2016
库勒巴尔男爵的城堡
Douban
★ 8.0 5 ratings
【韩】崔宰勋 translator: 王宁 publishing house: 华中科技大学出版社 2016 - 10
" 《库勒巴尔男爵的城堡》由七篇短篇小说和一篇代替后记的微型小说组成,汇集了崔宰勋的早期作品,也是他最具实验性的、类型丰富的一系列作品。 同名短篇《库勒巴尔男爵的城堡》追踪了库勒巴尔男爵这个人物和有关他的传闻在不同的时空间中被传达给人们时被扭曲变形的过程。小说聚焦于故事在通过民间传说、小说、电影的方式流传到法国、美国、日本和韩国的过程中,是怎样被传达者根据自身的需要进行重新诠释的,通过这篇小说,作者对于“故事的本质到底是什么”这个问题,提出了疑问,进行了思索,也给出了解答。 《夏洛克福尔摩斯的隐秘案件》打造了一个由诞生于作者笔下的小说人物来侦破作者的死亡案件的莫大讽刺。《怪物的辩白》则将玛丽雪莱的小说《弗兰肯斯坦》进行了改写重组。在这篇小说中,作者立足于被扭曲误解的弗兰肯斯坦和作家按照自己的创想所诠释的《弗兰肯斯坦》,追踪着这部小说的结局和真相,既打破了现实/非现实之间的界限,同时也让人有机会直面内心深处的怪物。收录于这本小说集中的《不过呢,玛丽亚》、《她的结》、《影子标本》等作品也无一不显示出崔宰勋对于文字的掌控能力和缜密的想象力。"
Read
Feb. 20, 2023
崔宰勋 2010丨《库勒》是对同一个故事不同角度的评论和演绎,这个文本出现在不同时代、不同国家,将恐怖元素、吃人主题、永生欲望等串联,本质是一个巧妙的文学评论作品。《夏洛克》的有趣是将柯南道尔写成了案件的死者,矛盾的来源是柯南道尔因为自己创作的人物带给了自己自卑感,于是他用自己的生命下了一封“战书”。《影子标本》用人格分裂作文章,一个男人因为妻儿在国外而幻想出另一个自己,去做一些原本不会做的事,并渐渐失去控制。这篇有个譬喻好笑,证明作者是个风趣的人:暗示主人公的老婆在国外已出轨,“你在这什么都干(指打工),你老婆难道会让裤裆里闲出蜘蛛网来?”《为怪物证明》是另一篇基于文学评论的再创作,评论文本为《弗兰》。这应该是读名著以来在别的作品中出场率最高的一本了,从叙事到历史地位都有很多可以评论的切入点。
韩国 虚构 韩国文学 2016 鱼空共读
弗兰肯斯坦
Frankenstein Douban Goodreads
★ 8.1 47 ratings
[英] 玛丽·雪莱 translator: 孙法理 publishing house: 译林出版社 2016 - 12
“我们每个人都来写个鬼怪故事吧!”1816年夏天,拜伦和雪莱夫妇在瑞士日内瓦湖畔度假。为打发阴雨绵绵的烦闷时光,拜伦勋爵提议。最终,两位大诗人的故事不了了之,而玛丽•雪莱的构想却丰富成书,塑造了欧美文学史上经典的怪物形象:弗兰肯斯坦。 《弗兰肯斯坦》在传统哥特小说的基础上融入大量浪漫主义元素,被公认为世界上第一部真正意义上的科幻小说,它催生了一整个系列的恐怖故事,并被多次改编成电影和戏剧。 ————————————————— 我原应是你的亚当, 如今,倒更像是你的堕落天使了。 ————————————————— 小说主人公弗兰肯斯坦是一名疯狂痴迷于科学实验的学生,力图用人工创造出生命,在实验室里制造了一个模样奇丑无比的怪物。怪物因无法融入人类族群而生愤懑,誓死报复其缔造者。
Read
Aug. 18, 2022
Mary Shelley 1818 丨故事比较简单,但是从弗兰肯斯坦和“魔鬼”两个角色的讲述中有很多值得思考的话题。这个创造新生命的行为让我想到了基因编辑婴儿,在我看来创造者要为新的生命负责,不仅仅是创造这个行为,更包括这个生命体之后的生活和情感需求。科学怪人的情感需求和学习能力让我想到了电影《机器管家》,在机器人故事中,更高级的追求是情感方面的,而在这篇小说中,“魔鬼”通过惊人的学习能力完成了理解和表达行为,拥有共情和爱等多种情感,甚至他知道什么样的报复让弗兰肯斯坦最痛苦。从这方面来说,科幻鼻祖能写到这一层,我觉得非常厉害。叙述手法上有种套娃感,故事里的人讲述故事里的人在讲故事。想读这本书是在知道作者是女性&诗人雪莱妻子&《为女性辩护》作者女儿&科幻小说鼻祖之后。又一本匿名出版的书,女作者真难。
2016 英国 虚构 科幻小说 英国文学
為了活下去:脫北女孩朴研美
In Order to Live: A North Korean Girl’s Journey to Freedom Google Books BooksTW Goodreads
★ 8.3 20 ratings
朴研美 translator: 謝佩妏 publishing house: 大塊文化 2016 - 8 other title: 為了活下去
