2

HKIFF46 第四十六屆香港國際電影節

200 movies  

今年選映來自67個國家及地區超過200部電影,當中包括4部世界首映及32部亞洲首映,在戲院放映近300場,並精選超過40部於網上平台播放。

Europa (1932) [Movie] Douban
Europa
director: Franciszka Themrmon / Stefan Themrmon
other title: 欧罗巴
波兰最重要的一部前卫电影。《欧罗巴》风格鲜明,带有拼贴特色,作风大胆新颖。
该片改编自安纳托尔·斯特恩的一首诗。
摘自《电影的故事》马克·卡曾斯P143
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 作者當年匆匆流亡,以致這部見證時代的前衛作品落入納
粹手中,失落七十年如今重新修復發表,啟發自同名詩作,
轉譯為時代拼貼及象徵意象,暴食暴走暴起暴跌,三十年
代歐洲文明走到斷崖的狀態,竟與千禧後氣氛無縫契合,
歐羅巴的美景與噩夢同台蠱惑人心。
Train Again (2021) [Movie] Douban TMDB
Train Again
7.7 (11 ratings) director: 彼特·契尔卡斯基
other title: 重制火车影像 / 重置火车影像
18 years after Kurt Kren produced his third film 3/60 Bäume im Herbst [3/60 Trees in Autumn], he shot his masterpiece 37/78 Tree Again. 18 years after I created my third darkroom film L’Arrivée (an homage to the Lumière brothers and their 1895 L'Arrivée d'un train), I embarked on Train Again. This third film in my “Rushes Series” is an homage to Kurt Kren that simultaneously taps into a classic motif in film history. My darkroom ride took a few years, but we finally arrived: All aboard!
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 柴卡斯基對結構電影先鋒人物 Kurt Kren 致敬之餘,這部
「黑房電影」重勾起電影誕生時的動能迷思。從引擎卡車
看出鬼魂魄馬上飛馳,火車未到站,火車大劫案在永續發
生嗎?這是將軍號嗎?負片/溶疊/閃爍視覺,時空回越
又進發,電影哪裏去,又哪裏來。
柏林火焰 (2021) [Movie] Douban
Berlin Feuer
director: Pedro Maia
other title: Berlin Feuer
一段損壞不堪的易燃破舊菲林,閃出上世紀初柏林市中火警的殘餘逸像,火勢一秒 24 格展現是意態想像,水跡隨機侵蝕在放浪溶像。帕度邁亞不是去修復還原,而是在影像完全分解消失前,詮釋不生不滅的魅影,垂死寂滅的世情,也有永恆一剎的可能性。
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 一段損壞不堪的易燃破舊菲林,閃出上世紀初柏林市中火
警的殘餘逸像,火勢一秒 24 格展現是意態想像,水跡隨機
侵蝕在放浪溶像。帕度邁亞不是去修復還原,而是在影像
完全分解消失前,詮釋不生不滅的魅影,垂死寂滅的世情,
也有永恆一剎的可能性。
The Sower of Stars (2022) [Movie] Douban
El sembrador de estrellas
6.2 (5 ratings) director: 路易斯·帕提诺 actor: Yumiko Teramoto / Tetsuro Mareda
other title: 播星者 / El sembrador de estrellas
Distant lights reveal the outline of a city. Illuminated ships cross the water with sleeping people on board and the night appears to become liquid. The sower of stars wakes them and travels with them through the city. They talk about this and that – and say goodbye to everything.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 城市夜光點點串串,勾起未眠者夜話。男生說:播種光。
他欲拆解城市。女生說:繁色低吟。她把城市感官身受。
來自西班牙的柏天奴被東京沿河夜燈吸引,參考禪意風景
畫之同時,遙思 cyber punk 未來景觀,東京都夜語乘搭上
杜哈絲對話節奏,潑弄人間水影,一刻燦若繁星。
The Vampire (1932) [Movie] Douban IMDb TMDB WikiData
Vampyr - Der Traum des Allan Grey
7.1 (61 ratings) director: 卡尔·西奥多·德莱叶 actor: 朱利安·维斯特 / 莫里斯·舒茨
other title: 吸血鬼 / Vampyr - Der Traum des Allan Grey
A student of the occult encounters supernatural haunts and local evildoers in a village outside of Paris.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 借吸血鬼的闇黑魅惑作光影實驗,德萊葉創造了影史上前所未見的夢魘。捨棄利
爪毒牙的怪異造型,淡化吸血的妖魅情色暗喻,只吸吮茂瑙以明暗對比營造的詭
異氛圍,再於恐怖驚慄之上賦以超現實的迷離夢相。白晝與黑夜難分,影子背着
主人穿牆越壁暗幹邪惡勾當;脫離肉身的靈魂目睹自己躺臥棺木之內,以屍首視
角仰望變異風光。最後一場入魔醫生大限臨頭與男女主角脫險生還平行對剪,磨
坊粉末的死亡氣息與湖中泛舟的蒼茫暮色混而為一,淒美得令人震懾。
Shoeshine (1946) [Movie] WikiData Douban IMDb TMDB
Sciuscià
7.8 (38 ratings) director: 维托里奥·德西卡 actor: 弗朗科·英特朗吉 / 里纳尔多·斯默东尼
other title: 擦鞋童 / Sciuscià
At a track near Rome, shoeshine boys are watching horses run. Two of the boys Pasquale, an orphan, and Giuseppe, his younger friend are riding. The pair have been saving to buy a horse of their own to ride...
