Wang Bosen — Actor (5)
平如美棠 [Performance] Douban
genre:
theater
playwright:
冷杉
这是饶平如与毛美棠夫妇生活的片段，每一个都真实质朴优美，他们漫长的岁月时光，给世界留下的，是触动人心。
导演廖俊逞：“《平如美棠》是一个极其温柔的作品，故事从原著中抽取再平凡细琐不过的生活片段，传达平如与美棠在大时代的动荡下，如何相知相守六十年的光阴故事。在叙事手法上，刻意非线性、不连贯的时空跳跃，从物件、衣着、歌曲、书信、图画等召唤出记忆的吉光片羽；而演员也必须在快速切换的情境之中，出入叙事与扮演之间，展现演技的跨幅。在形式上，现场即时影像的运用，丰富了舞台语言的层次，借由镜头，补充且缝合了平如与美棠的双重视角，而不仅止于单一声道的回忆。在速食爱情的时代，我们还信仰永恒的爱情吗？我们还会有平如美棠吗？从平如的画作到舞台的镜框，我们试图凝结了一个关于时代与爱的篇章，留给观众细细思索。”
制作人游正民：“从一本叙事性文本，转化成一出精彩的话剧作品，不仅要保留原著的精神，又要兼顾演出的创意，考验着导演、编剧及设计老师们的经验与想像。《平如美棠》历经大时代的悲欢离合，两位主角坚韧的生命历程更是剧中不可忽略的细节，2019年与导演及编剧发展剧本，同时邀请了2020 Lucille Lortel Awards最佳投影设计孙瑞鸿、2009世界剧场设计大赛金奖林恒正及留美舞美设计李柏霖、资深灯光设计王天宏，不断的从讨论、沟通、争执、推翻、妥协到共识该剧的整体方向，黄金的编导及设计阵容联手，纵使历经考验，唯一的信念依然是期许带给观众独特的看戏体验。诚如剧中饶平如在戏的最后说“这永远属于我们之间的，我俩的故事。”而这出戏也正是属于走进剧场的你我，我们之间的故事。”
导演廖俊逞：“《平如美棠》是一个极其温柔的作品，故事从原著中抽取再平凡细琐不过的生活片段，传达平如与美棠在大时代的动荡下，如何相知相守六十年的光阴故事。在叙事手法上，刻意非线性、不连贯的时空跳跃，从物件、衣着、歌曲、书信、图画等召唤出记忆的吉光片羽；而演员也必须在快速切换的情境之中，出入叙事与扮演之间，展现演技的跨幅。在形式上，现场即时影像的运用，丰富了舞台语言的层次，借由镜头，补充且缝合了平如与美棠的双重视角，而不仅止于单一声道的回忆。在速食爱情的时代，我们还信仰永恒的爱情吗？我们还会有平如美棠吗？从平如的画作到舞台的镜框，我们试图凝结了一个关于时代与爱的篇章，留给观众细细思索。”
制作人游正民：“从一本叙事性文本，转化成一出精彩的话剧作品，不仅要保留原著的精神，又要兼顾演出的创意，考验着导演、编剧及设计老师们的经验与想像。《平如美棠》历经大时代的悲欢离合，两位主角坚韧的生命历程更是剧中不可忽略的细节，2019年与导演及编剧发展剧本，同时邀请了2020 Lucille Lortel Awards最佳投影设计孙瑞鸿、2009世界剧场设计大赛金奖林恒正及留美舞美设计李柏霖、资深灯光设计王天宏，不断的从讨论、沟通、争执、推翻、妥协到共识该剧的整体方向，黄金的编导及设计阵容联手，纵使历经考验，唯一的信念依然是期许带给观众独特的看戏体验。诚如剧中饶平如在戏的最后说“这永远属于我们之间的，我俩的故事。”而这出戏也正是属于走进剧场的你我，我们之间的故事。”
