John Cleese is hilarious as the descendant of Sherlock Holmes in this modern detective drama of international power politics and intrigue. Unlike his illustrious grandfather however, he only succeeds in bungling every job he organizes. Also stars Arthur Lowe as the "bionic" grandson of Dr. Watson, Stratford Johns as the Commissioner of Police, and Connie Booth as Mrs. Hudson.

Nearly 50 years since it first hit our TV screens, the ‘Greatest British sitcom of all time’ (Radio Times) is now a brand-new stage play, adapted by comedy legend John Cleese and directed by Caroline Jay Ranger.

Starring Adam Jackson-Smith as the inimitable Basil, Anna-Jane Casey as the iconic Sybil and Paul Nicholas as the bumbling Major, this 18-strong cast take on the iconic characters at Torquay’s most chaotic hotel – Fawlty Towers!

Featuring your favourite scenes from the sitcom’s unforgettable twelve episodes, this really is the stage comedy event of the year!

1997 film directed by Robert Young and Fred Schepisi

1969年10月5日，当这五个英国佬和一个美国佬第一次胡言乱语恬不知耻地出现在BBC电视台上时，整个英伦三岛都傻了眼。从这天开始，在之后短短的四年间，“巨蟒剧团”及其六位成员的名字通过《飞翔的马戏团》这套空前成功的电视喜剧节目，很快成为了英国现代文化的一个标志。也正是从《飞向的马戏团》开始，“巨蟒”逐渐为世界所熟知，并以自己独特的幽默方式开创了一种至今仍被全世界(尤其是好莱坞)广泛效仿和套用的喜剧类型。
《飞翔的马戏团》从形式上看类似于今天的电视小品，但它绝不受任何一种规范或模式的约束，我们从头至尾也看不到一个惯用的伎俩或模式化的重复。6个高智商活宝的创作灵感永远天马行空随兴所至，每一集的内容或破碎或连贯，可能是几个独立的故事，可能是几条相互交叉的线索，也可能是一堆毫无瓜葛的碎片。只要是他们灵机一动想到的东西，全都大胆地用摄影机拍摄了下来。除了极个别偶尔客串的朋友(在迫不得已的情况下他们必须需要的“性感美女”角色，都是由“真正的”女演员卡萝尔-克力夫兰扮演的)，整套剧中几乎所有有台词的角色都是活宝们亲自上阵，你所能像想到的各式奇装异服的打扮几乎全被他们尝试过了。
《飞翔的马戏团》嘲弄取笑，有时甚至是恶意羞辱的对象包括历史人物、哲学理论、政治立场、宗教教义、社会现象、公众意识等等。从维多利亚女王到普通的英国家庭妇女，从电视媒体制造的泡沫到日常生活中实实在在的细枝末节都是他们信手拈来的素材。而“巨蟒”对暴力或性等争议话题的处理也非常巧妙，既不会显得遮遮掩掩，也让审查机构无可奈何，这其中当然少不了泰里-基廉巧思妙想穿插剧中的卡通制作的功劳。
事实上，初看《飞翔的马戏团》或任何一部“巨蟒制造”的观众很可能会感到难以适应。乡土气极重的杜撰英国口音和有时显得十分白痴的行为和聒噪的对白会让人不知所云，而且节目中很大一部分内容也的确是纯属白痴的胡闹和小丑式的插科打诨。而这节目妙就妙在，这些貌似毫无价值的胡话连篇中经常会迸发出让人惊叹的绝妙创意，从极粗俗的角度彻底揭露人类文明中所有道貌岸然的嘴脸。大概所谓“大智若愚”的最高境界就在于此了。

A pre-Monty Python mockumentary, written by and presented by John Cleese, that provides tips on learning how to irritate people.

Best known for his part in Monty Python's Flying Circus and as Basil Fawlty in Fawlty Towers, John Cleese draws on his many years in the limelight as well as some of his own personal interests. In Cleese's very own words: "it is an evening of well honed anecdotes, psychoanalytical tit-bits and unprovoked attacks on former colleagues, especially Michael Palin."
From writing to starring in plays, musicals, theatrical and comedy productions, to films and sitcoms, Cleese has done it all, and now it's time for him to tell you about his jam-packed life.

