Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...

在巴黎经过10年的奋斗之后，艾玛·皮特斯必须面对这样的事实：她永远不会成为一名演员。她决定在35岁生日时自杀。就在那时，她遇到了一位殡仪馆员工亚历克斯。

Kiko是一名日本的插画师，因公被派到法国。她在工作时一直会监视小教堂旁边沙滩上的一对同性情侣，古怪的灵感开始涌现她的心头，这样的画面令她情不自禁，她不断观察他们并偷偷画下来。就这样日复一日，有一天，她遇到了一件事，改变了她的生活，打破了她的社交准则……