纸帐篷 [Book] Douban
The Tent
5.9 (7 ratings)
author:
[加]玛格丽特·阿特伍德
translator:
王知夏
publishing house:
河南文艺出版社
2023
- 8
当人们试图让女性闭嘴,她们只会说得更大声。
◆ 布克奖得主阿特伍德短篇集,35种灵妙的女性表达
◆ 全新译本,《拉下百叶窗的午后》译者王知夏倾力翻译
◆ 女守夜人的疯癫呓语,也是女祭司的愤怒咆哮
◆ 代表篇目《嗓音》《帐篷 》《莎乐美是个舞女》《更快》等
◆ 无论翻到哪一页,她的声音都振聋发聩。
◆ 平装双封,32开便携本
◆内容简介◆
《纸帐篷》内含35种灵妙的女性表达,包括思想片段、诗歌、童话、微型小说等。
即使被误解、被攻击,阿特伍德也决不停止言说女性命运与世界真相:
我栽培我的好嗓音,让它成为摇钱树,让它成为吮吸我生命的蝙蝠;
我们呼唤妈妈回家,她成了尖叫的疯妇,被家庭中的意外毁了一生;
哀嚎遍地的荒野,女守夜人在纸帐篷上疯狂书写,抵御怪物的侵袭。
…………
◆名人评论◆
《纸帐篷》有力地展示了人类在与自己对话中显现的自我意识,并努力在嘈杂的声音中建立起自己的声音。
——《观察家报》
阿特伍德确实在这部作品中揭示了许多社会阴暗面,比如女性的生存状况、生态环境和底层人民的疾苦等,但忠言逆耳,它们何尝不是阿特伍德作为一名女性知识分子良知的体现。
——袁霞(阿特伍德研究学者)
◆内文摘录◆
1、女人擅长微笑和讲解,也习惯于点头哈腰。在我们中间有一种公认的看法,如果男人做多了这样的事,他们的脸皮就会裂开,一片片剥落,最后整张脸只剩皮下的软骨头。
2、过去,你只要是个女人就能拿到那种睿智的角色,无论什么样的女人,但自从女性走上职场以后,再也没人相信她们有头脑了。
◆ 布克奖得主阿特伍德短篇集,35种灵妙的女性表达
◆ 全新译本,《拉下百叶窗的午后》译者王知夏倾力翻译
◆ 女守夜人的疯癫呓语,也是女祭司的愤怒咆哮
◆ 代表篇目《嗓音》《帐篷 》《莎乐美是个舞女》《更快》等
◆ 无论翻到哪一页,她的声音都振聋发聩。
◆ 平装双封,32开便携本
◆内容简介◆
《纸帐篷》内含35种灵妙的女性表达,包括思想片段、诗歌、童话、微型小说等。
即使被误解、被攻击,阿特伍德也决不停止言说女性命运与世界真相:
我栽培我的好嗓音,让它成为摇钱树,让它成为吮吸我生命的蝙蝠;
我们呼唤妈妈回家,她成了尖叫的疯妇,被家庭中的意外毁了一生;
哀嚎遍地的荒野,女守夜人在纸帐篷上疯狂书写,抵御怪物的侵袭。
…………
◆名人评论◆
《纸帐篷》有力地展示了人类在与自己对话中显现的自我意识,并努力在嘈杂的声音中建立起自己的声音。
——《观察家报》
阿特伍德确实在这部作品中揭示了许多社会阴暗面,比如女性的生存状况、生态环境和底层人民的疾苦等,但忠言逆耳,它们何尝不是阿特伍德作为一名女性知识分子良知的体现。
——袁霞(阿特伍德研究学者)
◆内文摘录◆
1、女人擅长微笑和讲解,也习惯于点头哈腰。在我们中间有一种公认的看法,如果男人做多了这样的事,他们的脸皮就会裂开,一片片剥落,最后整张脸只剩皮下的软骨头。
2、过去,你只要是个女人就能拿到那种睿智的角色,无论什么样的女人,但自从女性走上职场以后,再也没人相信她们有头脑了。