1971 film by Dezső Magyar

Credited cast:
István Iglódi ... retusor, uzletkoto
Ferenc Sebö ... Enekes
Márk Zala ... fotos
Plot / Synopsis
This strange Hungarian film is a cross between a "candid camera" documentary and a surreal fantasy. The film's two actors impersonate traveling portrait photographers visiting a small Hungarian village. There is an uncanny congruence between the peasants' favored forms of photographic expression and the antique photographs that they are shown as examples of the kind of work they can hire. This becomes unsettling as the film shows the peasants of today investigating pictures of the peasants of yesteryear and looking exactly the same.

Élőhátteres főcím. Tanya a tó közelében. A főcím alatt lövéseket hallani, szélzúgás, trombita szól. "1919" - ez a képen a felírás. Lovak állnak az istálló előtt. A tóból meztelen nő jön ki, lovat vezet. A rúdhoz kötött lóhoz megy, felöltözik. Előkerül egy másik nő és egy férfi, majd mindhárman ellovagolnak. Ruhájukról ítélve vöröskatonák. A szekéren fiatal pár csókolózik. A trombita a németalföldi parasztháború indulóját játssza. A ház tornácán a fal mellett a vörösök Vargha pátert (Madaras) és a Vitézkötésest (Kozák) őrzik. A páter dühöngve szidja a vörösöket. A szakállas tiszt nem akarja a pátert és a Vitézkötésest bántani, mert fél a falu haragjától. Márk atya a megbilincselt kanonokhoz (Balázsovits) megy. A páter összeesik. A Vitézkötéses megnézi a pulzusát. Vargha magához tér, majd reverendáját levetve a vízbe fut és úszik. Az egyik katona utána lő, de a tiszt lefogja. A falusiak megjelennek szent zászlóikkal. A Vitézkötéses és Vargha az öregasszonyokhoz mennek és üdvözlik őket. A Szőke lány alázattal térdel le a páter előtt. A páter a dombon levő pléh-Krisztushoz megy és imádkozik, majd a Vitézkötésessel és az asszonyokkal elmegy. Márk atya figyeli a jelenetet. Elküldi az öregasszonyokat: "Az Emberfia nem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon". Kenyérrel telt szekér érkezik a tanya udvarára. A Jutasi átadja az ennivalót és bokacsattogtatással jelent. A szakállas vörös tiszttel vitatkozik a megbilincselt kanonok. Nem érti, miért engedték el a Vitézkötésest és a pátert, őt viszont egy társával beküldik a bírósághoz. Szerinte ez nem okos cselekedet. A Jutasi vezetésével elviszik a szekéren a foglyokat. Lovasok kísérik a szekeret. Az egyedül maradt szakállas vörös tiszt az istállóba megy. Pisztolylövést hallani. A dombon álló fiatal vörös katona lefut és felveszi a pisztolyt. Fás ligetben, a tanyától elvezető úton a Szőke lány, a páter és a Vitézkötéses várnak. A Vitézkötéses lefekteti a lányt az útra. A szekér közeledik. A trombitás kiskatona a földön szinte élettelenül fekvő lányhoz fut, majd visszamegy a szekérhez és kulacsban vizet hoz. A puskájából a lőszert közben kiveszi a Vitézkötéses. A trombitás kiskatona érzi, hogy baj van, felkapja a fegyvert. „Papra lősz, öcsi?!” – kérdezi a Vitézkötéses, és elveszi tőle a puskát. Megtölti és odaadja a Jutasinak, aki lelövi a vörös katonát. A páter megáldja a fegyvert.

Savanyú and his friend work at a plant. After the monotonous shifts they engage in the pleasures of the afternoon and the night, i.e. parties and concerts. Savanyú dates Juli, they are already engaged. The young men live as sub-tenants, the young women in workers' hostels. None of these places are suited for spending time together. They are in need of an apartment. Out of the ruinous apartment which they lay siege on, however, they are sent away by the otherwise friendly policeman. At a concert held in the Park of Youth, Juli gets to know Géza. They flirt, then go to the country with a pop-group. Savanyú and his friends follow them. A minor fight cools the atmosphere.