最短的Britcom经典 —— Fawlty Towers
1971年，仍在Monty Python's Flying Circus剧组的Jonn Cleese和其他几位MP成员在英国著名滨海风景地Torquay拍戏时，碰到一位态度粗鲁、脾气恶劣的旅馆主人。Jone Cleese根据这一经历，创作了喜剧剧集Doctor at large中的一集No Ill Feeling!。该剧集的制作人当即认为该创意可以发展成一部情景喜剧，而John Cleese直到一段时间以后他已离开MPFC剧组，并受BBC邀请创作自己的剧集时，才将这一建议付诸行动。
Fawlty Towers由John Cleese和他当时的妻子Connie Booth共同创意并编剧，并且均出演主要角色。该剧集以Torquay一家小旅馆Fawlty Towers为背景，主要人物包括John Cleese饰演的旅馆主人，笨手笨脚、脾气糟糕、极度老派、市侩而且怕老婆到死的Basil Fawlty；爱唠叨、笑声可怕、能让比自己高一个半头的老公噤若寒蝉的旅馆女主人Sybil Fawlty；Connie Booth饰演的经常被搅进老板倒霉事的临时女侍Polly；以及Basil为了省钱而雇佣的、听不懂几句英文、经常遭老板拳脚相向的西班牙侍者兼小厮Manuel。由这四位经营的Fawlty Towers可想而知是经常陷入窘境难以自拔了，而旅馆的几位长住客人和各色过往人等则常常成为其中的牺牲品。
John Cleese夫妇对Fawlty Towers的创作投入了极大精力，力求在各集之间保持一致的风格和水准，同时求精不求多，创作了第一季共6集之后即停手。1975年第一季在BBC2台播出，反响不能说是巨大，某些评论还持批评态度，而到了第一次重播时，受到观众和评论界的广泛好评，BBC因而邀请Cleese夫妇将该剧集延续下去。婚姻已经开始走下坡路的John Cleese和Connie Booth经过慎重考虑，决定在保持第一季风格和水平的前提下续写一季共6集。第二季的创作丝毫没有因为第一季的成功而开始草率马虎、敷衍了事，同时也没有受到两人个人生活风波的影响。1979年，第二季在BBC2台播出，由于和第一季已经相去4年，而且因电视台员工罢工导致播出档期打乱，评论界反响一般，认为较前季水平有差距。然而随着时间迁移，多次的重播使观众可以完整欣赏全剧，绝大多数的评论都承认这两季共12集保持了一致的高水准，浑然一体。获奖方面，第一季和第二季均获得当年BAFTA最佳喜剧剧集奖，John Cleese并在1980年获BAFTA最佳轻喜剧表演奖。
与其它一些经典英国情景喜剧多季大长篇不同，Fawlty Towers一共只有短短两季12集6个小时，然而三十年来一直深受观众喜爱，不仅在英国时常重播，而且在大洋彼岸的美国和加拿大也极受欢迎。在美国，除了播出BBC原版外，还有若干次不成功的翻拍尝试。2003年，在BBC举办的最受欢迎英国情景喜剧网络评选中，这部短小精致的剧集以17万票排名第5，英国电影学院BFI 2000年组织的英国最佳电视节目评选中此剧集排名第一，而剧集DVD 版在AMAZON的顾客评价中也获得4.5~5颗星的高分。
2005年，BBC还特别制作了节目'Fawlty Towers'@30以庆祝此剧30周年。

1971 film spin-off from the television comedy series Monty Python's Flying Circus directed by Ian MacNaughton