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 「攝影機不見了,畫面不見了,只有生命……」奧遜威爾斯精闢道出《擦鞋童》
歷久不衰的原因。與《單車竊賊》(1948)及《風燭淚》(1952)齊名,同是第
昔加為意大利新寫實主義奠基之作。以孩童目光看二戰時滿目瘡痍的社會,兩個
親如兄弟的擦鞋童為擁有馬匹努力賺錢,卻因捲入黑市買賣而鋃鐺入獄,最後演
變成互相背叛的悲劇。起用沒演出經驗的孩子,傳神演繹低下階層的生存掙扎;
簡樸鏡頭下情感來得直接而真實,被遺落在社會邊緣的絕望,依然震撼人心。
Oliver! (1968) [Movie] Douban IMDb TMDB WikiData
Oliver!
7.1 (23 ratings) director: 卡罗尔·里德 actor: 朗·穆迪 / 姗妮·沃利斯
other title: 雾都孤儿 / 孤雏泪
1968 film directed by Carol Reed
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 改編同名音樂劇,取材自大文豪狄更斯膾炙人口代表作。孤兒奧利佛的故事由濟貧
院童工生涯開始,吃不飽穿不暖,還被賣到棺材舖,於是隻身逃到倫敦,卻誤入扒
手集團。雖然歷盡艱辛,依然保持純真。《黑獄亡魂》(1949)著名導演卡勞烈
執導,精心編排歌舞,活現維多利亞時代倫敦低下層眾生百態。童星表現出色,美
術細緻考究,鏡頭調度靈活,娛樂性豐富,卻不失原著神髓。當年囊括奧斯卡最佳
電影及最佳導演等六項殊榮,最新 4K 修復重現大銀幕觀賞的強大感染力。
Itim (1976) [Movie] Douban IMDb WikiData TMDB
Itim
director: 迈克·列昂 actor: Tommy Abuel / Mario Montenegro
other title: 五月之祭 / The Rites of May
During a return to his provincial home, a young man gets involved with a woman who is ultimately possessed by her sister's spirit, paving the way to revealing the painful truth about her unsolved disappearance.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 年輕攝影師從馬尼拉回鄉探望癱瘓父親,順道拍攝當地受難周的傳統儀式。在教
堂邂逅神秘女郎,向他透露姐姐失蹤後,亡魂纏繞揮之不去。一首一尾兩場召靈
會前後呼應,環迴鏡頭昭示姐姐的死亡及遇害真相。邁克迪里安首執導筒拍靈異
故事,宗教的神聖與超現實的神秘交織,現實與夢魘互纏。在祖傳大宅實地拍攝,
暗黑氛圍成了敘事角色,父權、階級、前殖民地、原教旨主義的壓迫感無處不在。
近半世紀後修復重現,更恍如對照馬可斯的陰魂不散。
The Last Supper (1977) [Movie] Douban
La última cena
director: Tomás Gutiérrez Alea actor: Mario Acea / Mario Balmaseda
other title: 最后的晚餐 / La última cena
历史上确有其人:18世纪有一个奴隶主为了洗涤自己的灵魂,让12个黑奴暂时忘却他们的奴隶身份,上演一出耶稣的最后晚餐,以便皈依基督教。
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 從《低度發展的回憶》(41 屆)的後革命時空跳回十八世紀古巴,古提域斯阿
利亞將社會寓言移師殖民統治的蔗糖種植場。復活節來到,自命虔誠的地主隨機
選出十二黑奴,重演耶穌的最後晚餐,以紅酒美食替代主的血肉向「門徒」宣道。
酒酣之際答應在聖周五休息的承諾未能兌現,引發黑奴暴動;慈悲主人的神話迅
即幻滅,反抗的「門徒」被處決釘上尖峰,伴同基督受難。最後晚餐的場面調度
無懈可擊,流動鏡頭下主奴之間微妙互動,對宗教偽善的嘲諷,更堪玩味。
Kummatty (1980) [Movie] Douban IMDb WikiData TMDB
Kummatty
director: Govindan Aravindan actor: Master Ashokan / Sivasankaran Divakaran
