Hayate the Combat Butler (2011) [TV] Douban
旋風管家
绫崎飒（胡宇崴 饰）有一对不成器的父母，在签下了伍仟伍佰万的债务之后，两人竟然将绫崎飒丢给了穷凶极恶的黑道，自己却逃之夭夭。一次偶然中，绫崎飒遇见了世界首富三千院财阀家的大小姐小凪（朴信惠 饰），并在机缘巧合之下成为了小凪的管家，在三千院家里，绫崎飒结识了小凪的贴身管家玛利亚（李毓芬 饰），后者的温柔和善良让绫崎飒心动不已。
小凪即将继承母亲的遗物——王玉，然而，三千院集团总裁帝（陶传正 饰）却找到了绫崎飒，希望他能够协助自己将王玉毁掉，如此一来，绫崎飒所欠下的巨额债务便可一笔勾销，在情感和利益面前，绫崎飒陷入了两难。
小凪即将继承母亲的遗物——王玉，然而，三千院集团总裁帝（陶传正 饰）却找到了绫崎飒，希望他能够协助自己将王玉毁掉，如此一来，绫崎飒所欠下的巨额债务便可一笔勾销，在情感和利益面前，绫崎飒陷入了两难。