1969年10月5日，当这五个英国佬和一个美国佬第一次胡言乱语恬不知耻地出现在BBC电视台上时，整个英伦三岛都傻了眼。从这天开始，在之后短短的四年间，“巨蟒剧团”及其六位成员的名字通过《飞翔的马戏团》这套空前成功的电视喜剧节目，很快成为了英国现代文化的一个标志。也正是从《飞向的马戏团》开始，“巨蟒”逐渐为世界所熟知，并以自己独特的幽默方式开创了一种至今仍被全世界(尤其是好莱坞)广泛效仿和套用的喜剧类型。
《飞翔的马戏团》从形式上看类似于今天的电视小品，但它绝不受任何一种规范或模式的约束，我们从头至尾也看不到一个惯用的伎俩或模式化的重复。6个高智商活宝的创作灵感永远天马行空随兴所至，每一集的内容或破碎或连贯，可能是几个独立的故事，可能是几条相互交叉的线索，也可能是一堆毫无瓜葛的碎片。只要是他们灵机一动想到的东西，全都大胆地用摄影机拍摄了下来。除了极个别偶尔客串的朋友(在迫不得已的情况下他们必须需要的“性感美女”角色，都是由“真正的”女演员卡萝尔-克力夫兰扮演的)，整套剧中几乎所有有台词的角色都是活宝们亲自上阵，你所能像想到的各式奇装异服的打扮几乎全被他们尝试过了。
《飞翔的马戏团》嘲弄取笑，有时甚至是恶意羞辱的对象包括历史人物、哲学理论、政治立场、宗教教义、社会现象、公众意识等等。从维多利亚女王到普通的英国家庭妇女，从电视媒体制造的泡沫到日常生活中实实在在的细枝末节都是他们信手拈来的素材。而“巨蟒”对暴力或性等争议话题的处理也非常巧妙，既不会显得遮遮掩掩，也让审查机构无可奈何，这其中当然少不了泰里-基廉巧思妙想穿插剧中的卡通制作的功劳。
事实上，初看《飞翔的马戏团》或任何一部“巨蟒制造”的观众很可能会感到难以适应。乡土气极重的杜撰英国口音和有时显得十分白痴的行为和聒噪的对白会让人不知所云，而且节目中很大一部分内容也的确是纯属白痴的胡闹和小丑式的插科打诨。而这节目妙就妙在，这些貌似毫无价值的胡话连篇中经常会迸发出让人惊叹的绝妙创意，从极粗俗的角度彻底揭露人类文明中所有道貌岸然的嘴脸。大概所谓“大智若愚”的最高境界就在于此了。

1969年10月5日，当这五个英国佬和一个美国佬第一次胡言乱语恬不知耻地出现在BBC电视台上时，整个英伦三岛都傻了眼。从这天开始，在之后短短的四年间，“巨蟒剧团”及其六位成员的名字通过《飞翔的马戏团》这套空前成功的电视喜剧节目，很快成为了英国现代文化的一个标志。也正是从《飞向的马戏团》开始，“巨蟒”逐渐为世界所熟知，并以自己独特的幽默方式开创了一种至今仍被全世界(尤其是好莱坞)广泛效仿和套用的喜剧类型。
《飞翔的马戏团》从形式上看类似于今天的电视小品，但它绝不受任何一种规范或模式的约束，我们从头至尾也看不到一个惯用的伎俩或模式化的重复。6个高智商活宝的创作灵感永远天马行空随兴所至，每一集的内容或破碎或连贯，可能是几个独立的故事，可能是几条相互交叉的线索，也可能是一堆毫无瓜葛的碎片。只要是他们灵机一动想到的东西，全都大胆地用摄影机拍摄了下来。除了极个别偶尔客串的朋友(在迫不得已的情况下他们必须需要的“性感美女”角色，都是由“真正的”女演员卡萝尔-克力夫兰扮演的)，整套剧中几乎所有有台词的角色都是活宝们亲自上阵，你所能像想到的各式奇装异服的打扮几乎全被他们尝试过了。
《飞翔的马戏团》嘲弄取笑，有时甚至是恶意羞辱的对象包括历史人物、哲学理论、政治立场、宗教教义、社会现象、公众意识等等。从维多利亚女王到普通的英国家庭妇女，从电视媒体制造的泡沫到日常生活中实实在在的细枝末节都是他们信手拈来的素材。而“巨蟒”对暴力或性等争议话题的处理也非常巧妙，既不会显得遮遮掩掩，也让审查机构无可奈何，这其中当然少不了泰里-基廉巧思妙想穿插剧中的卡通制作的功劳。
事实上，初看《飞翔的马戏团》或任何一部“巨蟒制造”的观众很可能会感到难以适应。乡土气极重的杜撰英国口音和有时显得十分白痴的行为和聒噪的对白会让人不知所云，而且节目中很大一部分内容也的确是纯属白痴的胡闹和小丑式的插科打诨。而这节目妙就妙在，这些貌似毫无价值的胡话连篇中经常会迸发出让人惊叹的绝妙创意，从极粗俗的角度彻底揭露人类文明中所有道貌岸然的嘴脸。大概所谓“大智若愚”的最高境界就在于此了。