other title: 妖怪人 / The Bogeyman
A stranger who may be the trickster magician Kummatty comes to a village in Malabar, India.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 印度民間流傳神秘魔法師古默蒂的故事,他攜着各式面具穿州過省,以歌謠、舞
蹈和魔術逗小孩開心。他突然現身村莊,孩子漸漸被他吸引,都愛黏着他。只需
唸唸咒語,他就能把兒童變成林中百獸。化身小狗的男孩走失了,竟錯過恢復人
形的一刻。狗眼看人間,才體會生而為人和自由的可貴。印度新電影運動先驅阿
那雲丹,取材魔幻傳說,結合童趣、詩意與大自然景致,拍成反樸歸真又美不勝
收的迷人傑作。電影基金會最新 4K 修復,重現原來畫面的豐富色彩。
The Outsiders (1983) [Movie] Douban IMDb TMDB WikiData
The Outsiders
7.0 (27 ratings) director: 弗朗西斯·福特·科波拉 actor: C·托马斯·豪威尔 / 马特·狄龙
other title: 아웃사이더 / アウトサイダー
When two poor Greasers, Johnny and Ponyboy, are assaulted by a vicious gang, the Socs, and Johnny kills one of the attackers, tension begins to mount between the two rival gangs, setting off a turbulent chain of events.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 拍完《現代啟示錄》(1979),哥普拉回歸本土,改編青少年小說經典,找來眾
多初出茅廬青春逼人的未來偶像,完成一場叛逆與救贖的成人禮。小城裏沒有教
父只有阿飛,低下階層的油頭幫與家境富裕的太子幫,階級對立,彼此看對方不
順眼。少年想像自己是《江湖浪子》保羅紐曼,懷着赤子心但身處社會邊緣,活
在好勇鬥狠的世界,卻從《亂世佳人》小說看到友誼之光。湯告魯斯青澀亮相,蘇
菲亞哥普拉亦有登場,修復版比當年公映版多了二十分鐘,回復作品更完整面貌。
Diary for My Lovers (1987) [Movie] Douban IMDb TMDB WikiData
Napló szerelmeimnek
director: 玛塔·梅萨罗什 actor: 茹饶·钦科齐 / 扬·诺维茨基
other title: 留给吾爱的日记 / Napló szerelmeimnek
A continuation of "Diary for My Children," the film picks up in 1950, when Juli, the diarist, is 18 and determined to become a movie director.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 憑《領養》(5 屆)成為首位贏得柏林金熊獎的女導演後,美莎洛斯再以此作揚
威康城,奪評審團大獎。自傳三部曲的首部,以個人成長經歷與匈俄之間的沉重
歷史互文。十五歲孤女茱莉隨祖父母從蘇聯返回匈牙利,被姑婆視為養女,以蘇
共信條嚴加管教。欲逃出樊籠,可惜被她視為父親的人亦愛莫能助。與大師楊素
所生兒子尼卡掌鏡,流麗黑白攝影在壓迫實感之間勾喚童年夢幻回憶,深邃特寫
與少女的內心掙扎層層互扣,刻劃出女性追求獨立自由的時代寫照。
Koibumi (1953) [Movie] Douban IMDb TMDB WikiData
恋文
7.0 (17 ratings) director: 田中绢代 actor: 森雅之 / 久我美子
other title: 恋文 / Love Letter
A sad and troubled man finds a new job five years after the end of WWII, where he writes love letters for other people.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 田中絹代執導的首部長片,以女性聲音改寫日本影史,更入圍康城影展。由木下
