儘管先前的故事已告一段落，但小春仍在異世界愉快地活著。本書收錄以千葉為視點，在進入異世界前所過生活的前傳「希望有朝一日能像個英雄去拯救妳」、妓院出現內衣大盜的「夜想青貓亭殺人事件」、關於最強冒險者同伴伊戈與修女‧琪優莉的故事「泥水往低處流」、描述小春後續生活和露佩所做選擇的「mom」等故事。這是能再次見到本篇各角色的系列作短篇集。

在網路上掀起話題之異世界轉生異色小說的漫畫版!!
意外闖進男尊女卑的異世界的少女， 只為了「活下去」── 隨處可見的平凡女高中生‧小山春 在某日遭逢交通意外，等她清醒後已被送往異世界。 在沒有獲得任何能力， 並且唯獨男性才能夠成為冒險者的狀況下， 小春決定在酒吧兼妓院的「夜想青貓亭」裡工作……!? 這就是在網路上掀起話題之異世界轉生異色小說的漫畫版第一集!!

意外闖進男尊女卑的異世界的少女，
只為了「活下去」──
隨處可見的平凡女高中生‧小山春
在某日遭逢交通意外，等她清醒後已被送往異世界。
在沒有獲得任何能力，
並且唯獨男性才能夠成為冒險者的狀況下，
小春決定在酒吧兼妓院的「夜想青貓亭」裡工作……!?
這就是在網路上掀起話題之異世界轉生異色小說的漫畫版第二集!!

在這個異世界，只有那個人在我眼中是「特別」的──女高中生‧小山春某日遭逢交通意外，而和同學千葉一起被送往異世界。當小春在「夜想青貓亭」當娼妓而邂逅許多人們的同時，也開始在意起一位只在雨天現身娼館，被她稱為「雨天叔叔」的男子。這就是在網路上掀起話題之異世界轉生異色小說的漫畫版第三集!!

平凡無奇的女高中生．小山春，<br />某日遭逢交通意外－－<br />回神時發現自己已被傳送至異世界。<br />在沒有獲得開掛能力、<br />唯獨男性才可以成為冒險者的情況之下，<br />她為了生計，<br />決定在酒館兼妓院的『夜想青貓亭』工作。<br /><br />但在男尊女卑意識高漲的異世界裡，<br />遭遇各種不講理又令人生厭的事情……<br />春在結識同樣從現代傳送過來的同班同學．千葉誠司、<br />一同在妓院裡工作的露佩和希克拉索、<br />以及對春一往情深的香噗戈之後，<br />逐漸融入異世界的生活之中，<br />可是等待在春前方的殘酷命運是……<br /><br />刊載於網站上大獲好評的異色異世界轉生小說，<br />終於眾所期待地推出實體書。

這世界降下的「雨」是既冰冷又溫柔。遭遇交通意外而被傳送至異世界的女高中生‧小山春，開始在酒吧兼妓院的地方工作。莫名在意起每逢雨天才來光顧的帥氣叔叔的小春，後來竟然和他……!?另一方面，娼妓前輩希克拉索則被帶進軍方的宿舍勞軍──於網路上掀起話題的異世界轉生異色小說漫畫版第四集驚駭登場!!

交通事故に遭い異世界に転移してしまった女子高生・小山ハル。酒場兼娼館『夜想の青猫亭』で娼婦として働き始めたハルは同級生・千葉と共に異世界の人々と様々な出逢いをするが……シクラソの代わりに軍の宿舎で兵士たちの相手をすることになったハルは、兵士たちを前にし自らの過去を振り返る――。Web上に掲載され、絶賛を受けた異色の異世界転生小説のコミカライズ、急展開の第5巻!