In a distant past, Léon and Elvira Berthelini, itinerant artists, make their living hopping from town to town. In Covarronca, harassed by the Police Commissioner, they are forced to spend the night out in the open. That’s when they meet Stubbs, a young Cambridge student, with whom they find shelter in the home of a painter at odds with his wife. In return for the hospitality, they remind their hosts that the love of art resolves the art of love. Meanwhile, an unusual curse sends them on absurd journeys into the 21st century, where the future of social security and of a rock band are at stake.

A team-building event goes wrong and brings the owner of an architect studio face-to-face with the lower-class neighborhood that his company is gentrifying.