惠介改編丹羽文雄小說,描述二戰結束後人浮於事,前海軍找到替別人撰寫情書
的新工作,服務對象是被外籍士兵始亂終棄的「墮落女子」。無意間重遇青梅竹
馬的初戀,卻發現一直追尋的夢中人竟亦淪為美軍棄婦。森雅之飾演的浪漫英雄
看似一往情深,卻把所愛之人置於道德恥辱柱上,偽善與懦弱暴露無遺。將「背
叛國家」的失貞與日本的戰爭罪責放於天秤之上,批判不言而喻。
The Moon Has Risen (1955) [Movie] Douban IMDb TMDB WikiData
月は上りぬ
7.4 (44 ratings) director: 田中绢代 actor: 笠智衆 / 山根寿子
other title: 月升中天 / 月は上りぬ
1955 film by Kinuyo Tanaka
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 小津安二郎為劇本操刀,田中絹代第二部執導作品滲透着大師溫婉綿密的細緻
質感,含蓄之中又多了幾分颯爽靈巧的情感流動,更貼近現代女性的玲瓏心思。
鏡頭焦點從老父轉到三名女兒身上,小女兒一心為內斂的二姐充當月老,費盡巧
思望撮合良緣。那知為人穿針引線容易,讓自己直白心事卻甚艱難。清風明月的
簡潔空鏡是那麼寧靜優美,近鏡下的猶豫腳步、兩手雙牽卻又暗露了心如鹿撞。
結局不再是笠智眾的孤獨身影,深秋的奈良依然風和日麗。
The Eternal Breasts (1955) [Movie] TMDB Douban IMDb WikiData
乳房よ永遠なれ
8.0 (23 ratings) director: 田中绢代 actor: 月丘梦路 / 叶山良二
other title: 永恒的乳房 / 乳房よ永遠なれ
1955 film directed by Kinuyo Tanaka
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 目睹丈夫不忠後毅然離婚,被迫與長子分離,再發現身患乳癌……富美子將婚姻
不幸與身心磨難寄寓詩歌,直抒情感,不理流言蜚語,敢於向暗戀的好友之夫
傾露愛意。冰冷手術刀割去女性身體的象徵,反啟迪了自由靈魂的覺醒;在死亡
陰影下放懷擁抱愛情與慾望,於東京來的記者身上,抓緊畢生唯一的幸福。以女
詩人中城富美子生平為藍本,田中絹代揮灑出揚眉女子的赤誠與熱忱,比成瀨的
《放浪記》更見坦蕩,以夢幻筆觸描繪死亡恐懼與生命哀思,詩意裊裊。
The Wandering Princess (1960) [Movie] TMDB IMDb Douban WikiData
流転の王妃
6.0 (9 ratings) director: Kinuyo Tanaka actor: Machiko Kyō / Eiji Funakoshi
other title: 流転の王妃 / 流離的王妃
Pu Zhe, the younger brother of the Emperor of Manchukuo, Pu Wen, marries Ryuko the daughter of a long-established aristocratic family – all in the interest of the Japanese rulers, which legitimizes the relationship between Japan and its Chinese puppet state. To the surprise of all , a deep love between Pu Zhe and Ryuko develops. It is put to the test when Japan loses the war, Manchukuo is dissolved and the imperial court must flee. The lovers now have to separate: Pu Zhe tries to escape to Japan with his brother, while Ryuko flees with her daughter Eisei over the country. A film on the relationship between Pujie (1907-94), brother of the “last emperor” Puyi and his second wife, Marquise Hiro Saga (1914-87).
