痛心疾首,在不知不觉中做了第三者的朱迪斯随即黯然离开,不幸的是,这四个人之间的故事并没有因此而画上句点。
Aug. 12, 2009 watched
勒个结尾让我预感很不妙TAT
法语
Baby Love (2008) Douban
Comme les autres
7.6 (15 ratings) director: Vincent Garenq actor: 朗贝尔·维尔森 / 帕斯卡·埃尔贝
other title: 和其他人一样 / Comme les autres
马努医生(朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson 饰)和菲利普律师(帕斯卡·埃尔贝 Pascal Elbé 饰)是一对同性恋人,共同走过风风雨雨,两人感情十分要好。一直以来,马努都希望能和菲利普一同领养他们“爱情的结晶”,可这个“结晶”对于菲利普来说不过是又一个麻烦罢了。
暗地里,马努找到了名叫菲娜(碧拉尔·洛佩兹·德·阿亚拉 Pilar López de Ayala 饰)阿根廷女人,菲娜愿意帮马努生孩子,但作为交换条件,她希望能够和马努结婚以取得合法国籍。一边是心爱的恋人,一边是亲爱的孩子,夹在中间的马努不知该何去何从。他的心愿能否成真?他又将如何处理菲利普和菲娜之间的尴尬关系呢?
June 19, 2009 watched
我对那一夜还有点小小的迷惑
法语
Avenue Montaigne (2006) WikiData IMDb TMDB Douban
Fauteuils d'orchestre
7.9 (12 ratings) director: 达妮埃尔·汤普森 actor: 瓦莱丽·勒梅西埃 / 塞西尔·德·弗朗斯
other title: 蒙田大道 / Fauteuils d'orchestre
A young woman arrives in Paris where she finds a job as a waitress in bar next on Avenue Montaigne that caters to the surrounding theaters and the wealthy inhabitants of the area. She will meet a pianist, a famous actress and a great art collector, and become acquainted with the "luxurious" world her grandmother has told her about since her childhood.
Paris (2008) Douban
Paris
7.4 (50 ratings) director: 塞德里克·克拉皮斯 actor: 朱丽叶·比诺什 / 阿尔贝·杜邦泰尔
other title: 巴黎 / 巴黎爱情故事
突发的心脏病让舞蹈演员皮埃尔(罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰)不得不离开了热爱的舞台,除了失业所带来的沉重打击外,他的生命安全还时时受到病魔的威胁。爱丽丝(朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰)是皮埃尔的姐姐,为了成为一名合格的单身母亲,她不惜屡屡拒绝来自他人的求爱,即使对方是令她动心的好男人。
巴黎,一座繁华而又落寞的城市,除了皮埃尔和爱丽丝,每分每秒,还有无数的人们在那里找到和遗失自己的希望和梦想。苦苦暗恋自己学生的教授,突然陷入中年危机的建筑师,甚至是整天絮絮叨叨的老板娘,每一个人都曾经有过一段五味俱全的传奇故事。当这些故事在这座城市里发生交汇的时候,他们开始相信,幸福终将在某一天敲响自己的房门。
倾城佳人 (2000) Douban
La Belle Hélène
director: Ross MacGibbon actor: Felicity Lott / Yann Beuron
other title: La Belle Hélène
特洛伊的王子Paris 和斯巴達的王后Helene 跑了!
Welcome to the Sticks (2008)
Bienvenue chez les Ch'tis
7.8 (132 ratings) director: 丹尼·伯恩 actor: Kad Merad / 丹尼·伯恩
other title: 欢迎来北方 / Bienvenue chez les Ch'tis
Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. To please her, Philippe Abrams, a post office administrator, her husband, tries to obtain a transfer to a seaside town, on the French Riviera, at any cost. The trouble is that he is caught red-handed while trying to scam an inspector. Philippe is immediately banished to the distant unheard of town of Bergues, in the Far North of France...
爱情是什么 (2005) Douban
À quoi ça sert l'amour?
7.8 (59 ratings) director: 路易斯·克里希
other title: À quoi ça sert l'amour?
