法国文学
九三年 Douban
Quatre-vingt-treize
9.3 (22 ratings) author: (法)雨果 translator: 叶尊 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 1
雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭万,以及郭万的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔丹这三个中心人物,围绕他们展开了错综复杂的情节,描绘了资产阶级和封建势力在一七九三年进行殊死搏斗的历史场面。小说结尾:朗德纳克因良心发现,返回大火焚烧中的城堡救出三个孩子,郭万为叔祖的人道精神所感动,情愿用自己的头颅换取朗德纳克的生命,西穆尔丹则在郭万人头落地的同时开枪自杀。
暗店街 Douban
Rue des boutiques obscures
8.0 (92 ratings) author: [法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 王文融 publishing house: 上海文艺出版社 2015 - 1
二战后的巴黎。一个得了健忘症的男人被好心的私家侦探于特收留,获得了新的身份:居依•罗朗。罗朗为于特当了八年助理侦探,在于特退休之际,决定揭开自己的经历与身世之谜。在采访各种人物、搜集线索之后,他开始怀疑自己曾经拥有多重身份。他真的是一张照片上的那个年轻人,被许多人指认的那个南美外交官?他的记忆也许是在逃离德占区时丧失的?
在这部独特、优雅的小说中,帕特里克•莫迪亚诺塑造了一个寻找自己身份的男人。他神秘的过去被掩藏在德占时期的巴黎,那是法兰西记忆的黑洞……
罗曼·罗兰读书随笔 Douban
Casual Literary Notes of Romain Rolland
author: [法]罗曼·罗兰 translator: 郑克鲁 publishing house: 金城出版社 2018 - 11
【编辑推荐】
1. 《名人传》《约翰·克里斯朵夫》作者、诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰对莎士比亚、歌德、托尔斯泰、雨果等文学巨匠的经典阐释!大师解读大师,天才剖析天才!
2. 从来没有人读书,只有人在书中读自己,发现自己或检查自己。
3. 谈思想 谈音乐 谈戏剧 谈命运 谈孤独 论文学 论文坛 论文艺 论读书 论创作
4. 罗曼·罗兰研读他文学生涯第一位导师托尔斯泰的作品,写出了富有激情的赏析文字;他对莎士比亚剧作的了解达到令人惊讶的程度,其精辟见解在一般的莎士比亚研究中罕见而珍贵;他深悉并洞察歌德著作的灵魂,从他那里汲取丰富的养分。不仅如此,他对古希腊唯物论哲学家昂裴多克莱斯的残篇有着浓厚的兴趣,与印度圣雄甘地息息相通,他乐于向法国读者介绍苏联文学中有价值的作品……
【内容简介】
在本书中,罗曼·罗兰对莎士比亚、歌德、托尔斯泰、雨果等作家及其作品从学习出发,力图发现有价值的东西,使其变为有益于自己的养分,同时,他的经典解读和阐释也为我们阅读和理解这些作家作品提供了方便。与一般的文学评论家不同,罗曼·罗兰不满足于浮光掠影的涉猎,而是对感兴趣的作家进行深入钻研,加之罗兰在音乐和艺术方面的深厚造诣,使他站在一般作家难以达到的高度,既能从理论、思想方面去评价作家作品,又能用感性的力量领略到他们独特的才能和艺术灵魂。
追忆似水年华 Douban
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
9.5 (49 ratings) author: [法] 马塞尔·普鲁斯特 translator: 李恒基 / 徐继曾 publishing house: 译林出版社 2012 - 6
普鲁斯特的《追忆似水年华》以回忆的形式对往事作了回顾,有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力,使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐,爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光,时而交叉重叠在一起,时而又游离开来,然而在宏观上,整个作品浑然一体,具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试,开意识流小说之先河。