全球首演，“悲惨世界”的导演约翰・凯尔德将宫崎骏不朽名作搬上舞台！献给全世界的一大剧作！
“千与千寻”壮阔且具有独创性的世界观，不仅受到日本、而且持续受到了全世界人民的喜爱。由宫崎骏创作的动画电影的最高杰作，将在全球首登舞台、于日本东京帝国剧场记下历史性的一刻。
此次，担任“千与千寻”舞台剧本和导演的是英国皇家莎士比亚剧团名誉导演约翰・凯尔德，他曾经担任过音乐剧金字塔“悲惨世界”全球首演的润色和导演，还是世界戏剧史青史留名的音乐剧名作“骑士物语”和“长腿叔叔”的创作之父。另外，主演千寻的演员是人气和实力俱佳、出演过许多电影和电视剧的桥本环奈，这次是她寄予厚望的首次出演舞台剧。另一位担任千寻的演员是上白石萌音，她是除了电视剧、舞台剧之外、还作为配音演员和歌手活跃在艺坛的一位演员。
少女千寻在去往搬迁的新家的途中，误入了从隧道里出现的八百万神灵的世界，故事由此展开。为了回到人间的世界，千寻经历了各种各样的遭遇，在生命觉醒的同时，顽强奋斗的千寻的人物形象，是本剧的看点。变身为“油屋”的帝国剧场，届时将把观众们吸引到一座“不可思议的城市”里。这是一部献给全世界的一大剧作，敬请期待。


宮﨑駿 不朽の名作を世界初の舞台化、全世界に贈る一大プロジェクト。

壮大かつ独創的な世界観が日本のみならず世界中で愛され続けてきた『千と千尋の神隠し』。宮﨑駿によるアニメーション映画の最高傑作が、世界で初めて舞台となって帝国劇場に歴史を刻みます。
この度、舞台化にあたり翻案と演出を手掛けるのは、ミュージカルの金字塔『レ・ミゼラブル』の世界初演の潤色・演出を担い、そのほか『ナイツ・テイル』や『ダディ・ロング・レッグズ』など演劇史に残る名作を生み出してきた英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクター、ジョン・ケアード。そして、主演の千尋は、その人気と実力で数々の映画やドラマに出演し、今回が待望の初舞台となる橋本環奈と、ドラマや舞台に加え声優や歌手としても活躍の場を広げる上白石萌音がWキャストで演じます。
少女・千尋が引っ越し先に向かう途中、トンネルから八百万の神々の世界へ迷い込むところから始まるこの物語。人間の世界に戻るために様々な出会いを経て、生きる力を呼び醒ましながら奮闘する千尋の姿が見どころです。油屋と化した帝国劇場が、観客を「不思議の町」に誘います。全世界に贈る一大プロジェクトに、どうぞご期待ください。

A young girl named Chihiro finds herself trapped in a mysterious world inhabited by spirits and when her parents are turned into pigs, she must rescue them. The movie version of the stage production was filmed during the play’s 2022 run at the Imperial Theatre in Tokyo.

ミュージカル『刀剣乱舞』~つはものどもがゆめのあと~