最短的Britcom经典 —— Fawlty Towers
1971年，仍在Monty Python's Flying Circus剧组的Jonn Cleese和其他几位MP成员在英国著名滨海风景地Torquay拍戏时，碰到一位态度粗鲁、脾气恶劣的旅馆主人。Jone Cleese根据这一经历，创作了喜剧剧集Doctor at large中的一集No Ill Feeling!。该剧集的制作人当即认为该创意可以发展成一部情景喜剧，而John Cleese直到一段时间以后他已离开MPFC剧组，并受BBC邀请创作自己的剧集时，才将这一建议付诸行动。
Fawlty Towers由John Cleese和他当时的妻子Connie Booth共同创意并编剧，并且均出演主要角色。该剧集以Torquay一家小旅馆Fawlty Towers为背景，主要人物包括John Cleese饰演的旅馆主人，笨手笨脚、脾气糟糕、极度老派、市侩而且怕老婆到死的Basil Fawlty；爱唠叨、笑声可怕、能让比自己高一个半头的老公噤若寒蝉的旅馆女主人Sybil Fawlty；Connie Booth饰演的经常被搅进老板倒霉事的临时女侍Polly；以及Basil为了省钱而雇佣的、听不懂几句英文、经常遭老板拳脚相向的西班牙侍者兼小厮Manuel。由这四位经营的Fawlty Towers可想而知是经常陷入窘境难以自拔了，而旅馆的几位长住客人和各色过往人等则常常成为其中的牺牲品。
John Cleese夫妇对Fawlty Towers的创作投入了极大精力，力求在各集之间保持一致的风格和水准，同时求精不求多，创作了第一季共6集之后即停手。1975年第一季在BBC2台播出，反响不能说是巨大，某些评论还持批评态度，而到了第一次重播时，受到观众和评论界的广泛好评，BBC因而邀请Cleese夫妇将该剧集延续下去。婚姻已经开始走下坡路的John Cleese和Connie Booth经过慎重考虑，决定在保持第一季风格和水平的前提下续写一季共6集。第二季的创作丝毫没有因为第一季的成功而开始草率马虎、敷衍了事，同时也没有受到两人个人生活风波的影响。1979年，第二季在BBC2台播出，由于和第一季已经相去4年，而且因电视台员工罢工导致播出档期打乱，评论界反响一般，认为较前季水平有差距。然而随着时间迁移，多次的重播使观众可以完整欣赏全剧，绝大多数的评论都承认这两季共12集保持了一致的高水准，浑然一体。获奖方面，第一季和第二季均获得当年BAFTA最佳喜剧剧集奖，John Cleese并在1980年获BAFTA最佳轻喜剧表演奖。
与其它一些经典英国情景喜剧多季大长篇不同，Fawlty Towers一共只有短短两季12集6个小时，然而三十年来一直深受观众喜爱，不仅在英国时常重播，而且在大洋彼岸的美国和加拿大也极受欢迎。在美国，除了播出BBC原版外，还有若干次不成功的翻拍尝试。2003年，在BBC举办的最受欢迎英国情景喜剧网络评选中，这部短小精致的剧集以17万票排名第5，英国电影学院BFI 2000年组织的英国最佳电视节目评选中此剧集排名第一，而剧集DVD 版在AMAZON的顾客评价中也获得4.5~5颗星的高分。
2005年，BBC还特别制作了节目'Fawlty Towers'@30以庆祝此剧30周年。

Monty Python's Fliegender Zirkus consisted of two 45-minute Monty Python specials produced by WDR for West German television in 1971 and 1972. The two episodes were first broadcast in January and December 1972, respectively. They were shot entirely on film, mainly on location in Bavaria and in the German language, although the second episode was originally recorded in English and then dubbed into German. According to the Python's autobiography The Pythons, this was due to the fact that only John Cleese and Michael Palin could be easily understood by the German audience during the first episode. The other Python performers all had very thick accents (particularly Terry Jones), making them difficult to understand. According to the book in some cases the episode was even broadcast with German subtitles. Some of the material was reworked from At Last the 1948 Show. Footage from these specials was used to fill time between live stage performances. At one point the team considered editing the two shows together, dubbing them completely into English and releasing them as a 90-minute film, but it never came about.

