想看 人人都爱比尔·埃文斯
十三舰队炊事班颠大勺的 - Posts
2w
2
十三舰队炊事班颠大勺的
在读 Days at the Morisaki Bookshop 🌕🌕🌗🌑🌑
好题材但呈现相当平庸的作品。读英译版,本来还在怀疑是不是因为很多词的音译导致我忽略了原有关于书籍文化的元素,看了一点中译版后,发现并不是翻译的锅。挑这本是因为写书店,但除了抱怨一下‘年轻人不读书’以外就没好好写关于书店的事。写情感成长的路数很平庸,卖了个‘文艺+女性+成长+日系’的标签,但作为今年爱丁堡图书节里推的作品,大概在英文小说的大众群体里还有点受众,总比现在市面上很多批量生产的romance系小说清爽些。
朋友推荐下买的,所以还是得捏着鼻子读完。希望读完后评价不像现在这么harsh。