John Kander — Composer (29)
Cabaret 2019 UK Tour版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
language: 英语 english troupe: Bill Kenwright director: Rufus Norris
other title: 2019 UK Tour版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: John Partridge / Kara Lily Hayworth
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
Cabaret 日本Parco 2016版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
theater: EXシアター六本木 director: 松尾スズキ
other title: 日本Parco 2016版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: 石丸干二 / 长泽雅美
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
Cabaret 50th Anniversary Season North American Tour版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
director: BT McNicholl
other title: 50th Anniversary Season North American Tour版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: Randy Harrison / Andrea Goss
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
Cabaret 2014 Broadway Revival版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
theater: Studio 54 director: Sam Mendes
other title: 2014 Broadway Revival版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: Alan Cumming / Michelle Williams
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
Cabaret Original London Production版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
theater: Palace Theatre director: Harold Prince
other title: Original London Production版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: Barry Dennen / Judi Dench
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
Cabaret 1998 Broadway Revival版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
theater: Kit Kat Klub , Studio 54 director: Sam Mendes
other title: 1998 Broadway Revival版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: Alan Cumming / Louise Wilson
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
Cabaret 1993 London Revival版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
theater: Donmar Warehouse director: Sam Mendes
other title: 1993 London Revival版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: Alan Cumming / Jane Horrocks
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
Cabaret 1987 Broadway Revival版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
theater: Imperial Theatre , Minskoff Theatre director: Harold Prince
other title: 1987 Broadway Revival版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: Joel Grey / David Staller
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
Cabaret Broadway Premiere版 [Performance] Douban
part of Performance: Cabaret
theater: Broadhurst Theatre director: Harold Prince
other title: Broadway Premiere版 playwright: Joe Masteroff composer: John Kander actor: Bert Convy / Jack Gilford
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")