The Pythons redo their old sketches in their last show ever.

While a diamond advocate attempts to steal a collection of diamonds, troubles arise when he realises he’s not the only one after the collection.

Brian Cohen is an average young Jewish man, but through a series of ridiculous events, he gains a reputation as the Messiah. When he's not dodging his followers or being scolded by his shrill mother, the hapless Brian has to contend with the pompous Pontius Pilate and acronym-obsessed members of a separatist movement. Rife with Monty Python's signature absurdity, the tale finds Brian's life paralleling Biblical lore, albeit with many more laughs.

1969年10月5日，当这五个英国佬和一个美国佬第一次胡言乱语恬不知耻地出现在BBC电视台上时，整个英伦三岛都傻了眼。从这天开始，在之后短短的四年间，“巨蟒剧团”及其六位成员的名字通过《飞翔的马戏团》这套空前成功的电视喜剧节目，很快成为了英国现代文化的一个标志。也正是从《飞向的马戏团》开始，“巨蟒”逐渐为世界所熟知，并以自己独特的幽默方式开创了一种至今仍被全世界(尤其是好莱坞)广泛效仿和套用的喜剧类型。
《飞翔的马戏团》从形式上看类似于今天的电视小品，但它绝不受任何一种规范或模式的约束，我们从头至尾也看不到一个惯用的伎俩或模式化的重复。6个高智商活宝的创作灵感永远天马行空随兴所至，每一集的内容或破碎或连贯，可能是几个独立的故事，可能是几条相互交叉的线索，也可能是一堆毫无瓜葛的碎片。只要是他们灵机一动想到的东西，全都大胆地用摄影机拍摄了下来。除了极个别偶尔客串的朋友(在迫不得已的情况下他们必须需要的“性感美女”角色，都是由“真正的”女演员卡萝尔-克力夫兰扮演的)，整套剧中几乎所有有台词的角色都是活宝们亲自上阵，你所能像想到的各式奇装异服的打扮几乎全被他们尝试过了。
《飞翔的马戏团》嘲弄取笑，有时甚至是恶意羞辱的对象包括历史人物、哲学理论、政治立场、宗教教义、社会现象、公众意识等等。从维多利亚女王到普通的英国家庭妇女，从电视媒体制造的泡沫到日常生活中实实在在的细枝末节都是他们信手拈来的素材。而“巨蟒”对暴力或性等争议话题的处理也非常巧妙，既不会显得遮遮掩掩，也让审查机构无可奈何，这其中当然少不了泰里-基廉巧思妙想穿插剧中的卡通制作的功劳。
事实上，初看《飞翔的马戏团》或任何一部“巨蟒制造”的观众很可能会感到难以适应。乡土气极重的杜撰英国口音和有时显得十分白痴的行为和聒噪的对白会让人不知所云，而且节目中很大一部分内容也的确是纯属白痴的胡闹和小丑式的插科打诨。而这节目妙就妙在，这些貌似毫无价值的胡话连篇中经常会迸发出让人惊叹的绝妙创意，从极粗俗的角度彻底揭露人类文明中所有道貌岸然的嘴脸。大概所谓“大智若愚”的最高境界就在于此了。

King Arthur, accompanied by his squire, recruits his Knights of the Round Table, including Sir Bedevere the Wise, Sir Lancelot the Brave, Sir Robin the Not-Quite-So-Brave-As-Sir-Lancelot and Sir Galahad the Pure. On the way, Arthur battles the Black Knight who, despite having had all his limbs chopped off, insists he can still fight. They reach Camelot, but Arthur decides not to enter, as "it is a silly place".