上學途中看見屍體躺在路邊、肚子餓到只能吃野生植物果腹、鄰居莫名其妙「消失」等等,這些都是朴研美從小到大習以為常的事。她相信「敬愛的領袖」可以看穿她的心,甚至因為她心裡的「壞念頭」而懲罰她。 十三歲那年,飢荒再加上父親入獄,迫使研美一家人不得不冒著生命危險,橫越結冰的鴨綠江,從北韓逃到中國。然而,到了中國之後,她才發現自己已經落入中國人口販子的手中。 她在人口販子的掌控下度過兩年生不如死的歲月,在一個甚至比她逃離的家鄉更殘酷、更危險的地方掙扎求生。後來,研美與母親再一次冒著生命危險想辦法逃亡。她們在漆黑的寒夜橫越戈壁沙漠,跟隨著星星的指引邁向自由。 這是朴研美第一次以無比的勇氣、尊嚴和幽默的語調,完整道出這段驚心動魄的往事。這本書證明了人類精神的強大韌性,以及不計代價追求自由的強烈決心。
Read
July 30, 2022
朴研美 2015丨读完全书后我才从封面看到了一个女孩的自信、勇敢和坚定,很难想象这双微笑的眼睛经历了这么多。作者和我同年,她母亲和我母亲同年,而她写这本回忆录的时候才 21 岁,却已经经历了家庭条件由富转贫,父亲因走私被抓,因病拖延治疗而癌症去世,亲见母亲像动物一样被奸污,以及自己 13 岁被强奸继而成为人贩子的助手……太多苦难被她描写得过于轻描淡写而让人产生“不过如此”的错觉,不过也从另一面体现她本人已经将这些经历消化成为未来更努力的动力,而不是一直沉浸在过去的伤害和伤痛之中。对于中国东北人口买卖的记录无疑是本书在简中遭到封杀的主要原因,令我惊讶的是人口买卖猖獗的年代是北京奥运会前,表面看国家发展到了承办世界比赛的水平,遥远的东北却尽是人贩子以报警遣送脱北者回国为要挟进行的人口买卖,或者更确切说是妇女买卖。
2016 韩国 非虚构 回忆录 鱼空共读
中国通史
Douban
★ 9.3 11 ratings
吕思勉 publishing house: 群言出版社 2016 - 2
这部《中国通史》是抗日战争时期上海成为“孤岛”的时候,吕思勉先生为适应当时大学教学的需要而编写的。全书分为上下两册,上册是中国文化史,借鉴古代史书的典制体,按章节分为婚姻、族制、政体、阶级、财产、官制、选举、赋税、兵制、刑法、实业、货币、衣食、住行、教育、语文、学术、宗教等十八个专题,内容之广泛,完全与今“大文化”涵义相合;下册是中国政治史,从民族起源开始,按时序叙述历朝历代史事直至民国开创。浓缩中国五千年历史于一书,仅用了三十八万字。先生主张通史内容大体不离“理乱兴亡”与“典章制度”两大板块,于是上册以“文化现象”为题目;下册“乃依时代加以联结”,以“革命途中的中国”结尾,总计54章。 该版本为2016群言出版社出版,为更易于阅读,编者在章节内部加入小标题以间融提示。
Read July 15, 2022
吕思勉 1940-1944 丨虽然先从政治史开始读,再倒回去读文化史,对我来说还是太难了……光看个流水账或者不用理解拣能看懂的部分看是不难,但要理解很多高度总结的内容,以及从史书中挑选出来的原文就不太行了。能看出来吕思勉这本通史还是有不少自己的料,认为不对的说法就提出来,并且用自己的理解和史书资料加以佐证。需要结合断代史理解,不太是很好通史导读(有文言文功底或许好一些),是不错的通史总结。八至十八章未读,约 200 页,打算用于工具书备查。
2016 中国大陆 非虚构 历史学
蓝色列车之谜
The Mystery of the Blue Train Douban
★ 6.6 28 ratings
[英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 舒金佳 publishing house: 新星出版社 2016 - 7
在一辆开往法国尼斯的蓝色列车上,富家千金露丝•凯特林惨遭杀害,随身的稀世宝石“火焰之心”不知所踪。女仆提供的线索表明,露丝被杀前曾与一个高个子男人在一起。 神秘的列车,变心的丈夫,贪婪的情人,虚幻的爱情,地中海旖旎风光下隐藏的恶意蠢蠢欲动。为查明真相,波洛再乘蓝色特快列车,终于发现一切均是谎言……  时值婚变、丧母的阿加莎为答谢一直默默支持她的忠犬朋友们而作  “火车真是冷酷无情的东西,人们在火车上被谋杀,在火车上死去,而火车却照样奔驰。”  这部小说包含了数个第一:马普尔小姐的故乡圣玛丽•米德村第一次出现;情报员戈比先生第一次亮相;波洛的男仆乔治第一次登场。
Read
June 13, 2022
Agatha Christie 1928 (6) 丨继续读阿婆。有钱人更需要擦亮双眼辨别什么人可靠,包括但不仅限于配偶、情人、亲戚、朋友...波洛问出“为什么侦探小说都如此畅销”还蛮好玩的。揭谜:犯罪过程重现,犯案:制造性别、时间假象。2022-04-02
2016 英国 虚构 侦探