On March 15, 1848, a young firebrand poet, Sándor Petöfi ignites the Hungarian Revolution with his passionate 'National Song', prompting the Austrians to dispatch a ruthless secret agent to assassinate him and suppress the uprising.

In the sequel to the surprise hit Üvegtigris (2001), we witness the 6 losers again as they run amok around the roadside buffet, which again fails to make their dreams come true, but which serves as the basis and end station of numerous funny adventures.

Zsófi, a rebellious teenager, lives in a tiny flat with her little sister, Mesi, and her unstable mother, Bea. Zsófi discovers late that she is pregnant and decides to give up her baby through open adoption to an infertile couple. Bea cannot accept her daughter’s decision, but she does not realize that neither Zsófi, nor the circumstances, are suitable to welcome a newborn. Zsófi has always had to behave like a grown-up, working and making sensible decisions, instead of her mother and for her sister. She is still in high school and her only advantage is her table tennis career, for which she works assiduously. She plans the adoption thoroughly with the help of a social worker. Following the birth, she is given six weeks by law to change her mind and ask for her child back. She seems to be able to control her feelings ruthlessly and continue towards the goals she has set. At the same time, her maternal feelings intensify, doubts arise, and she slowly begins to question her decisions.

当两名监控人员发现一台人工智能机器威胁到他们的工作时，他们必须起来与之对抗———这将他们引向了一个意想不到的解决方案。

2003年布鲁塞尔欧洲电影节最佳影片奖
2002年欧洲电影奖提名“年度发现”奖
2002年洛加诺国际电影节最佳处女作影片银豹奖

介绍：彼得刚出狱回到家乡，自觉好日子又开始了。他在姊姊的洗衣店见到正在生产的玛雅。冀望靠一个孩子留住生命中某些东西的姊姊，买下玛雅生的男婴。狂野不羁的玛雅和彼得周遭的人都牵扯不清，彼得跟她终日斯混，也深深被她吸引。等到玛雅想要回儿子，彼得发现自己卡在她和姊姊之间左右为难，觉得美好时光彷佛已逐渐消失。