Nassim 版本3 [Performance] Douban
part of Performance: Nassim
director:
南星·苏雷曼波尔
“亲爱的演员，我想告诉你一些事情。你知道在波斯语中我的名字写出来是‘ROUPNAMIELOS MISSAN si eman yM’ 吗？你知道它在波斯语中的含义是‘微风’ 吗？”
南星·苏雷曼波尔
来自柏林的伊朗剧作家南星·苏雷曼波尔（Nassim Soleimanpour），此前因拒绝为祖国服兵役，护照遭到伊朗政府扣留而无法出境。为此，他不断创作一些演出规则严密的作品，发往世界各地，希望借由当地剧院的制作和演出，以实现作品的“巡演”。
此前他创作的戏剧作品《白兔子，红兔子》于2011年爱丁堡艺穗节首演，获得了多个奖项；爱丁堡之后迅速风靡世界，在全世界范围内演出超过1000余次，被翻译成20余种语言。如英国国宝级演员约翰·赫特爵士（Sir John Hurt）、美国著名演员内桑·雷恩（Nathan Lane）都曾出演。2017年7月，中间剧场将这部作品以中文形式带入中国。首轮表演由阿雅、赵红微、王子川在中间剧场完成；随后柯蓝、李乃文、房子斌也接受了挑战；跳出剧场“黑匣子
”；在798，尤伦斯的艺术家们也跨领域出演了《白兔子，红兔子》；在澳门城市艺术节，我们有了说粤语的“兔子”；今年夏天，“兔子”更是来到了阿那亚的海岸线，在“孤单图书馆”上演。上周，演员张若昀成为了我们的“新兔子”，明星光环和粉丝效应也给这部作品带来了全新的语境；本周六，女性创作者系列的三个表演者李昕芸、柏邦妮、田沅即将登场。
2017年，南星·苏雷曼波尔再一次从爱丁堡艺穗节载誉归来，他创作的全新大胆的实验性戏剧作品——《南星》，荣获Scotsman Fringe First Award 大奖。而这一次，剧作家本人将亲自来到中间剧场，带来这部戏剧实验：从语言本身出发，探寻语言于每个人身份自我认同、与他者联接的意义。
和《白兔子，红兔子》一样，《南星》独特的演出规则：
没有排练，
密封的剧本，
舞台上零落了的西红柿？？？
每位演员只能演出一次，
而这一次，和演员一同站上舞台的，
还有剧作家本人。
这一切再次构建一场充满未知的戏剧游戏！
“这是对旅居海外的艺术家生活和工作经历的一种极其温和、人道和情绪化的思考。”
——The Herald
任何一个被《白兔子，红兔子》打动过的人都应该立刻来看看这部新作！
—— Emily Jane Kerr, Broadway Bab
波斯语是南星的母语，而居住在柏林又使英语、德语成为他创作和生活的语言。那么语言，或者母语，于每个人究竟意味着什么？这些思考，或许会在《南星》里给你不一样的触动。
关于剧作家
南星·苏雷曼波尔，伊朗人，戏剧编剧，独立艺术家。2013年因创作风靡全球的戏剧《白兔子，红兔子》一举成名。此后，他接连创作了戏剧作品《 Blind Hamlet 》、《Blank》、《Nassim》（《南星》）在世界各地展开演出。目前，他居住在柏林，继续戏剧创作。
关于表演者
赵红薇，毕业于中央戏剧学院表演系，中国国家话剧院优秀青年演员。
她被誉为中国话剧舞台上的重要表演创作力量。可静可动的表演风格，清脆的嗓音和扎实的台词及歌唱功底，让舞台上的她具有一种能够将观众牢牢钉在座位上的神秘力量。首轮《白兔子，红兔子》挑战者之一。
岳以恩，中国内地影视女演员，毕业于北京电影学院导演系。