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 改編嵯峨浩自傳,夥拍編劇和田夏十及女星京町子,田中絹代首次以新藝綜合體
及彩色拍攝,交出高舉女性電影旗幟的野心之作。二戰時期,貴族出身的龍子被
皇軍安排嫁予滿洲國皇弟溥傑,以締造中日友好的表象。隨兩國衝突升溫,龍子
被迫與恩愛丈夫分離後倉皇逃難,幾經波折才返回故鄉,卻又面對女兒了斷生命
的悲痛。以女性視角回望日軍侵華的過去,不再是歷史洪流下任命運擺佈;即使
在苦難中仍可憑一己堅毅與深情,打破分歧、締造和平的希望。
Girl of Dark (1961) [Movie] Douban TMDB IMDb WikiData
女ばかりの夜
7.6 (8 ratings) director: 田中绢代 actor: 原知佐子 / 北明美
other title: 只有女人的夜晚 / 女ばかりの夜
In the wake of the 1956 Prostitution Prevention Law, a young woman recently released from one of Japan's new rehabilitation centers struggles to build a new life.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 從溝口健二《夜之女》的演技提煉出導技,田中絹代描繪戰後日本娼妓無法逃脫
的悲劇命運更見深刻細膩。1958 年〈賣春防止法〉通過後,街上流鶯被送到更
生中心。邦子勤懇工作力圖改過自新,無奈背負着的過去招來鄙夷、唾棄甚至暴
力報復,令她難以重投社會。在玫瑰園遇上真愛,卻避不過被道德尖刺所傷。
《永恆的乳房》後再夥拍編劇田中澄江,田中絹代以溫煦目光細看賣春婦女的複
雜面相:面對社會虛妄,縱有揮之不去的陰影,仍堅持活出自我人生。
Love Under the Crucifix (1962) [Movie] WikiData IMDb Douban TMDB
お吟さま
director: 田中绢代 actor: 有马稻子 / 中村雁治郎
other title: 오긴 / お吟さま
The basic story in Love under the Crucifix is about Ogin, daughter of a tea master, who are both Christians in feudal Japan. Ogin falls in love with a feudal prince, also a Christian who is already married, and that creates problems. Further, when the Shogun bans Christianity, the situation worsens.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 田中絹代最後執導之作,回溯天正時代群雄爭霸的動盪歲月,着眼卻是一代女子
至死不渝的癡情與堅韌。茶聖千利休的養女阿吟情傾父親的得意門生右近,可惜
武將心中只有基督,更因信仰被迫流亡。阿吟無奈嫁予商人,更被豐臣秀吉看中
欲娶為側室,卻堅持忠於所愛寧死不屈。小津的含蓄雅緻、溝口的幽玄之美、成
瀨的自然質樸,田中將三位恩師所長融會貫通,自成風格,為亂世女性鑄像:甘
願為愛情背上十字架,那義無反顧,何嘗不是最忠於自我的信仰?
Sandakan No. 8 (1974) [Movie] WikiData IMDb Douban TMDB
サンダカン八番娼館 望郷
8.5 (69 ratings) director: 熊井启 actor: 栗原小卷 / 田中绢代
other title: 望乡 / サンダカン八番娼館 望郷
1974 film by Kei Kumai
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 渾然忘我的演出與老妓女形神合一,田中絹代交出演藝生涯最後巔峰作,並榮登
柏林影后。孤苦伶仃的阿崎婆,偶然遇上從東京來研究亞洲婦女史的圭子,把她
當作兒媳,娓娓道來自己年少時被騙往南洋當娼,在山打根辛酸淒苦的經歷。熊
井啓以樸實筆觸,借阿崎的不幸遭遇直視日本力圖忘記的歷史真相,沉澱着對軍
國主義的反思與批判;娼婦至死未能回鄉,墓碑背向日本,更是哀慟沉重。田中
絹代以黝黑面龐的縱橫溝壑刻蝕苦難卻不失純真善良,最是教人動容。
布努埃尔,超现实主义电影制作人 (2021) [Movie] Douban
Buñuel, un cineasta surrealista
director: Javier Espada
other title: Buñuel, un cineasta surrealista / Buñuel: A Surrealist Filmmaker
Luis Buñuel, pioneer of the purest surrealist cinema since "An Andalusian Dog" and although he wanted to abandon it after "The Golden Age", he maintained continuous references to surrealist postulates during his cinematographic career in Mexico and later in France and Spain. Buñuel never ceased to cultivate these principles that emerged from his childhood, elements that, like dreams, have formed part of his most basic creative pillars and shaped a large part of the singularity of his cinema. Buñuel's cinema, like Goya's paintings, is in the creative paths of filmmakers, but also of writers, painters and playwrights. This documentary will allow a new generation of young audiences to discover this universal filmmaker. Buñuel's vision remains provocative, as well as enhanced by his links with art and literature.
我怎樣才會知道你是不是一個健人: 《一條安德魯狗》令人咋舌的影像震撼影壇,布紐爾為超現實主義電影開天 闢地,影響無遠弗屆。與大師同出身於西班牙小鎮卡蘭達,埃斯巴達以仰慕者之 鏡向這位傳奇導演致敬。發現家鄉鑼鼓的撩亂節奏與布紐爾離經叛道的風格一脈 相承,從珍貴照片回溯其童年歲月、受戈雅等古典畫家啟蒙的創作軌跡;因影片 的顛覆批判被打壓繼而流亡,卻未忘幽默諷刺本色。以自然寫實的視角剖開布紐 爾遊走於現實與夢幻之間的一生,探看其超現實電影裏超凡的真實。
Reply Quote July 29, 2022