『いつだってやめられる』シリーズが日本でもスマッシュヒットしたシドニー・シビリア監督による抱腹絶倒の短編コメディー。1981年生まれの監督が属する若い世代の就職活動をめぐる厳しい状況から作品は生まれた。主人公は学歴や資格にもかかわらず、仕事を見つけるのに苦労している若者のフランチェスカとマルコ。数少ない職を得るために、２人はお互いに巧妙な手段でライバルを出し抜こうとする。

It’s the 1980s, we’re in the magical Campanian capital and Maradona is considered a god. Enrico “Erry” Frattasio turns the mixed tapes he makes for his friends into an empire with the help of his brothers Peppe and Angelo. It’s a sensational enterprise which changes all of their lives, reinvents the concept of piracy in Italy and brings music into everyone’s lives.