获得第二届中国西安金丹若国际微电影节优秀女演员奖 、巫山“神女杯”艺术电影周优秀新人奖。2016年参演郑晓龙导演的电视剧《急诊科医生》；2017年和张嘉译合作主演大型情感电视剧《美好生活》。
孙博，导演、演员，毕业于中央戏剧学院导演系。
曾获得第十届中国艺术节优秀演员奖、全国原创剧目表演奖等多项奖项；出演并担任多部话剧、音乐剧导演，也长期活跃在影视配音领域。
Max，中国国际广播电台Hit FM主持人。
曾在英国留学生活三年，毕业后参演过数部中英文话剧、音乐剧以及电影作品，同时也从事教学和企业培训的工作。2015 年进入Hit FM后，除常规节目之外，还接任对欧美一线歌手进行采访，外场主持等工作。
房子斌，话剧演员，毕业于中央戏剧学院。
1999年出演伦理剧《九九归一》，也是房子斌出道首部作品；2001年参与悬疑犯罪电影《极度危险》的拍摄；2002年搭档孙俪、佟大为主演《玉观音》；2004年与刘佩琦主演平民情感剧《好好过日子》；2013年搭档李沁、李易峰、赵文瑄主演都市励志情感剧《千金归来》；第二轮《白兔子，红兔子》挑战者之一。
赵晓璐，戏剧演员，毕业于中央戏剧学院导演系。
主要戏剧作品：陆帕导演《酗酒者莫非》；易立明工作室《惊鸿一瞥贝克特》；张慧导演《我是月亮》；姜涛导演《三姊妹》；周申、刘露导演《如果，我不是我》；也参与拍摄多部银幕作品以及电影配音作品。
演出信息
时间：
2018年11月15-16日19:30
2018年11月17-18日15:00/19:30
地点：北京·中间剧场
编剧&表演者：南星·苏雷曼波尔Nassim Soleimanpour（伊朗）
导演：奥马尔·埃利安 Omar Elerian（英）
策展人：满顶
出品 ：Bush Theatre and Nassim Soleimanpour
中文版制作：中间剧场
*此项目得到AURORA NOVA Berlin授权*
表演者：
南星·苏雷曼波尔Nassim Soleimanpour（伊朗）
南星·苏雷曼波尔
来自柏林的伊朗剧作家南星·苏雷曼波尔（Nassim Soleimanpour），此前因拒绝为祖国服兵役，护照遭到伊朗政府扣留而无法出境。为此，他不断创作一些演出规则严密的作品，发往世界各地，希望借由当地剧院的制作和演出，以实现作品的“巡演”。
此前他创作的戏剧作品《白兔子，红兔子》于2011年爱丁堡艺穗节首演，获得了多个奖项；爱丁堡之后迅速风靡世界，在全世界范围内演出超过1000余次，被翻译成20余种语言。如英国国宝级演员约翰·赫特爵士（Sir John Hurt）、美国著名演员内桑·雷恩（Nathan Lane）都曾出演。2017年7月，中间剧场将这部作品以中文形式带入中国。首轮表演由阿雅、赵红微、王子川在中间剧场完成；随后柯蓝、李乃文、房子斌也接受了挑战；跳出剧场“黑匣子
”；在798，尤伦斯的艺术家们也跨领域出演了《白兔子，红兔子》；在澳门城市艺术节，我们有了说粤语的“兔子”；今年夏天，“兔子”更是来到了阿那亚的海岸线，在“孤单图书馆”上演。上周，演员张若昀成为了我们的“新兔子”，明星光环和粉丝效应也给这部作品带来了全新的语境；本周六，女性创作者系列的三个表演者李昕芸、柏邦妮、田沅即将登场。
2017年，南星·苏雷曼波尔再一次从爱丁堡艺穗节载誉归来，他创作的全新大胆的实验性戏剧作品——《南星》，荣获Scotsman Fringe First Award 大奖。而这一次，剧作家本人将亲自来到中间剧场，带来这部戏剧实验：从语言本身出发，探寻语言于每个人身份自我认同、与他者联接的意义。