本片是法国Cube工作室出品的幽默动画短片,简单线条勾勒出了爱情既简单又复杂的含义。
没人能讲清什么是爱情。眼见别人成双成对出入花前月下浪漫,内心生出酸楚滋味,是爱情一种;街头暮然回首,恰被丘比特之箭射中,是爱情一种;因为一件小事同恋人争吵,又因为一件小事与之再次甜蜜相拥,是爱情一种;恋人离开,一个人看电影、吃饭、睡觉都觉孤单,是爱情一种……
A Widow At Last (2008) WikiData IMDb TMDB Douban
Enfin veuve
6.0 (5 ratings) director: Isabelle Mergault actor: Michèle Laroque / Jacques Gamblin
other title: 终成寡妇 / Enfin veuve
Anne-Marie lives an easy life with Gilbert, a rich plastic surgeon: a beautiful house, a doggy, a cleaning lady, expensive furniture, the lot. Not so easy in fact when she thinks twice. She does not get on with her husband any longer. She gets on his nerves and he does not attract her any longer. She feels good only when she jogs on the beach and ... when she is the arms of her lover, Leo. One day, Gilbert gets killed in a car accident. Good news, since she will be able to live with Leo. The trouble is her well-meaning family settle at her villa with a view to supporting the "poor widow" morally. Anne-Marie just cannot admit she is not distressed at all, especially to her son Christophe. She is now even more of a prisoner than when Gilbert was alive...
Ma vie en rose (1997) WikiData IMDb TMDB Douban
Ma vie en rose
7.5 (12 ratings) director: 亚兰·贝利内 actor: 米歇尔·拉罗克 / 让-菲利普·艾科菲
other title: 玫瑰少年梦 / 玫瑰少年(台)
1997 film by Alain Berliner
Oct. 9, 2008 watched
ma vie en rose这给名字取得太好了
法语
Persepolis (2007)
Persepolis
other title: 我在伊朗长大 / 茉莉人生(台)
In 1970s Iran, Marjane 'Marji' Statrapi watches events through her young eyes and her idealistic family of a long dream being fulfilled of the hated Shah's defeat in the Iranian Revolution of 1979. However as Marji grows up, she witnesses first hand how the new Iran, now ruled by Islamic fundamentalists, has become a repressive tyranny on its own.
私密 (2007) Douban
Un secret
director: 克洛德·米勒 actor: 塞西尔·德·弗朗斯 / 帕特里克·布鲁尔
other title: Un secret / 秘密
改編自 Philippe Grimbert 感人的小說,《秘密》重溯一個猶太裔家庭在第二次世界大戰期間和戰後的事跡。 Philippe 時常認為自己還有一個兄弟。他與父親麥琛和母親泰妮雅過著看來平靜的生活,然而一家人從來不會互吐心事,任何事情都放在心內。但一個可怕的秘密最終被揭發了,而這秘密還追溯至德軍佔領時期。
麥琛和泰妮雅本是姻兄妹的關係。二人秘密地熱愛著對方,也曾嘗試不理會這份感情。因為對家人的罪惡感再加上歷史的動蕩和猶太人被驅逐,這一切對他們的生活做成大大的破壞。〝我特別喜歡《秘密》的理由是因為它的故事是有關熱戀和通姦,以及當中所牽涉到的一切不道德的行為。莫視了所有風俗習慣或顧忌。加上,故事是以大屠殺的年代作背景。若它是發生在一個不同的年代絕不可能產生同樣的回響。這就是故事令人震驚之處了。〞導演哥羅特.米勒這樣表示。
Baise-moi (2000) WikiData IMDb TMDB Douban
Baise-moi
5.3 (74 ratings) director: Virginie Despentes / Coralie Trinh Thi actor: Karen Lancaume / Raffaëla Anderson
other title: 法国悲情城市 / 悲情城市
Nadine and Manu are two mad women, as tidy as can be, almost perfectionists. They have several things in common: extreme sex, drugs, beer and the trigger. They find the solution to their problems with guns and beware to those who dare to get in their way!