和《白兔子，红兔子》一样，《南星》独特的演出规则：
没有排练，
密封的剧本，
舞台上零落了的西红柿？？？
每位演员只能演出一次，
而这一次，和演员一同站上舞台的，
还有剧作家本人。
这一切再次构建一场充满未知的戏剧游戏！
“这是对旅居海外的艺术家生活和工作经历的一种极其温和、人道和情绪化的思考。”
——The Herald
任何一个被《白兔子，红兔子》打动过的人都应该立刻来看看这部新作！
—— Emily Jane Kerr, Broadway Bab
波斯语是南星的母语，而居住在柏林又使英语、德语成为他创作和生活的语言。那么语言，或者母语，于每个人究竟意味着什么？这些思考，或许会在《南星》里给你不一样的触动。
关于剧作家
南星·苏雷曼波尔，伊朗人，戏剧编剧，独立艺术家。2013年因创作风靡全球的戏剧《白兔子，红兔子》一举成名。此后，他接连创作了戏剧作品《 Blind Hamlet 》、《Blank》、《Nassim》（《南星》）在世界各地展开演出。目前，他居住在柏林，继续戏剧创作。
关于表演者
赵红薇，毕业于中央戏剧学院表演系，中国国家话剧院优秀青年演员。
她被誉为中国话剧舞台上的重要表演创作力量。可静可动的表演风格，清脆的嗓音和扎实的台词及歌唱功底，让舞台上的她具有一种能够将观众牢牢钉在座位上的神秘力量。首轮《白兔子，红兔子》挑战者之一。
岳以恩，中国内地影视女演员，毕业于北京电影学院导演系。
获得第二届中国西安金丹若国际微电影节优秀女演员奖 、巫山“神女杯”艺术电影周优秀新人奖。2016年参演郑晓龙导演的电视剧《急诊科医生》；2017年和张嘉译合作主演大型情感电视剧《美好生活》。
孙博，导演、演员，毕业于中央戏剧学院导演系。
曾获得第十届中国艺术节优秀演员奖、全国原创剧目表演奖等多项奖项；出演并担任多部话剧、音乐剧导演，也长期活跃在影视配音领域。
Max，中国国际广播电台Hit FM主持人。
曾在英国留学生活三年，毕业后参演过数部中英文话剧、音乐剧以及电影作品，同时也从事教学和企业培训的工作。2015 年进入Hit FM后，除常规节目之外，还接任对欧美一线歌手进行采访，外场主持等工作。
房子斌，话剧演员，毕业于中央戏剧学院。
1999年出演伦理剧《九九归一》，也是房子斌出道首部作品；2001年参与悬疑犯罪电影《极度危险》的拍摄；2002年搭档孙俪、佟大为主演《玉观音》；2004年与刘佩琦主演平民情感剧《好好过日子》；2013年搭档李沁、李易峰、赵文瑄主演都市励志情感剧《千金归来》；第二轮《白兔子，红兔子》挑战者之一。
赵晓璐，戏剧演员，毕业于中央戏剧学院导演系。
主要戏剧作品：陆帕导演《酗酒者莫非》；易立明工作室《惊鸿一瞥贝克特》；张慧导演《我是月亮》；姜涛导演《三姊妹》；周申、刘露导演《如果，我不是我》；也参与拍摄多部银幕作品以及电影配音作品。
演出信息
时间：
2018年11月15-16日19:30
2018年11月17-18日15:00/19:30
地点：北京·中间剧场
编剧&表演者：南星·苏雷曼波尔Nassim Soleimanpour（伊朗）
导演：奥马尔·埃利安 Omar Elerian（英）
策展人：满顶
出品 ：Bush Theatre and Nassim Soleimanpour
中文版制作：中间剧场
*此项目得到AURORA NOVA Berlin授权*
表演者：
南星·苏雷曼波尔Nassim Soleimanpour（伊朗）
